Meublés – Estadens

Vue imprenable sur le Cagire, depuis les chambres. Le Clos Saint-Paul, ce sont 2 gîtes mitoyens de l'habitation des propriétaires, pour une capacité totale de 21 personnes avec piscine en commun ! Dans les dépendances d'une ferme commingeoise transformées au XXème siècle en couvent, ces gîtes ont fait l'objet d'une réhabilitation contemporaine et profitent d'une vue sur le piémont pyrénéen et le Pic du Cagire.   Au coeur de la région Comminges-Pyrénées, vous pourrez vous adonner à de nombreuses activités telles que randonnées, parapente, VTT, cyclisme sur les cols du Tour de France, sports d'eau, parc aventure, spéléo, lac de baignade et golf à Montréjeau,… Vous pourrez aussi visiter les grands sites renommés de la région Occitanie comme la Cathédrale de St Bertrand de Comminges, Saint Just de Valcabrere, Saint Lizier… A Aspet, village très animé situé à 3,5km, vous trouverez tous les commerces et produits régionaux, 2 marchés les samedi et mercredi, des restaurants et l'Office de Tourisme. La station de ski du Mourtis, à 30mn, vous accueillera hiver comme été pour les sports de glisse… Saint-Gaudens et Boussens (gares SNCF, fleuve Garonne) sont à 20km et les aéroports Toulouse Blagnac et Ossun Tarbes à 100km environ. – Rez-de-chaussée : entrée, cuisine avec espace repas, salon avec cheminée, chambre "Africaine" (1 lit 2 personnes en 140cm) avec salle d'eau/WC privative, WC indépendant. – Étage : chambre "Coloniale" (1 lit 2 personnes en 160cm + 1 lit enfant en 80cm), chambre "Nature" (1 lit 2 personnes en 160cm + 1 lit 1 personne en 90cm), salle de bains avec douche et baignoire, WC indépendant. – Espace extérieur : jardin clos privatif, terrasse. Piscine commune (5*10) avec les propriétaires et les locataires du deuxième gîte (plage avec bains de soleil). Aire de stationnement réservé.

Breathtaking views of the Cagire from every room. Le Clos Saint-Paul consists of 2 gîtes adjoining the owners' home, with a total capacity of 21 people and a shared swimming pool! Housed in the outbuildings of a Comminge farmhouse converted into a convent in the 20th century, these gîtes have undergone a contemporary renovation and boast a view of the Pyrenean foothills and the Pic du Cagire. In the heart of the Comminges-Pyrénées region, you can enjoy a wide range of activities including hiking, paragliding, mountain biking, cycling on the Tour de France passes, water sports, adventure park, caving, swimming lake and golf course at Montréjeau… You can also visit the famous sites of the Occitanie region, such as the Cathedral of St Bertrand de Comminges, Saint Just de Valcabrere, Saint Lizier… In Aspet, a lively village 3.5km away, you'll find all the shops and regional produce you need, 2 markets on Saturdays and Wednesdays, restaurants and the Tourist Office. The ski resort of Le Mourtis, 30 minutes away, welcomes you winter and summer alike… Saint-Gaudens and Boussens (SNCF train stations, Garonne river) are 20km away, and Toulouse Blagnac and Ossun Tarbes airports are around 100km away. – First floor: entrance, kitchen with dining area, living room with fireplace, "African" bedroom (1 double bed 140cm) with private shower room/WC, separate WC. – First floor: "Coloniale" bedroom (1 x 160cm double bed + 1 x 80cm child's bed), "Nature" bedroom (1 x 160cm double bed + 1 x 90cm single bed), bathroom with shower and bath, separate WC. – Outside area: private enclosed garden, terrace. Shared swimming pool (5*10) with the owners and tenants of the second gîte (beach with sun loungers). Reserved parking.

