Description
Belle maison de style périgourdin nichée dans un magnifique endroit boisé au cœur de la forêt de la Double. Depuis la terrasse couverte, vous aurez une vue panoramique sur le cadre verdoyant de la campagne environnante, le chant des oiseaux vous incitera à la quiétude et à la sérénité.
Cuisine américaine, séjour avec canapé convertible, salle d'eau, WC.
CH 1 : 1 lit 140
Piscine couverte et chauffée (11x5m), sécurisée par un rideau de sécurité accessible toute l'année. Terrain non clos, parking privé, terrasse couverte, salon de jardin, chaises longues. Pêche dans un étang sur site : 20 € la journée, 10 € la 1/2 journée.
Les plus :
– La piscine couverte et chauffée
– Le cadre champêtre et reposant
English
Pretty périgourdine house in a beautiful wooden house in the heart of the Forêt de la Double. From the covered terrace, you will have a panoramic view on the green countryside.
American kitchen, living-room with convertible sofa, bathroom, WC.
Bedroom 1: 1 140-bed
Covered and heated swimming-pool (11x15m), secured by a security curtain. Unenclosed land, private parking, covered terrace, loungers.
The must:
– The covered and heated swimming-pool
– The calm environment
Deutsch
Schönes Haus im Perigourdin-Stil, das in einem wunderschönen Waldgebiet im Herzen des Waldes von La Double eingebettet ist. Von der überdachten Terrasse aus haben Sie einen Panoramablick auf die grüne Umgebung der umliegenden Landschaft. Der Gesang der Vögel wird Sie zur Ruhe und Gelassenheit anregen.
Amerikanische Küche, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Badezimmer, WC.
CH 1: 1 Bett 140
Überdachtes und beheiztes Schwimmbad (11x5m), durch einen Sicherheitsvorhang gesichert, ganzjährig zugänglich. Nicht eingezäuntes Gelände, Privatparkplatz, überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Liegestühle. Angeln in einem Teich vor Ort: 20 € pro Tag, 10 € pro 1/2 Tag.
Pluspunkte
– Das überdachte und beheizte Schwimmbad
– Die ländliche und erholsame Umgebung
Dutch
Prachtig huis in Perigord-stijl, genesteld in een prachtige bosrijke omgeving in het hart van het Dubbelbos. Vanaf het overdekte terras heeft u een panoramisch uitzicht op het groene omringende landschap, het gezang van de vogels zal u aanzetten tot rust en sereniteit.
Amerikaanse keuken, woonkamer met slaapbank, doucheruimte, WC.
CH 1 : 1 bed 140
Overdekt en verwarmd zwembad (11x5m), beveiligd door een veiligheidsgordijn, het hele jaar toegankelijk. Afgesloten terrein, eigen parkeerplaats, overdekt terras, tuinmeubelen, ligstoelen. Vissen in een vijver ter plaatse: 20 € per dag, 10 € per halve dag.
De pluspunten
– Het overdekte en verwarmde zwembad
– De landelijke en ontspannende omgeving
Español
Preciosa casa de estilo perigordiano enclavada en una magnífica zona boscosa en el corazón del bosque del Doble. Desde la terraza cubierta, tendrá una vista panorámica del verde campo circundante, el canto de los pájaros le incitará a la paz y la serenidad.
Cocina americana, sala de estar con sofá cama, cuarto de ducha, WC.
CH 1 : 1 cama 140
Piscina cubierta y climatizada (11x5m), asegurada por una cortina de seguridad, accesible todo el año. Terreno no cerrado, aparcamiento privado, terraza cubierta, muebles de jardín, tumbonas. Pesca en un estanque in situ: 20€ al día, 10€ al medio día.
Las ventajas
– La piscina cubierta y climatizada
– El entorno rural y relajante
Italiano
Bellissima casa in stile perigordiano immersa in una magnifica area boschiva nel cuore della foresta Double. Dalla terrazza coperta, avrete una vista panoramica sulla verde campagna circostante, il canto degli uccelli vi inciterà alla pace e alla serenità.
Cucina americana, soggiorno con divano letto, bagno con doccia, WC.
CH 1 : 1 letto 140
Piscina coperta e riscaldata (11×5 m), protetta da una tenda di sicurezza, accessibile tutto l'anno. Terreno recintato, parcheggio privato, terrazza coperta, mobili da giardino, sedie a sdraio. Pesca in un laghetto in loco: 20 ? al giorno, 10 ? a mezza giornata.
I vantaggi
– La piscina coperta e riscaldata
– L'ambiente rurale e rilassante