Description
Bergerie loft de 1868 entièrement rénovée au coeur de la Réserve naturelle Nationale d'Arjuzanx. Séjour pour 6 personnes, 100m du lac sur une propriété (airial) de 4 hectares. Prestation haut de gamme. Grande piscine (12x6m), cuisine d'été équipé plancha, sauna, douche chaude dans les bambous. Cadre enchanteur, chênes centenaires, arbres fruitiers, jardin potager, chambres donnant sur de grands espaces.
La bergerie offre un point de vue panoramique sur le trajet quotidien des grues de novembre à février.
A 35 mns des plages de Contis et de Mimizan
English
Sheepfold loft of 1868 completely renovated in the heart of the National Nature Reserve of Arjuzanx. Stay for 6 people, 100m from the lake on a property (airial) of 4 hectares. High quality service. Large swimming pool (12x6m), summer kitchen equipped with plancha, sauna, hot shower in the bamboos. Enchanting setting, hundred-year-old oaks, fruit trees, vegetable garden, rooms overlooking large spaces.
The sheepfold offers a panoramic view of the daily route of the cranes from November to February.
35 mns from the beaches of Contis and Mimizan
Deutsch
Vollständig renovierte Loft-Schäferei aus dem Jahr 1868 im Herzen des nationalen Naturschutzgebiets von Arjuzanx. Aufenthalt für 6 Personen, 100m vom See entfernt auf einem 4 Hektar großen Grundstück (Airial). Leistung auf höchstem Niveau. Großer Pool (12x6m), Sommerküche mit Plancha, Sauna, heiße Dusche in den Bambusbäumen. Bezaubernde Umgebung, hundertjährige Eichen, Obstbäume, Gemüsegarten, Zimmer mit Blick auf große Flächen.
Der Schafstall bietet einen Panoramablick auf den täglichen Weg der Kraniche von November bis Februar.
35 mns von den Stränden von Contis und Mimizan entfernt
Dutch
Schapenhok uit 1868, volledig gerenoveerd in het hart van het Nationaal Natuurreservaat van Arjuzanx. Verblijf voor 6 personen, op 100m van het meer op een terrein van 4 hectare (airial). Diensten van topklasse. Groot zwembad (12x6m), zomerkeuken met plancha, sauna, warme douche in de bamboe. Betoverende omgeving, honderd jaar oude eiken, fruitbomen, moestuin, kamers met uitzicht op grote ruimtes.
De schaapskooi biedt een panoramisch uitzicht op de dagelijkse route van de kraanvogels van november tot februari.
35 mns van de stranden van Contis en Mimizan
Español
Aprisco de 1868, totalmente renovado en el corazón del Parque Natural Nacional de Arjuzanx. Estancia para 6 personas, a 100 m del lago en una propiedad de 4 hectáreas (aéreas). Servicios de alta gama. Gran piscina (12x6m), cocina de verano equipada con plancha, sauna, ducha caliente en los bambúes. Entorno encantador, robles centenarios, árboles frutales, huerto, habitaciones con vistas a grandes espacios.
El aprisco ofrece una vista panorámica del recorrido diario de las grullas de noviembre a febrero.
A 35 mns de las playas de Contis y Mimizan
Italiano
Loft con ovile del 1868, completamente ristrutturato nel cuore della Riserva Naturale Nazionale di Arjuzanx. Soggiorno per 6 persone, a 100 m dal lago su una proprietà di 4 ettari (airial). Servizi di alta gamma. Grande piscina (12x6m), cucina estiva con plancha, sauna, doccia calda nel bambù. Ambiente incantevole, querce centenarie, alberi da frutto, orto, camere con vista su ampi spazi.
L'ovile offre una vista panoramica sul percorso quotidiano delle gru da novembre a febbraio.
A 35 minuti dalle spiagge di Contis e Mimizan