Von den Zimmern aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Cagire. Le Clos Saint-Paul, das sind 2 Ferienhäuser, die an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzen, für eine Gesamtkapazität von 21 Personen mit gemeinsamem Pool! Jahrhundert in ein Kloster umgewandelt wurde, wurden diese Unterkünfte zeitgemäß renoviert und bieten einen Blick auf das Pyrenäenvorland und den Pic du Cagire. Im Herzen der Region Comminges-Pyrénées können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, z. B. Wandern, Paragliding, Mountainbiking, Radfahren auf den Pässen der Tour de France, Wassersport, Abenteuerpark, Höhlenforschung, Badesee und Golf in Montréjeau, … Sie können auch die großen und berühmten Sehenswürdigkeiten der Region Okzitanien wie die Kathedrale von St Bertrand de Comminges, Saint Just de Valcabrere, Saint Lizier… besuchen. In Aspet, einem lebhaften Dorf in 3,5 km Entfernung, finden Sie alle Geschäfte und regionalen Produkte, zwei Märkte am Samstag und Mittwoch, Restaurants und das Fremdenverkehrsamt. Die Skistation Le Mourtis, 30 Minuten entfernt, empfängt Sie im Winter wie im Sommer für den Wintersport… Saint-Gaudens und Boussens (SNCF-Bahnhöfe, Fluss Garonne) sind 20 km entfernt und die Flughäfen Toulouse Blagnac und Ossun Tarbes etwa 100 km. – Erdgeschoss: Eingang, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer mit Kamin, Zimmer "Africaine" (1 Doppelbett 140cm) mit eigenem Badezimmer/WC, separates WC. – Etage: Schlafzimmer "Coloniale" (1 Doppelbett 160 cm + 1 Kinderbett 80 cm), Schlafzimmer "Nature" (1 Doppelbett 160 cm + 1 Einzelbett 90 cm), Badezimmer mit Dusche und Badewanne, separates WC. – Außenbereich: privater geschlossener Garten, Terrasse. Gemeinschaftspool (5*10) mit den Eigentümern und den Mietern der zweiten Unterkunft (Strand mit Sonnenliegen). Reservierter Parkplatz.

Adembenemend uitzicht op de Cagire vanuit elke kamer. Le Clos Saint-Paul bestaat uit 2 gîtes die grenzen aan het huis van de eigenaars, met een totale capaciteit van 21 personen en een gemeenschappelijk zwembad! Deze gîtes zijn ondergebracht in de bijgebouwen van een boerderij uit Comminge die in de 20e eeuw is omgebouwd tot klooster. Ze zijn modern gerenoveerd en bieden uitzicht op de Pyreneeën en de Pic du Cagire. In het hart van de regio Comminges-Pyrénées kun je genieten van een breed scala aan activiteiten, zoals wandelen, paragliden, mountainbiken, fietsen over de Tour de France-passen, watersporten, een avonturenpark, speleologie, een zwemmeer en golf in Montréjeau, enz. Je kunt ook de beroemde bezienswaardigheden van de Occitanie regio bezoeken, zoals de kathedraal van St Bertrand de Comminges, Saint Just de Valcabrere, Saint Lizier… In Aspet, een levendig dorp op slechts 3,5 km afstand, vind je alle winkels en streekproducten die je nodig hebt, 2 markten op zaterdag en woensdag, restaurants en het VVV-kantoor. Het skigebied van Le Mourtis, op 30 minuten afstand, biedt winter en zomer skiën en snowboarden… Saint-Gaudens en Boussens (SNCF-stations, rivier de Garonne) liggen op 20 km afstand en de luchthavens van Toulouse Blagnac en Ossun Tarbes liggen op ongeveer 100 km afstand. – Begane grond: entree, keuken met eethoek, woonkamer met open haard, slaapkamer "Africaine" (1 tweepersoonsbed 140cm) met aangrenzende doucheruimte/toilet, aparte WC. – Eerste verdieping: slaapkamer "Coloniale" (1 x tweepersoonsbed 160cm + 1 x kinderbed 80cm), slaapkamer "Nature" (1 x tweepersoonsbed 160cm + 1 x eenpersoonsbed 90cm), badkamer met douche en bad, aparte WC. – Buitenruimte: omheinde privétuin, terras. Gedeeld zwembad (5*10) met de eigenaars en de huurders van de tweede gîte (strand met ligstoelen). Gereserveerde parkeerplaats.

