Maison Marc Tuffery – Brousse-le-Château

Maison en pierres 2 personnes au coeur du village de Brousse-le-Château dans le sud-Aveyron entre Millau et Albi. Village au bord du Tarn. Grande pièce de vie de 35 m2 avec petite cuisine équipée (évier, plaques élec, micro-ondes…), coin nuit avec lit de 140, coin salon, TV, porte fenêtre donnant sur grande terrasse avec vue sur la rivière et la vallée. Barbecue en pierre. Lave-linge dans la cave. La maison ainsi que le village est composé de chemins, calades (chemins médiévaux en pierres), escaliers en pierres et ne convient pas aux personnes à mobilité réduite, aux personnes ne pouvant pas monter les escaliers, aux poussettes. Mais en même temps c'est ce qui fait tout son charme : )

Stone house for 2 persons in the heart of the village of Brousse-le-Château in the south Aveyron between Millau and Albi. Village at the edge of the Tarn. Large living room of 35 m2 with small kitchen (sink, electric hob, microwave…), sleeping area with bed 140, sitting area, TV, French window opening onto large terrace with view on the river and the valley. Stone barbecue. Washing machine in the cellar. The house as well as the village is composed of paths, calades (medieval stone paths), stone stairs and is not suitable for people with reduced mobility, people who cannot climb stairs, pushchairs. But at the same time this is what makes it so charming : )

Steinhaus für 2 Personen im Herzen des Dorfes Brousse-le-Château im Süd-Aveyron zwischen Millau und Albi. Dorf am Ufer des Tarn. Großes Wohnzimmer von 35 m2 mit kleiner ausgestatteter Küche (Spüle, Elektroherd, Mikrowelle…), Schlafbereich mit 140 cm breitem Bett, Sitzecke, TV, Fenstertür zur großen Terrasse mit Blick auf den Fluss und das Tal. Grill aus Stein. Waschmaschine im Keller. Das Haus sowie das Dorf besteht aus Wegen, Calades (mittelalterliche Steinwege), Steintreppen und ist nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Personen, die keine Treppen steigen können, und Kinderwagen. Aber gleichzeitig ist es das, was seinen Charme ausmacht : )

Stenen huis voor 2 personen in het hart van het dorp Brousse-le-Château in het zuiden van de Aveyron tussen Millau en Albi. Dorp aan de oevers van de Tarn. Grote woonkamer van 35 m2 met kleine keuken (gootsteen, elektrische kookplaat, magnetron…), slaapgedeelte met tweepersoonsbed, zithoek, TV, openslaande deuren naar groot terras met uitzicht op de rivier en de vallei. Stenen barbecue. Wasmachine in de kelder. Zowel het huis als het dorp bestaat uit paden, calades (middeleeuwse stenen paden), stenen trappen en is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit, mensen die geen trappen kunnen beklimmen, kinderwagens. Maar tegelijkertijd is dit wat het zo charmant maakt : )

Casa de piedra para 2 personas en el corazón del pueblo de Brousse-le-Château en el sur de Aveyron entre Millau y Albi. Pueblo a orillas del Tarn. Amplio salón de 35 m2 con pequeña cocina (fregadero, placa eléctrica, microondas…), zona de dormitorio con cama doble, zona de estar, TV, ventana francesa que da a una gran terraza con vistas al río y al valle. Barbacoa de piedra. Lavadora en el sótano. Tanto la casa como el pueblo están compuestos por caminos, calades (senderos medievales de piedra), escaleras de piedra y no son aptos para personas con movilidad reducida, personas que no puedan subir escaleras, carritos de bebé. Pero al mismo tiempo esto es lo que lo hace tan encantador : )

Casa in pietra per 2 persone nel cuore del villaggio di Brousse-le-Château, nel sud dell'Aveyron, tra Millau e Albi. Villaggio sulle rive del Tarn. Ampio soggiorno di 35 m2 con piccola cucina (lavello, piastra elettrica, microonde…), zona notte con letto matrimoniale, angolo salotto, TV, porta-finestra che si apre su una grande terrazza con vista sul fiume e sulla valle. Barbecue in pietra. Lavatrice in cantina. La casa e il villaggio sono costituiti da sentieri, calades (sentieri medievali in pietra), scale in pietra e non sono adatti a persone con mobilità ridotta, persone che non possono salire le scale, passeggini. Ma allo stesso tempo è proprio questo che lo rende così affascinante : )