Description
Dans le Lot-et-Garonne, à seulement vingt minutes d’Agen, cette grande maison de famille en pierre des années 60 , avec piscine privée, vous ouvre ses portes. Avec ses 220 m², ses beaux volumes et ses matériaux de qualité soigneusement entretenus, elle peut accueillir jusqu'à 10 personnes et conjugue le charme d’un style ancien à la convivialité d’une maison pensée pour accueillir familles et amis. Située au cœur du Sud-Ouest, la maison bénéficie d’un emplacement idéal pour découvrir les richesses du Lot-et-Garonne. À proximité, vous pourrez flâner dans les bastides médiévales et villages pittoresques comme Nérac, Villeneuve-sur-Lot ou Penne-d’Agenais, visiter des châteaux typiques de la région ou encore déguster les produits locaux réputés : vins de Buzet, foie gras ou pruneaux d’Agen. Les amateurs de nature apprécieront les randonnées à pied ou à vélo le long du Canal de Garonne.
English
In the Lot-et-Garonne region, just twenty minutes from Agen, this large stone family home dating from the 60s, with private swimming pool, opens its doors to you. With its 220 m² of living space and carefully maintained quality materials, it can accommodate up to 10 people, combining the charm of an old-fashioned style with the conviviality of a house designed to welcome families and friends. Situated in the heart of the South-West, the house is ideally located for discovering the riches of the Lot-et-Garonne region. Nearby, you can stroll through medieval bastides and picturesque villages such as Nérac, Villeneuve-sur-Lot or Penne-d?Agenais, visit the region?s typical châteaux or sample famous local produce such as Buzet wines, foie gras or Agen prunes. Nature-lovers will enjoy walking or cycling along the Canal de Garonne.
Deutsch
Im Departement Lot-et-Garonne, nur 20 Minuten von Agen entfernt, öffnet Ihnen dieses große Familienhaus aus Stein aus den 60er Jahren mit privatem Pool seine Türen. Mit seinen 220 m², den großzügigen Räumen und den hochwertigen, sorgfältig gepflegten Materialien bietet es Platz für bis zu 10 Personen und verbindet den Charme eines alten Stils mit der Gemütlichkeit eines Hauses, das Familien und Freunde beherbergen soll. Im Herzen des Südwestens gelegen, profitiert das Haus von einer idealen Lage, um die Reichtümer des Lot-et-Garonne zu entdecken. In der Nähe können Sie durch mittelalterliche Bastiden und malerische Dörfer wie Nérac, Villeneuve-sur-Lot oder Penne-d'Agenais schlendern, typische Schlösser der Region besichtigen oder die berühmten lokalen Produkte wie Buzet-Weine, Foie Gras oder Pflaumen aus Agen probieren. Naturliebhaber werden die Wanderungen oder Radtouren entlang des Ca
Dutch
In de Lot-et-Garonne, op slechts twintig minuten van Agen, opent dit grote stenen familiehuis uit de jaren 1960, met privézwembad, zijn deuren voor je. Met zijn 220 m² woonoppervlak en zorgvuldig onderhouden kwaliteitsmaterialen is het geschikt voor maximaal 10 personen en combineert het de charme van een oude stijl met de gezelligheid van een huis dat is ontworpen om families en vrienden te ontvangen. Gelegen in het hart van het zuidwesten, is het huis ideaal gelegen om de rijkdommen van de Lot-et-Garonne te verkennen. In de buurt kunt u wandelen door de middeleeuwse bastides en pittoreske dorpjes van Nérac, Villeneuve-sur-Lot en Penne-d?Agenais, de typische kastelen van de regio bezoeken of de beroemde lokale producten proeven: Buzet wijnen, foie gras of Agen pruimen. Natuurliefhebbers kunnen heerlijk wandelen of fietsen langs het Canal de Garonne.
Español
En la región de Lot-et-Garonne, a veinte minutos de Agen, esta gran casa familiar de piedra de los años 60, con piscina privada, le abre sus puertas. Con sus 220 m² de espacio habitable y sus materiales de calidad cuidadosamente cuidados, puede acoger hasta 10 personas y combina el encanto de un estilo antiguo con la convivialidad de una casa diseñada para acoger a familias y amigos. Situada en el corazón del Suroeste, la casa goza de una ubicación ideal para explorar las riquezas del Lot-et-Garonne. En los alrededores, podrá pasear por las bastidas medievales y los pintorescos pueblos de Nérac, Villeneuve-sur-Lot y Penne-d'Agenais, visitar los castillos típicos de la región o degustar los famosos productos locales: vinos de Buzet, foie gras o ciruelas pasas de Agen. A los amantes de la naturaleza les encantará pasear a pie o en bicicleta por el Canal de Garona.
Italiano
Nella regione Lot-et-Garonne, a soli venti minuti da Agen, questa grande casa familiare in pietra degli anni '60, con piscina privata, vi apre le porte. Con i suoi 220 m² di superficie abitabile e i materiali di qualità accuratamente mantenuti, può ospitare fino a 10 persone e unisce il fascino di uno stile antico alla convivialità di una casa pensata per accogliere famiglie e amici. Situata nel cuore del Sud-Ovest, la casa è in posizione ideale per esplorare le ricchezze del Lot-et-Garonne. Nelle vicinanze, potrete passeggiare tra le bastide medievali e i pittoreschi villaggi di Nérac, Villeneuve-sur-Lot e Penne-d'Agenais, visitare i tipici castelli della regione o assaggiare i famosi prodotti locali: i vini di Buzet, il foie gras o le prugne di Agen. Gli amanti della natura ameranno le passeggiate a piedi o in bicicletta lungo il Canal de Garonne.