Impresionantes vistas de la Cagire desde todas las habitaciones. Le Clos Saint-Paul consta de 2 casas rurales contiguas a la casa de los propietarios, con una capacidad total para 21 personas y una piscina compartida Ubicadas en las dependencias de una granja de Comminge convertida en convento en el siglo XX, estas casas rurales han sido objeto de una renovación contemporánea y gozan de vistas a las estribaciones de los Pirineos y al Pic du Cagire. En el corazón de la región de Comminges-Pyrénées, podrá practicar numerosas actividades: senderismo, parapente, bicicleta de montaña, ciclismo por los puertos del Tour de Francia, deportes náuticos, parque de aventuras, espeleología, lago para nadar, golf en Montréjeau, etc. También podrá visitar los famosos lugares de la región de Occitanie, como la catedral de St Bertrand de Comminges, Saint Just de Valcabrere, Saint Lizier… En Aspet, animado pueblo situado a 3,5 km, encontrará todos los comercios y productos regionales que necesite, 2 mercados los sábados y miércoles, restaurantes y la Oficina de Turismo. La estación de esquí de Le Mourtis, a 30 minutos, ofrece esquí y snowboard en invierno y verano… Saint-Gaudens y Boussens (estaciones SNCF, río Garona) están a 20 km y los aeropuertos de Toulouse Blagnac y Ossun Tarbes a unos 100 km. – Planta baja: entrada, cocina con comedor, salón con chimenea, habitación "Africaine" (1 cama doble 140 cm) con cuarto de ducha/WC, WC separado. – Primera planta: dormitorio "Coloniale" (1 cama doble de 160 cm + 1 cama infantil de 80 cm), dormitorio "Nature" (1 cama doble de 160 cm + 1 cama individual de 90 cm), cuarto de baño con ducha y bañera, WC separado. – Exterior: jardín privado cerrado, terraza. Piscina compartida (5*10) con los propietarios y los inquilinos de la segunda casa rural (playa con tumbonas). Aparcamiento reservado.

Vista mozzafiato sulla Cagire da ogni stanza. Le Clos Saint-Paul è composto da 2 gîtes adiacenti alla casa dei proprietari, con una capacità totale di 21 persone e una piscina in comune! Ospitate negli annessi di una fattoria di Comminge trasformata in convento nel XX secolo, queste gîtes sono state sottoposte a una ristrutturazione contemporanea e vantano una vista sui Pirenei e sul Pic du Cagire. Nel cuore della regione Comminges-Pyrénées, potrete praticare un'ampia gamma di attività, tra cui escursioni, parapendio, mountain bike, ciclismo sui passi del Tour de France, sport acquatici, un parco avventura, speleologia, un lago balneabile e il golf a Montréjeau, ecc. È inoltre possibile visitare i siti famosi della regione Occitania, come la Cattedrale di St Bertrand de Comminges, Saint Just de Valcabrere, Saint Lizier… Ad Aspet, un vivace villaggio a soli 3,5 km di distanza, troverete tutti i negozi e i prodotti regionali di cui avete bisogno, 2 mercati il sabato e il mercoledì, ristoranti e l'Ufficio del Turismo. La stazione sciistica di Le Mourtis, a 30 minuti di distanza, offre sci e snowboard invernali ed estivi… Saint-Gaudens e Boussens (stazioni SNCF, fiume Garonna) sono a 20 km di distanza e gli aeroporti di Tolosa Blagnac e Ossun Tarbes sono a circa 100 km. – Piano terra: ingresso, cucina con zona pranzo, soggiorno con camino, camera "Africaine" (1 letto matrimoniale 140 cm) con bagno doccia/WC, WC separato. – Primo piano: camera "Coloniale" (1 letto matrimoniale da 160 cm + 1 letto per bambini da 80 cm), camera "Nature" (1 letto matrimoniale da 160 cm + 1 letto singolo da 90 cm), bagno con doccia e vasca, WC separato. – Spazio esterno: giardino privato recintato, terrazza. Piscina in comune (5*10) con i proprietari e gli inquilini del secondo gîte (spiaggia con lettini). Parcheggio riservato.