NAVETTE STATION DE NISTOS CAP NESTES – Nistos

Les samedis des vacances de Noël et d'Hiver à partir du 23 décembre, rejoignez la Station de Nistos en Navette Gratuite. Départ : Gourdan-Polignan (Gare) : Aller 9h00 / Retour 18h05 Aventignan (Cimetière) : Aller 9h15 / Retour 17h05 Nistos (Salle des fêtes) : Aller 9h30 / Retour 17h35 Nistos (Station) : Aller 10h05 / Retour 17h00

Saturdays during the Christmas and Winter vacations from December 23rd, take the free shuttle to Nistos resort. Departure : Gourdan-Polignan (Station) : Go 9:00 am / Return 6:05 pm Aventignan (Cemetery) : Go 9:15 am / Return 5:05 pm Nistos (Salle des fêtes) : Go 9:30 am / Return 5:35 pm Nistos (Station) : Go 10h05 / Return 17h00

An Samstagen in den Weihnachts- und Winterferien ab dem 23. Dezember, erreichen Sie die Station Nistos mit dem kostenlosen Pendelbus. Abfahrt : Gourdan-Polignan (Bahnhof) : Hin 9:00 Uhr / Rückfahrt 18:05 Uhr Aventignan (Friedhof): Hin 9.15 Uhr / Rückfahrt 17.05 Uhr Nistos (Festsaal) : Hin 9.30 Uhr / Rückfahrt 17.35 Uhr Nistos (Bahnhof) : Hinfahrt 10.05 Uhr / Rückfahrt 17.00 Uhr

Op zaterdag tijdens de kerst- en wintervakantie vanaf 23 december, neem de gratis pendeldienst naar het resort Nistos. Vertrek : Gourdan-Polignan (Station) : Vertrek 9.00 uur / Terugkeer 18.05 uur Aventignan (Begraafplaats): Vertrek 9.15 uur / Terugkeer 17.05 uur Nistos (Feestzaal) : Vertrek 9.30 uur / Terugkeer 17.35 uur Nistos (Station) : Vertrek 10.05 / Terugkeer 17.00

Los sábados durante las vacaciones de Navidad e invierno a partir del 23 de diciembre, tome el transporte gratuito a la estación de Nistos. Salida : Gourdan-Polignan (Estación) : Salida 9h00 / Regreso 18h05 Aventignan (Cementerio): Salida 9.15 h / Regreso 17.05 h Nistos (Sala de fiestas) : Salida 9.30 h / Vuelta 17.35 h Nistos (Estación) : Ida 10.05 / Vuelta 17.00

I sabati durante le vacanze natalizie e invernali a partire dal 23 dicembre, prendere la navetta gratuita per il resort di Nistos. Partenza : Gourdan-Polignan (stazione) : Partenza ore 9.00 / Ritorno ore 18.05 Aventignan (Cimitero): Andata 9.15 / Ritorno 17.05 Nistos (Salle des fêtes) : Andata 9.30 / Ritorno 17.35 Nistos (Stazione) : Andata 10.05 / Ritorno 17.00