Au Mineur Nord – Lévignacq

Appartement dans maison landaise entièrement rénovée et partagée en 2 logements isolés phoniquement, sans vis à vis. Situé sur un grand airial offrant un environnement calme et reposant. Séjour avec coin cuisine et coin salon. 2 chambres. L'océan Atlantique est situé à 15 km vers Lit-et-Mixe, accessible en vélo en empruntant la piste cyclable à 100 m de la location et rejoignant La Vélodyssée (partie française le l'Eurovélo 1 reliant Roscoff à Hendaye). Vous êtes à seulement 40 km de Dax, l'une des stations thermales les plus importantes de France. Les grands espaces permettent aux enfants de pouvoir jouer et se défouler, et aux parents de profiter de dame nature. Une grange est à votre disposition pour y déposer vos planches à surf, vélos etc… Navette gratuite pour la plage en Juillet et Août.

Entirely refurbished Landes-style house, split into 2 rentals (64 m²) not facing each other in a quiet and pleasant environment. Kitchenette (washing machine, microwave, deep freeze), living room with a lounge. 2 bedrooms with a double bed 140cm, 1 bedroom with 2 single beds 90cm, bathroom, separate toilet. Swing set for children, barbecue. 15 km from the ocean and 40 km from Dax.

Komplett renoviertes Haus in den Landes, das in zwei nicht einsehbare Wohnungen aufgeteilt ist. Es liegt auf einem großen Airial und bietet eine ruhige und erholsame Umgebung. Der Atlantik liegt 15 km von Lit-et-Mixe entfernt und ist mit dem Fahrrad über den Radweg erreichbar, der nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt ist und an die Vélodyssée (französischer Teil der Eurovélo 1, die Roscoff mit Hendaye verbindet) anschließt. Sie sind nur 40 km von Dax entfernt, einem der wichtigsten Kurorte Frankreichs. Die großen Flächen ermöglichen es den Kindern, zu spielen und sich auszutoben, und den Eltern, Mutter Natur zu genießen Eine Scheune steht Ihnen zur Verfügung, in der Sie Ihre Surfbretter, Fahrräder usw. aufbewahren können.

Landes huis volledig gerenoveerd en verdeeld in 2 woningen zonder tegenovergestelde gelegen op een grote luchtplaats die een kalme en rustgevende omgeving biedt. De Atlantische Oceaan ligt op 15 km afstand in de richting van Lit-et-Mixe, bereikbaar met de fiets door het fietspad op enkele meters van de huuraccommodatie te nemen en aan te sluiten op La Vélodyssée (Frans deel van de Eurovélo 1 die Roscoff met Hendaye verbindt). U bevindt zich op slechts 40 km van Dax, een van de belangrijkste thermen van Frankrijk. In de grote open ruimte kunnen kinderen spelen en zich uitleven, en kunnen ouders genieten van de natuur Een schuur staat tot uw beschikking om uw surfplanken, fietsen enz. op te slaan. Gratis pendeldienst naar het strand in juli en augustus.

Casa de Landes totalmente renovada y dividida en 2 viviendas sin frente situadas en un gran airial que ofrece un entorno tranquilo y reposado. El océano Atlántico se encuentra a 15 km en dirección a Lit-et-Mixe, accesible en bicicleta tomando el carril bici a pocos metros de la propiedad de alquiler y uniéndose a La Vélodyssée (parte francesa del Eurovélo 1 que une Roscoff con Hendaya). Está a sólo 40 km de Dax, uno de los balnearios termales más importantes de Francia. Los amplios espacios abiertos permiten a los niños jugar y desahogarse, y a los padres disfrutar de la madre naturaleza Un granero está a su disposición para guardar sus tablas de surf, bicicletas, etc. Transporte gratuito a la playa en julio y agosto.

Appartamento in una casa delle Landes completamente ristrutturata e suddivisa in 2 unità insonorizzate, non affacciate. Situato su un ampio piazzale che offre un ambiente tranquillo e rilassante. Soggiorno con angolo cottura e zona salotto. 2 camere da letto. L'Oceano Atlantico si trova a 15 km in direzione di Lit-et-Mixe, raggiungibile in bicicletta imboccando la pista ciclabile a 100 m dalla casa in affitto e unendosi a La Vélodyssée (la parte francese dell'Eurovélo 1 che collega Roscoff a Hendaye). Siete a soli 40 km da Dax, uno dei principali centri termali della Francia. Gli ampi spazi aperti permettono ai bambini di giocare e sfogarsi e ai genitori di godersi Madre Natura. Un fienile è a disposizione per depositare tavole da surf, biciclette, ecc. Navetta gratuita per la spiaggia in luglio e agosto.