MAISON LACOURNÈRE – Nistos

En famille ou entre amis, nous vous accueillons à Nistos dans les Hautes-Pyrénées, petit village de montagne qui abrite une flore et une faune riches et préservées. De la mi-septembre à la mi-octobre, vous pourrez entendre le brame du cerf, l’apercevoir la nuit mais également en plein jour. Amateurs de pêche, (le Nistos et la Neste sont réputés pour leurs truites), de randonnées pédestres, de ski de fond, de piste ou de raquettes, de vélo sur des routes qui vous mènent vers les grands cols des Pyrénées (port de Balès, col des Ares, col de Mente, Peyresourde, Aspin, Tourmalet), notre territoire vous comblera. Vous pourrez aussi apprécier une bonne raclette au coin du feu en hiver ou une bonne grillade en été (ou le contraire).

Ground floor : – A fully equipped kitchen : dishwasher, electric oven, microwave, fridge, freezer, coffee maker, toaster, raclette machine, … – A living room with a television and a DVD player. – A fireplace with a double-sided insert. – 1 WC, 1 shower. – 1 storeroom. 1st floor : 4 bedrooms: – room 1 with a bed in 140 and duvet in 220*240, – room 2 with a bed in 180 and a duvet in 220*240 – room 3 with a bed in 140 and duvet in 220*240, – room 4 with 2 beds in 90 and duvet in 140*200, – additional blankets, hangers, – a bathroom, an independent toilet.

Einladung zu Ruhe und Entspannung inmitten der Natur Das Ferienhaus profitiert den ganzen Tag von einer sehr guten Sonneneinstrahlung Natürlicher Spiel- und Entdeckungsraum für Kinder, aber auch für Erwachsene.

Begane grond: – Een volledig uitgeruste keuken: vaatwasser, elektrische oven, magnetron, koelkast, vriezer, koffiezetapparaat, senseo, broodrooster, raclette machine, … – Een woonkamer met een televisie en een dvd-speler. – Een open haard met een dubbelzijdige inzet. – 1 WC, 1 douche. – 1 berging. 1e verdieping: 4 slaapkamers: – kamer 1 met een bed van 140 en een dekbed van 220*240, – slaapkamer 2 met een bed van 180 cm en een dekbed van 220*240 cm – kamer 3 met een bed van 140 en een dekbed van 220*240, – kamer 4 met 2 bedden van 90 cm en dekbed van 140*200 cm, – extra dekens, kleerhangers, – een badkamer, een apart toilet.

En familia o con amigos, le damos la bienvenida a Nistos, en los Altos Pirineos, un pequeño pueblo de montaña con una flora y una fauna ricas y preservadas Desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre, se puede oír la berrea del ciervo, verla de noche pero también de día Si le gusta la pesca (el Nistos y el Neste son famosos por sus truchas), el senderismo, el esquí de fondo, el esquí alpino o las raquetas de nieve, el ciclismo en las carreteras que llevan a los grandes puertos de los Pirineos (Port de Balès, Col des Ares, Col de Mente, Peyresourde, Aspin, Tourmalet), estará encantado con nuestro territorio También puedes disfrutar de una buena raclette junto al fuego en invierno o de una buena barbacoa en verano (o lo contrario).

Con la famiglia o con gli amici, vi diamo il benvenuto a Nistos, negli Hautes-Pyrénées, un piccolo villaggio di montagna con una flora e una fauna ricche e preservate Da metà settembre a metà ottobre è possibile sentire il muggito del cervo, vederlo di notte ma anche di giorno Se amate la pesca (il Nistos e il Neste sono famosi per le loro trote), l'escursionismo, lo sci di fondo, lo sci alpino o le racchette da neve, il ciclismo sulle strade che vi portano ai grandi passi dei Pirenei (Port de Balès, Col des Ares, Col de Mente, Peyresourde, Aspin, Tourmalet), il nostro territorio vi delizierà Si può anche gustare una buona raclette accanto al fuoco in inverno o una buona grigliata in estate (o il contrario).