Description
À quelques pas du centre-ville de Bourganeuf, cet appartement spacieux situé au premier étage est idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Vous profitez d'un emplacement privilégié pour découvrir la cité médiévale, ses commerces, son patrimoine et les nombreuses activités proposées dans les environs, tout en bénéficiant d'un logement confortable et fonctionnel. L'appartement est composé d'une pièce de vie lumineuse comprenant un salon avec télévision et un espace salle à manger propice aux moments de convivialité. La cuisine indépendante, entièrement équipée, dispose également d'un espace repas.
L'espace nuit se compose de deux chambres, l'une avec un lit double et l'autre avec deux lits simples. Une salle de bain équipée d'une douche et d'une baignoire, un WC indépendant ainsi qu'un lave-linge viennent compléter les équipements.
English
Au Jardin du Prince, a house full of character in the heart of the medieval town of Bourganeuf, at the foot of the Zizim Tower: Martine welcomes you to her guest room on the 1st floor of the house. If you're looking for a change of scenery and well-being, a break for a weekend or a longer stay, come and stay in Bourganeuf and discover all the charms of the Creuse countryside and its local produce. The Prince's room: This 20 m² room with a view of the Zizim Tower can accommodate 2 people. It features a 140cm bed, flat-screen TV, shower room and WC. A fully-equipped kitchenette (ceramic hob, microwave, fridge, coffeemaker) lets you prepare your own meals. Prices including breakfast: 1 pers. from 70?, 2 pers. from 75? Benefits: Parking nearby, shops and services on site.
Deutsch
Im Jardin du Prince, einem charaktervollen Haus im Herzen der mittelalterlichen Stadt Bourganeuf, am Fuße des Turms Zizim, empfängt Sie Martine in ihrem Gästezimmer im ersten Stock des Hauses. Sie haben Lust auf Abwechslung und Wohlbefinden, möchten ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt in Bourganeuf verbringen, um den Charme der Landschaft des Creus und die regionalen Produkte zu entdecken. Das Zimmer des Prinzen: Dieses 20 m² große Zimmer mit Blick auf den Zizim-Turm bietet Platz für 2 Personen. Sie finden dort ein Bett von 140 cm Breite, einen Flachbildfernseher, ein Badezimmer und ein WC. In der ausgestatteten Küchenzeile (Cerankochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine) können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten. Preise inklusive Frühstück: 1 Pers. : ab 70 ?, 2 Pers. : ab 75 ? Extras : Parkmöglichkeiten in der Nähe, Geschäfte und Dienstleistungen vo
Dutch
Au Jardin du Prince, een karaktervol huis in het hart van de middeleeuwse stad Bourganeuf, aan de voet van de Zizim Toren: Martine heet je welkom in haar gastenkamer op de 1e verdieping van het huis. Als u op zoek bent naar een andere omgeving en een gevoel van welzijn, of als u er even tussenuit wilt voor een weekend of een langer verblijf, kom dan logeren in Bourganeuf en ontdek alle charmes van het platteland van de Creuse en haar streekproducten. De kamer van de Prins: Deze kamer van 20 m² met uitzicht op de Zizim Toren is geschikt voor 2 personen. Het heeft een tweepersoonsbed (140cm), flatscreen-tv, doucheruimte en toilet. Een volledig uitgeruste kitchenette (keramische kookplaat, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat) stelt je in staat om je eigen maaltijden te bereiden. Prijzen inclusief ontbijt: 1 pers. vanaf ? 70, 2 pers. vanaf ? 75. Voordelen: Parkeren in de buurt
Español
Au Jardin du Prince, una casa llena de carácter en el corazón de la ciudad medieval de Bourganeuf, a los pies de la Torre Zizim: Martine le da la bienvenida a su habitación de huéspedes en el 1er piso de la casa. Si busca un cambio de aires y una sensación de bienestar, o si desea hacer una escapada de fin de semana o una estancia más larga, venga a alojarse a Bourganeuf y descubra todos los encantos de la campiña de Creuse y sus productos locales. Habitación del Príncipe: Esta habitación de 20 m² con vistas a la Torre Zizim puede alojar a 2 personas. Dispone de una cama doble (140 cm), TV de pantalla plana, cuarto de ducha y WC. Una pequeña cocina totalmente equipada (vitrocerámica, microondas, nevera, cafetera) le permitirá preparar sus propias comidas. Precios con desayuno incluido: 1 pers. a partir de 70 a partir de 75 Ventajas: Aparcamiento en las inmediaciones, tiendas
Italiano
A pochi passi dal centro di Bourganeuf, questo spazioso appartamento situato al primo piano è l’ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Potrete godere di una posizione privilegiataper scoprire la città medievale, i suoi negozi, il suo patrimonio e le numerose attività proposte nei dintorni, godendo al contempo di un alloggio confortevole e funzionale. L’appartamento è composto da un luminoso soggiorno che comprende un salotto con televisione e una zona pranzo ideale per momenti di convivialità. La cucina indipendente, completamente attrezzata, dispone anche di una zona pranzo.
La zona notte è composta da due camere da letto, una con un letto matrimoniale e l’altra con due letti singoli. Un bagno dotato di doccia e vasca, un WC separato e una lavatrice completano la dotazione.