MAISON LAO – Cazaux-Layrisse

Situé à 10min en voiture de Luchon et de la télécabine pour Superbagnères, 25 min des Agudes (station de Peyragudes) 30 min du Mourtis. La maison dispose au RDC un WC indépendant, un salon avec cheminée, une cuisine équipée (four, plaque vitrocéramique, cafetière classique, Senseo, lave vaisselle, lave linge, appareil à raclette…). Au premier étage se trouve 2 chambres (une avec un lit en 140 et l'autre avec un lit en140 + un lit bébé) ainsi que deux salles d'eau en un WC indépendant. Au deuxième étage une chambre avec un lit en 140 + un lit en 90 et un dortoir avec 1lit en 90 et 3 lits en 80. Un coin jeu avec un BZ, TV jeux et PlayStation . La maison dispose également d'un garage afin de stocker équipement de ski, vélo, moto…et une terrasse permettant de prendre l'apéro dehors . Le prix comprend l'eau, l'électricité et une quantité raisonnable de bois de chauffage. Le prix ne comprend pas le ménage et le linge de maison. Location à la semaine pendant les vacances scolaires et plus de photos sur demande par mail.

Located 10 minutes by car from Luchon and the cable car to Superbagnères, 25 minutes from Les Agudes (Peyragudes resort) and 30 minutes from Le Mourtis. The house features a separate toilet on the ground floor, a living room with fireplace, and a fully-equipped kitchen (oven, ceramic hob, traditional coffee maker, Senseo, dishwasher, washing machine, raclette machine, etc.). On the second floor are 2 bedrooms (one with a 140cm bed, the other with a 140cm bed and a crib), two shower rooms and a separate toilet. On the second floor is a bedroom with a 140cm bed + a 90cm bed, and a dormitory with 1 90cm bed and 3 80cm beds. A games corner with a BZ, game TV and PlayStation. The house also has a garage for storing ski, bike and motorcycle equipment, and a terrace where you can enjoy an aperitif outside. The price includes water, electricity and a reasonable amount of firewood. Cleaning and linen are not included. Weekly rentals during school vacations and more photos on request by e-mail.

Das Haus liegt 10 Autominuten von Luchon und der Seilbahn nach Superbagnères, 25 Minuten von Les Agudes (Peyragudes-Station) und 30 Minuten von Le Mourtis entfernt. Das Haus verfügt im Erdgeschoss über ein separates WC, ein Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Cerankochfeld, Kaffeemaschine, Senseo, Geschirrspüler, Waschmaschine, Raclettegerät usw.). Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer (eines mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit einem 140 cm breiten Bett und einem Babybett) sowie zwei Badezimmer und eine separate Toilette. Im zweiten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Bett 140 + einem Bett 90 und ein Schlafsaal mit einem Bett 90 und 3 Betten 80. Eine Spielecke mit einem BZ, TV-Spiele und PlayStation. Das Haus verfügt außerdem über eine Garage, in der Sie Ihre Ski-, Fahrrad- und Motorradausrüstung aufbewahren können, und eine Terrasse, auf der Sie Ihren Aperitif im Freien genießen können. Der Preis beinhaltet Wasser, Strom und eine angemessene Menge an Brennholz. Der Preis beinhaltet nicht die Reinigung und die Bettwäsche. Wöchentliche Vermietung während der Schulferien und weitere Fotos auf Anfrage per E-Mail.

Gelegen op 10 minuten met de auto van Luchon en de kabelbaan naar Superbagnères, 25 minuten van Les Agudes (Peyragudes resort) en 30 minuten van Le Mourtis. Het huis heeft een aparte WC op de begane grond, een woonkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken (oven, keramische kookplaat, traditioneel koffiezetapparaat, Senseo, vaatwasser, wasmachine, raclette machine, etc.). Op de eerste verdieping zijn er 2 slaapkamers (een met een tweepersoonsbed (140cm) en de andere met een eenpersoonsbed (140cm) + een kinderbedje), evenals twee badkamers met douche en een aparte wc. De tweede verdieping heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een eenpersoonsbed (90cm) en een slaapzaal met 1 eenpersoonsbed (90cm) en 3 eenpersoonsbedden (80cm). Een speelruimte met een BZ, spelletjes TV en PlayStation. Het huis heeft ook een garage voor het opbergen van ski-, fiets- en motoruitrusting en een terras waar je buiten kunt genieten van een aperitief. De prijs is inclusief water, elektriciteit en een redelijke hoeveelheid brandhout. Schoonmaak en linnengoed zijn niet inbegrepen. Wekelijkse verhuur tijdens schoolvakanties en meer foto's op aanvraag per e-mail.

Situada a 10 minutos en coche de Luchon y del teleférico a Superbagnères, a 25 minutos de Les Agudes (estación de Peyragudes) y a 30 minutos de Le Mourtis. La casa tiene un WC separado en la planta baja, un salón con chimenea y una cocina totalmente equipada (horno, vitrocerámica, cafetera tradicional, Senseo, lavavajillas, lavadora, máquina de raclette, etc.). En la primera planta hay 2 dormitorios (uno con cama doble (140 cm) y el otro con una cama individual (140 cm) + una cuna), así como dos cuartos de ducha y un WC separado. El segundo piso tiene un dormitorio con una cama doble (140cm) y una cama individual (90cm) y un dormitorio con 1 cama individual (90cm) y 3 camas individuales (80cm). Una zona de juegos con una BZ, TV de juegos y PlayStation. La casa también cuenta con un garaje para guardar el equipo de esquí, bicicletas y motos, y una terraza donde se puede disfrutar de un aperitivo al aire libre. El precio incluye agua, electricidad y una cantidad razonable de leña. La limpieza y la ropa de cama no están incluidas. Alquiler semanal durante las vacaciones escolares y más fotos a petición por correo electrónico.

Situata a 10 minuti di auto da Luchon e dalla funivia per Superbagnères, a 25 minuti da Les Agudes (località di Peyragudes) e a 30 minuti da Le Mourtis. La casa dispone di un WC separato al piano terra, un soggiorno con camino e una cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura in vetroceramica, macchina da caffè tradizionale, Senseo, lavastoviglie, lavatrice, macchina per raclette, ecc.) Al primo piano si trovano 2 camere da letto (una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con letto singolo (140 cm) + culla), nonché due bagni con doccia e un WC separato. Al secondo piano si trovano una camera con letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm) e un dormitorio con 1 letto singolo (90 cm) e 3 letti singoli (80 cm). Un'area giochi con BZ, TV e PlayStation. La casa dispone anche di un garage per riporre l'attrezzatura da sci, bici e moto e di una terrazza dove poter gustare un aperitivo all'aperto. Il prezzo include acqua, elettricità e una discreta quantità di legna da ardere. Le pulizie e la biancheria non sono incluse. Affitto settimanale durante le vacanze scolastiche e altre foto su richiesta via e-mail.