Description
Très belle maison neuve aux portes de Rodez. Idéalement située pour découvrir l'Aveyron et tout particulièrement sa préfecture avec son fameux musée Soulages. Grande maison de plus de 110 m² permettant de loger jusqu'à 6 personnes. Il comprend en rez de chaussée: – une grande pièce de vie (plus de 40m² avec cuisine moderne toute équipée, un grand séjour et un joli salon avec canapé et TV écran plat), – un cellier, – deux belles chambres (lit en 140cm) – une salle d'eau spacieuse avec douche et WC. A l'étage: – une grande chambre avec placard (lit en 160), – Salle de bain, – un WC indépendant. A l'extérieur, une grande terrasse bien exposée avec son salon de jardin et un barbecue. Logement permettant l'accueil de personnes sur fauteuil (cuisine, et chambre adaptés).
English
Very nice new house at the gates of Rodez. Ideally located to discover the Aveyron and especially its prefecture with its famous Soulages museum. Large house of more than 110 m² allowing to lodge up to 6 persons. It includes on the ground floor: – a large living room (more than 40m² with a modern fully equipped kitchen, a large living room and a nice lounge with sofa and flat screen TV), – a storeroom, – two beautiful bedrooms (140cm bed) – a spacious bathroom with shower and toilet. On the first floor: – a large bedroom with cupboard (bed 160cm), – a bathroom, – a separate toilet. Outside there is a large, well exposed terrace with garden furniture and a barbecue Lodging allowing the reception of people in wheelchairs (kitchen and bedroom adapted).
Deutsch
Sehr schönes neues Haus vor den Toren von Rodez. Ideal gelegen, um das Aveyron und insbesondere seine Präfektur mit dem berühmten Soulages-Museum zu erkunden. Dieses große Haus mit einer Wohnfläche von über 110 m² bietet Platz für bis zu 6 Personen. Es umfasst im Erdgeschoss: – einen großen Wohnraum (über 40m² mit moderner, voll ausgestatteter Küche, einem großen Wohnzimmer und einem hübschen Salon mit Sofa und Flachbildfernseher), – einen Abstellraum, – zwei schöne Schlafzimmer (Bett 140cm) – ein geräumiges Badezimmer mit Dusche und WC. Obergeschoss: – ein großes Schlafzimmer mit Schrank (Bett 160 cm), – Badezimmer, – ein separates WC. Draußen gibt es eine große, sonnige Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill Die Unterkunft ist für Rollstuhlfahrer geeignet (Küche und Schlafzimmer sind angepasst).
Dutch
Zeer mooi nieuw huis aan de poorten van Rodez. Ideaal gelegen om de Aveyron te ontdekken en vooral de prefectuur met het beroemde Soulages museum. Groot huis van meer dan 110 m² dat plaats biedt aan 6 personen. Het omvat op de begane grond: – een grote woonkamer (meer dan 40m² met een volledig uitgeruste moderne keuken, een grote woonkamer en een mooi salon met sofa en flatscreen TV), – een berging, – twee mooie slaapkamers (140cm bed) – een ruime badkamer met douche en toilet. Op de eerste verdieping: – een grote slaapkamer met kast (bed 160cm), – een badkamer, – een onafhankelijke WC. Buiten een groot, goed belicht terras met tuinmeubelen en een barbecue De accommodatie is geschikt voor rolstoelgebruikers (aangepaste keuken en slaapkamer).
Español
Muy bonita casa nueva a las puertas de Rodez. Idealmente situado para descubrir el Aveyron y especialmente su prefectura con su famoso museo Soulages. Amplia casa de más de 110 m² que puede albergar hasta 6 personas. Incluye en la planta baja: – una gran sala de estar (más de 40m² con una cocina moderna totalmente equipada, una gran sala de estar y un bonito salón con sofá y TV de pantalla plana), – un trastero, – dos bonitos dormitorios (cama de 140cm) – un amplio baño con ducha y aseo. En la primera planta: – un gran dormitorio con armario (cama de 160cm), – un baño, – un WC independiente. En el exterior, una gran terraza bien expuesta con muebles de jardín y una barbacoa El alojamiento puede alojar a usuarios de sillas de ruedas (cocina y dormitorio adaptados).
Italiano
Casa nuova molto bella alle porte di Rodez. In posizione ideale per scoprire l'Aveyron e soprattutto la sua prefettura con il famoso museo di Soulages. Grande casa di oltre 110 m² che può ospitare fino a 6 persone. Comprende al piano terra: – un ampio soggiorno (più di 40 m² con una cucina moderna completamente attrezzata, un grande soggiorno e un bel salotto con divano e TV a schermo piatto), – un ripostiglio, – due belle camere da letto (letto da 140 cm) – un bagno spazioso con doccia e servizi igienici. Al primo piano: – una grande camera da letto con armadio (letto 160 cm), – un bagno, – un WC indipendente. All'esterno, un'ampia terrazza ben esposta con mobili da giardino e barbecue L'alloggio è adatto a persone in sedia a rotelle (cucina e camera da letto adattate).