Maison Labenadie – Montredon

ESPRIT LO(F)T A LA CAMPAGNE Vous aimez les beaux paysages, les villages pittoresques, l’aventure ou bien encore les bonnes tables, alors notre petite maison fraîche et douillette est faite pour vous. Vous trouverez le calme et la sérénité dans un cadre naturel préservé. Vous pourrez découvrir à votre convenance le Lot «terres des merveilles», l’Aveyron et son terroir ou bien même les grands espaces sauvages du Cantal. Ce petit havre de paix en terre lotoise aux confins du Cantal et de l’Aveyron vous accueillera dans un 75m² climatisé à 14 kilomètres de Figeac au bord d’une piscine.

SPIRIT LO(F)T IN THE COUNTRY If you like beautiful scenery, picturesque villages, adventure or good food, then our small, fresh and cosy house is for you. You will find peace and serenity in a preserved natural setting. You will be able to discover at your convenience the Lot "land of wonders", the Aveyron and its soil or even the great wild spaces of the Cantal. This small haven of peace in the Lot region, on the borders of Cantal and Aveyron, will welcome you in a 75m² air-conditioned house 14 kilometres from Figeac, next to a swimming pool.

LO(F)TGEIST AUF DEM LAND Wenn Sie schöne Landschaften, malerische Dörfer, Abenteuer oder auch gutes Essen lieben, dann ist unser kleines, frisches und gemütliches Haus genau das Richtige für Sie. Hier finden Sie Ruhe und Gelassenheit in einer geschützten natürlichen Umgebung. Sie können nach Belieben das Lot, das "Land der Wunder", das Aveyron und seine Region oder auch die großen wilden Landschaften des Cantal entdecken. Diese kleine Oase des Friedens in Lot an der Grenze zwischen Cantal und Aveyron empfängt Sie in einem klimatisierten 75m² großen Haus 14 km von Figeac entfernt am Rande eines Swimmingpools.

GEEST VAN LO(F)T IN HET LAND Als u houdt van mooie landschappen, pittoreske dorpjes, avontuur of lekker eten, dan is ons kleine, koele en gezellige huis gemaakt voor u. U vindt er rust en sereniteit in een ongerepte natuurlijke omgeving. U kunt op uw gemak de Lot "land van wonderen", de Aveyron en zijn bodem of zelfs de grote wilde ruimtes van de Cantal ontdekken. Deze kleine oase van rust in de Lot, op de grens van de Cantal en de Aveyron, verwelkomt u in een huis van 75 m² met airconditioning op 14 kilometer van Figeac, bij het zwembad.

ESPÍRITU RURAL Si le gustan los bellos paisajes, los pueblos pintorescos, la aventura o la buena comida, entonces nuestra pequeña y acogedora casa está hecha para usted. Encontrará calma y serenidad en un entorno natural preservado. Podrá descubrir a su conveniencia el Lot "tierra de las maravillas", el Aveyron y su tierra o incluso los grandes espacios salvajes del Cantal. Este pequeño remanso de paz en la región del Lot, en los límites del Cantal y el Aveyron, le acogerá en una casa de 75m² con aire acondicionado, a 14 kilómetros de Figeac, al borde de una piscina.

SPIRITO PAESE Se vi piacciono i bei paesaggi, i villaggi pittoreschi, l'avventura o la buona cucina, allora la nostra piccola e accogliente casa è fatta per voi. Troverete calma e serenità in un ambiente naturale preservato. Potrete scoprire a vostro piacimento il Lot "terra delle meraviglie", l'Aveyron e la sua terra o ancora i grandi spazi selvaggi del Cantal. Questa piccola oasi di pace nella regione del Lot, ai confini del Cantal e dell'Aveyron, vi accoglierà in una casa climatizzata di 75 m², a 14 km da Figeac, ai bordi di una piscina.