Maison Principale – Urval

Maison indépendante et très calme, nichée dans un hameau sur une colline entourée de prairies vallonnées, aux portes de la forêt de la Bessède. Idéale pour se ressourcer en famille ou entre amis, avec possibilité de randonnées depuis la maison. 3 chambres (2 lits 160×200 et 4 lits 90×200), deux salles d'eau avec douche et WC dont une en suite. La cuisine fonctionnelle ouvre sur la salle à manger d'été équipée d'une plancha, d'un Weber, d'une grande table de ferme et d'un baby-foot ! Jardin clôturé et bassin de nage de 12×4 m avec double alarme. Vous serez accueillis personnellement par les propriétaires. Une autre location est également proposée par la propriétaire.

A detached and very quiet house, nestled in a hamlet on a hill surrounded by rolling meadows, at the edge of the Bessède Forest. Ideal for recharging your batteries with family or friends, with hiking trails starting right from the house. 3 bedrooms (2 beds 160×200 and 4 beds 90×200), two bathrooms with showers and toilets, one of which is en suite. The functional kitchen opens onto the summer dining room, equipped with a plancha grill, a Weber grill, a large farmhouse table, and a foosball table! Fenced-in garden and a 12×4 m swimming pool with a dual alarm system. You’ll be personally welcomed by the owners. The owner also offers another rental property.

Ein freistehendes, sehr ruhiges Haus, eingebettet in einen Weiler auf einem Hügel, umgeben von hügeligen Wiesen, am Rande des Waldes von La Bessède. Ideal, um mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken, mit der Möglichkeit, direkt vom Haus aus Wanderungen zu unternehmen. 3 Schlafzimmer (2 Betten 160×200 und 4 Betten 90×200), zwei Badezimmer mit Dusche und WC, davon eines en suite. Die funktionale Küche geht in das Esszimmer über, das mit einer Plancha, einem Weber-Grill, einem großen Bauerntisch und einem Tischfußballspiel ausgestattet ist! Umzäunter Garten und ein 12 x 4 m großes Schwimmbecken mit doppelter Alarmanlage. Sie werden persönlich von den Eigentümern empfangen. Die Eigentümerin bietet außerdem eine weitere Ferienunterkunft an.

Vrijstaand en zeer rustig huis, gelegen in een gehucht op een heuvel, omgeven door glooiende weiden, aan de rand van het bos van La Bessède. Ideaal om nieuwe energie op te doen met het gezin of met vrienden, met de mogelijkheid om direct vanuit het huis te gaan wandelen. 3 slaapkamers (2 bedden van 160×200 en 4 bedden van 90×200), twee badkamers met douche en toilet, waarvan één en suite. De functionele keuken komt uit op de eetkamer, die is uitgerust met een plancha, een Weber-barbecue, een grote boerentafel en een tafelvoetbaltafel! Omheinde tuin en zwembad van 12×4 m met dubbel alarm. U wordt persoonlijk verwelkomd door de eigenaren. De eigenares biedt ook een andere accommodatie aan.

Casa independiente y muy tranquila, enclavada en una aldea situada en una colina rodeada de prados ondulados, a las puertas del bosque de la Bessède. Ideal para recargar pilas en familia o con amigos, con la posibilidad de hacer rutas de senderismo desde la propia casa. 3 dormitorios (2 camas de 160×200 y 4 camas de 90×200), dos cuartos de baño con ducha y aseo, uno de ellos en suite. La cocina, muy funcional, da al comedor de verano, equipado con una plancha, una barbacoa Weber, una gran mesa rústica y un futbolín. Jardín vallado y piscina de 12 x 4 m con doble alarma. Los propietarios os recibirán personalmente. La propietaria también ofrece otro alojamiento en alquiler.

Casa indipendente e molto tranquilla, immersa in un piccolo borgo su una collina circondata da prati ondulati, alle porte della foresta della Bessède. Ideale per ricaricare le energie con la famiglia o gli amici, con la possibilità di fare escursioni partendo direttamente dalla casa. 3 camere da letto (2 letti da 160×200 e 4 letti da 90×200), due bagni con doccia e WC, di cui uno en suite. La cucina funzionale si affaccia sulla sala da pranzo estiva, attrezzata con una plancha, un barbecue Weber, un grande tavolo rustico e un biliardino! Giardino recintato e piscina di 12×4 m con doppio allarme. Sarete accolti personalmente dai proprietari. La proprietaria propone anche un’altra sistemazione.