Galerie les capucines : L'exposition du club photo d'Onet-le-Château – 03-07-2025 – Onet-le-Château

La photo a quelque chose de magique qui interpelle, cette capacité à montrer le mouvement, les ambiances voire parfois même les odeurs sur un objet figé. Une pause dans la course effrénée du temps, un instant en suspens que l'on peut conserver. Les adhérents du club photo de la MJC.Onet partagent avec nous ces moments si particuliers qui à travers leurs photos et cette exposition le deviennent aussi pour nous.

There's something magical about photography, the ability to show movement, moods and sometimes even smells on a frozen object. A pause in the frantic race of time, a moment in suspense that we can hold on to. The members of the MJC.Onet photo club share these special moments with us, and through their photos and this exhibition, they become special moments for us too.

Das Foto hat etwas Magisches, das einen herausfordert, diese Fähigkeit, Bewegung, Stimmungen oder manchmal sogar Gerüche auf einem eingefrorenen Objekt zu zeigen. Eine Pause im rasenden Lauf der Zeit, ein schwebender Augenblick, den man festhalten kann. Die Mitglieder des Fotoclubs des MJC.Onet teilen mit uns diese ganz besonderen Momente, die durch ihre Fotos und diese Ausstellung auch für uns zu etwas Besonderem werden.

Er is iets magisch aan fotografie, het vermogen om beweging, stemmingen en soms zelfs geuren te laten zien in een bevroren object. Het is een pauze in de hectiek van de tijd, een moment in suspensie dat we kunnen vasthouden. De leden van de fotoclub MJC.Onet delen deze speciale momenten met ons en door hun foto's en deze tentoonstelling worden het ook speciale momenten voor ons.

Hay algo mágico en la fotografía, la capacidad de mostrar movimiento, estados de ánimo y a veces incluso olores en un objeto congelado. Es una pausa en la frenética carrera del tiempo, un momento en suspensión al que podemos aferrarnos. Los miembros del club de fotografía MJC.Onet comparten estos momentos especiales con nosotros y, a través de sus fotos y de esta exposición, se convierten en momentos especiales también para nosotros.

C'è qualcosa di magico nella fotografia, la capacità di mostrare il movimento, gli stati d'animo e talvolta anche gli odori in un oggetto congelato. È una pausa nella frenetica corsa del tempo, un momento di sospensione a cui possiamo aggrapparci. I membri del club fotografico MJC.Onet condividono questi momenti speciali con noi e, attraverso le loro foto e questa mostra, diventano momenti speciali anche per noi.