Description
Le GR65, itinéraire du Chemin de St Jacques de Compostelle, la via Podiensis, la "Route du Puy" est la plus célèbre et la plus populaire, car au plus près de la réalité historique. Elle traverse le département du Lot en passant par Figeac, Cajarc, Limogne, Cahors, Montcuq.
Plusieurs tronçons et biens de cet itinéraire sont classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco. Tout au long du Moyen Age, Saint-Jacques de Compostelle fut une destination majeure pour d’innombrables pèlerins de toute l’Europe. Églises de pèlerinage ou simples sanctuaires, hôpitaux, ponts, croix de chemin jalonnent ces voies et témoignent des aspects spirituels et matériels du pèlerinage.
English
The GR65, the route of the Way of St. James, the via Podiensis, the "Route du Puy", is the most famous and popular, as it is the closest to historical reality. It crosses the Lot department, passing through Figeac, Cajarc, Limogne, Cahors and Montcuq.
Several sections of the route are listed as UNESCO World Heritage Sites. Throughout the Middle Ages, Santiago de Compostela was a major destination for countless pilgrims from all over Europe. Pilgrimage churches or simple shrines, hospitals, bridges and crossroads mark these routes and bear witness to the spiritual and material aspects of the pilgrimage.
Deutsch
Der GR65, die Route des Jakobswegs, die Via Podiensis, die "Route du Puy", ist die bekannteste und beliebteste Route, da sie der historischen Realität am nächsten kommt. Sie führt durch das Departement Lot über Figeac, Cajarc, Limogne, Cahors und Montcuq.
Mehrere Abschnitte und Güter dieser Route wurden von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Während des gesamten Mittelalters war Santiago de Compostela ein wichtiges Ziel für unzählige Pilger aus ganz Europa. Pilgerkirchen oder einfache Heiligtümer, Hospitäler, Brücken und Wegkreuze säumen diese Wege und zeugen von den spirituellen und materiellen Aspekten der Pilgerfahrt.
Dutch
De GR65, de route van de Camino de Santiago de Compostela, de via Podiensis, de "Route du Puy", is de bekendste en populairste, omdat deze het dichtst bij de historische werkelijkheid staat. De route loopt door het departement Lot, langs Figeac, Cajarc, Limogne, Cahors en Montcuq.
Verschillende delen van de route staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. In de Middeleeuwen was Santiago de Compostela een belangrijke bestemming voor talloze pelgrims uit heel Europa. Pelgrimskerken of eenvoudige heiligdommen, ziekenhuizen, bruggen en wegkruisen omzomen deze routes en getuigen van de spirituele en materiële aspecten van de pelgrimstocht.
Español
El GR65, la ruta del Camino de Santiago, la vía Podiensis, la "Route du Puy", es la más famosa y la más popular, por ser la más cercana a la realidad histórica. Atraviesa el departamento del Lot, pasando por Figeac, Cajarc, Limogne, Cahors y Montcuq.
Varios tramos de la ruta están declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A lo largo de la Edad Media, Santiago de Compostela fue un importante destino para innumerables peregrinos de toda Europa. Iglesias de peregrinación o simples santuarios, hospitales, puentes y cruces de caminos jalonan estas rutas y dan testimonio de los aspectos espirituales y materiales de la peregrinación.
Italiano
Il GR65, il percorso del Cammino di Santiago de Compostela, la via Podiensis, la "Route du Puy", è il più famoso e il più frequentato, perché è il più vicino alla realtà storica. Attraversa il dipartimento del Lot, passando per Figeac, Cajarc, Limogne, Cahors e Montcuq.
Diversi tratti del percorso sono stati dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Durante il Medioevo, Santiago de Compostela è stata una meta importante per innumerevoli pellegrini provenienti da tutta Europa. Chiese di pellegrinaggio o semplici santuari, ospedali, ponti e croci lungo il percorso testimoniano gli aspetti spirituali e materiali del pellegrinaggio.