Maison mitoyenne Lefebvre "Miqueou" – Osserain-Rivareyte

En vacances à la maison Miqueou à Osserain, vous serez à la croisée des chemins du Pays Basque et du Béarn. Vous profiterez pleinement de l'été avec la possibilité de vous baigner dans le gave le Saison (le gave est une rivière dans les Pyrénées) à proximité et de profiter de nombreux sentiers de randonnée balisés. Des équipements – piscine thermale, golf ou descente en canoë – sont également accessibles dans les environs. La maison Miqueou est spacieuse et adaptée aux vacances en tribu. Récemment rénovée, elle offre le cachet d'une maison ancienne avec le confort d'un équipement contemporain et très complet. L'entrée de la maison est totalement indépendante et le jardin est sans vis à vis… vue sur la campagne et calme garantis !

On holiday at the Miqueou house in Osserain, you will be at the crossroads of the Basque Country and Bearn. You will fully enjoy the summer with the possibility to swim in the "gave le Saison" (the gave is a river in the Pyrenees) nearby and to take advantage of numerous marked hiking trails. Facilities – thermal swimming pool, golf or canoeing – are also available in the surrounding area. The Miqueou house is spacious and suitable for tribal holidays. Recently renovated, it offers the cachet of an old house with the comfort of a contemporary and very complete equipment. The entrance of the house is totally independent and the garden is not overlooked… view on the countryside and calm guaranteed!

Bei einem Urlaub im Haus Miqueou in Osserain befinden Sie sich an der Kreuzung zwischen dem Baskenland und dem Béarn. Sie werden den Sommer in vollen Zügen genießen, mit der Möglichkeit, im nahe gelegenen Gave le Saison (der Gave ist ein Fluss in den Pyrenäen) zu baden und die vielen markierten Wanderwege zu nutzen. Einrichtungen – Thermalbad, Golf oder Kanufahren – sind ebenfalls in der Nähe erreichbar. Das Haus Miqueou ist geräumig und für einen Urlaub mit der ganzen Sippe geeignet. Es wurde kürzlich renoviert und bietet das Flair eines alten Hauses mit dem Komfort einer zeitgemäßen und sehr kompletten Ausstattung. Der Eingang zum Haus ist völlig unabhängig und der Garten ist nicht einsehbar… Blick auf die Landschaft und Ruhe garantiert!

Op vakantie in het huis Miqueou in Osserain, bevindt u zich op het kruispunt van Baskenland en Bearn. U zult de zomer genieten met de mogelijkheid om te zwemmen in de Gave le Saison (de Gave is een rivier in de Pyreneeën) in de buurt en om te profiteren van de vele gemarkeerde wandelpaden. Faciliteiten zoals een thermaal zwembad, golf of kanoën zijn ook beschikbaar in de omgeving. De Miqueou is een ruim huis geschikt voor een groepsvakantie. Onlangs gerenoveerd, biedt het de charme van een oud huis met het comfort van een hedendaagse en zeer complete uitrusting. De ingang van het huis is volledig onafhankelijk en de tuin wordt niet overzien… uitzicht op het platteland en rust gegarandeerd!

En sus vacaciones en la casa Miqueou, en Osserain, se encontrará en la encrucijada del País Vasco y del Bearn. Disfrutará del verano con la posibilidad de bañarse en el Gave le Saison (el Gave es un río de los Pirineos) en las cercanías y de aprovechar las numerosas rutas de senderismo señalizadas. En la zona también hay instalaciones como una piscina termal, golf o piragüismo. La casa de Miqueou es espaciosa y adecuada para unas vacaciones en grupo. Recientemente renovado, ofrece el caché de una casa antigua con la comodidad de un equipamiento contemporáneo y muy completo. La entrada a la casa es completamente independiente y el jardín no tiene vistas… ¡una vista del campo y la tranquilidad garantizada!

In vacanza nella casa Miqueou di Osserain, vi troverete al crocevia tra i Paesi Baschi e il Bearn. L'estate è caratterizzata dalla possibilità di fare il bagno nel vicino Gave le Saison (il Gave è un fiume dei Pirenei) e di approfittare dei numerosi sentieri escursionistici segnalati. Nella zona sono disponibili anche strutture come la piscina termale, il golf o la canoa. La casa Miqueou è spaziosa e adatta a una vacanza di gruppo. Recentemente ristrutturato, offre il fascino di una casa antica con il comfort di un'attrezzatura contemporanea e molto completa. L'ingresso alla casa è completamente indipendente e il giardino non è affacciato… vista sulla campagna e tranquillità garantita!