Les visites guidées des villages du Pays d'Art et d'Histoire du Grand Figeac : Montredon – Montredon

Implanté sur une colline aux portes de l’Auvergne, le village de Montredon domine un paysage au relief rebondi marqué par l’élevage bovin. Le cœur du village conserve des traces de son passé commerçant. Aujourd’hui, le site est devenu un lieu de passage et d’accueil de nombreux pèlerins du chemin de Saint-Jacques. Son église Saint-Michel fait l’objet d’une campagne de restauration pour la sauvegarde de ses maçonneries et de ses vitraux. Les visites de village du Pays d'art et d'histoire sont de retour pour une nouvelle saison de découverte au cœur du patrimoine. Organisées une fois par mois, ces temps de découverte vous invitent à explorer la grande richesse architecturale, historique et paysagère des 92 communes du Grand-Figeac Les rendez-vous sont gratuits et ouverts à tous !

Situated on a hill at the gateway to the Auvergne region, the village of Montredon dominates a landscape of rolling hills characterized by cattle farming. The heart of the village still bears traces of its trading past. Today, the site has become a stopping-off point for many pilgrims on their way to Santiago de Compostela. The church of Saint-Michel is currently undergoing a restoration campaign to preserve its masonry and stained glass windows. The Pays d'art et d'histoire village tours are back for a new season of heritage discovery. Organized once a month, these times of discovery invite you to explore the great wealth of architecture, history and landscapes in the 92 communes of Grand-Figeac The events are free and open to all!

Das Dorf Montredon liegt auf einem Hügel am Rande der Auvergne und überragt eine von der Rinderzucht geprägte Landschaft mit welligem Relief. Im Dorfkern sind noch Spuren der Vergangenheit als Handelszentrum zu finden. Heute ist der Ort zu einem Durchgangsort geworden und empfängt viele Pilger auf dem Jakobsweg. Die Kirche Saint-Michel wird derzeit restauriert, um das Mauerwerk und die Glasfenster zu erhalten. Die Dorfbesichtigungen des Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte) sind für eine neue Saison wieder geöffnet, in der Sie das Kulturerbe entdecken können. Diese einmal im Monat organisierten Entdeckungsreisen laden Sie dazu ein, den großen architektonischen, historischen und landschaftlichen Reichtum der 92 Gemeinden des Grand-Figeac zu erkunden Die Termine sind kostenlos und stehen allen offen!

Het dorp Montredon ligt op een heuvel aan de poort van de Auvergne en domineert een landschap van glooiende heuvels dat gedomineerd wordt door veeteelt. Het hart van het dorp draagt nog steeds sporen van zijn handelsverleden. Vandaag de dag is de plaats een stopplaats voor veel pelgrims op weg naar Santiago de Compostela. De kerk Saint-Michel wordt momenteel gerestaureerd om het steenwerk en de glas-in-loodramen te behouden. De Pays d'art et d'histoire dorpsbezoeken zijn terug voor een nieuw seizoen van erfgoedontdekking. Deze rondleidingen worden één keer per maand georganiseerd en nodigen uit om de rijkdom aan architectuur, geschiedenis en landschappen in de 92 gemeenten van Groot-Figeac te ontdekken De evenementen zijn gratis en voor iedereen toegankelijk!

Situado en una colina a las puertas de la región de Auvernia, el pueblo de Montredon domina un paisaje de colinas onduladas dominado por la ganadería. El corazón del pueblo conserva las huellas de su pasado comercial. Hoy en día, el lugar se ha convertido en punto de parada para muchos peregrinos en su camino a Santiago de Compostela. La iglesia de Saint-Michel está siendo restaurada para preservar su piedra y sus vidrieras. Las visitas a los pueblos de Pays d'art et d'histoire vuelven una temporada más para descubrir el patrimonio. Organizadas una vez al mes, invitan a descubrir la riqueza arquitectónica, histórica y paisajística de los 92 municipios de la Gran Figeac Las visitas son gratuitas y están abiertas a todos

Situato su una collina alle porte della regione dell'Alvernia, il villaggio di Montredon domina un paesaggio di dolci colline dominate dall'allevamento di bestiame. Il cuore del villaggio porta ancora le tracce del suo passato commerciale. Oggi il sito è diventato un punto di sosta per molti pellegrini diretti a Santiago de Compostela. La chiesa di Saint-Michel è attualmente oggetto di una campagna di restauro per preservare le sue pietre e le sue vetrate. Le visite ai villaggi dei Pays d'art et d'histoire sono tornate per un'altra stagione alla scoperta del patrimonio. Organizzati una volta al mese, questi momenti di scoperta invitano a esplorare la grande ricchezza architettonica, storica e paesaggistica dei 92 comuni della Grande Figeac Gli eventi sono gratuiti e aperti a tutti!