Description
A l'intérieur, la maison aux volets bleus se pare de chaudes couleurs, d'un confort moderne, tout en gardant dans la pièce de vie, le charme des maisons d'autrefois.Gîte indépendant, sur 2 niveaux, en campagne, à proximité du village. Il comprend 3 chambres (2 lits en 140, 2 lits en 90 superposés), salle d'eau avec lave-linge, un coin cuisine avec lave-vaisselle, un séjour (canapé, télévision). Chauffage complet électrique, jardin clos (1 200 m²), salon de jardin, barbecue.
English
Inside, the house with blue shutters is decorated in warm colours, with modern comfort, while keeping in the living room, the charm of the houses of yesteryear. Independent gîte, on 2 levels, in the countryside, close to the village. It includes 3 bedrooms (2 beds 140, 2 bunk beds 90), bathroom with washing machine, a kitchenette with dishwasher, a living room (sofa, television). Complete electric heating, enclosed garden (1 200 m²), garden furniture, barbecue
Deutsch
Das Haus mit den blauen Fensterläden erstrahlt in warmen Farben, bietet modernen Komfort und bewahrt im Wohnbereich den Charme der Häuser von früher.Unabhängiges Ferienhaus auf 2 Ebenen, auf dem Land, in der Nähe des Dorfes. Es umfasst 3 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 2 Etagenbetten 90 cm), Badezimmer mit Waschmaschine, eine Küchenzeile mit Geschirrspüler, ein Wohnzimmer (Sofa, Fernseher). Elektrische Vollheizung, geschlossener Garten (1 200 m²), Gartenmöbel, Grill.
Dutch
Binnen is het huis met zijn blauwe luiken ingericht in warme kleuren en modern comfort, terwijl het woongedeelte de charme van de huizen van weleer heeft behouden.Vrijstaande gîte van 2 verdiepingen op het platteland, vlakbij het dorp. Bestaat uit 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 stapelbedden), badkamer met douche en wasmachine, keukenhoek met vaatwasser, woonkamer (bank, televisie). Volledig elektrische verwarming, omheinde tuin (1.200 m²), tuinmeubels, barbecue.
Español
En el interior, la casa con sus contraventanas azules está decorada con colores cálidos y comodidades modernas, mientras que la zona de estar conserva el encanto de las casas de antaño.Casa rural independiente de 2 plantas en el campo, cerca del pueblo. Consta de 3 habitaciones (2 camas dobles, 2 literas), cuarto de ducha con lavadora, cocina americana con lavavajillas, salón (sofá, televisión). Calefacción eléctrica, jardín cerrado (1.200 m²), muebles de jardín, barbacoa.
Italiano
All'interno, la casa dalle persiane blu è arredata con colori caldi e comfort moderni, mentre la zona giorno conserva il fascino delle case di un tempo.Gîte indipendente su 2 piani in campagna, vicino al villaggio. È composto da 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti a castello), bagno con doccia e lavatrice, angolo cottura con lavastoviglie, soggiorno (divano, televisione). Riscaldamento elettrico completo, giardino recintato (1.200 m²), mobili da giardino, barbecue.