Description
Pour vos séjours professionnels, week-ends ou vacances, cette maison individuelle, à 7km de Saint-Gaudens, est le lieu idéal pour vous mettre au vert à la campagne…Remise en état par Nadine avec patience et enthousiasme et agencée par son fils Nicolas et toute la famille, c'est un véritable nid douillet !A proximité : Montréjeau (14km), Boulogne-sur-Gesse (21km). Commerces de première nécessité à Saint-Ignan, à 1.5km (boulanger tous les matins sauf le mercredi, poissonnier/coiffeur le jeudi matin, boucher/charcutier/primeur le samedi matin). – Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle à manger (poêle à bois), salon (cheminée), 1 chambre (1 lit pour 2 personnes en 160cm), buanderie et chaufferie, salle d'eau, WC indépendant.
– A l'étage : 2 chambres en enfilade (chambre enfant 1 lit pour 1 enfant en 80cm) et (chambre parentale 1 lit pour 2 personnes en 160cm), 1 petite chambre (1 lit pour 2 personnes en 140cm) et 1 chambre parentale (1 lit pour 2 personnes en 160cm), salle de bains/WC. Chauffage central au fuel. Table de ping-pong à disposition. Location 6 personnes : lit 160 rez de chaussée + 2 lits 160 à l'étage
Location 7 personnes : lit 160 rez de chaussée + 2 lits 160 à l'étage + lit enfant petite chambre
Location pour 8 et 9 personnes : tout le gîte est pour vous
English
For your business stays, weekends or vacations, this detached house, 7km from Saint-Gaudens, is the ideal place to get away from it all in the countryside…Renovated by Nadine with patience and enthusiasm and furnished by her son Nicolas and the whole family, it's a real cosy nest! Nearby: Montréjeau (14km), Boulogne-sur-Gesse (21km). Essential shops in Saint-Ignan, 1.5km away (baker every morning except Wednesday, fishmonger/hairdresser on Thursday mornings, butcher/butcher/printer on Saturday mornings). – First floor: entrance, kitchen, dining room (wood-burning stove), living room (fireplace), 1 bedroom (1 x 160cm double bed), laundry and boiler room, shower room, separate WC.
– First floor: 2 adjoining bedrooms (children's bedroom 1 bed for 1 child 80cm) and (master bedroom 1 bed for 2 people 160cm), 1 small bedroom (1 bed for 2 people 140cm) and 1 master bedroom (1 bed for 2 people 160cm), bathroom/WC. Oil-fired central heating. Table tennis available. 6-person rental: 160cm bed on ground floor + 2 160cm beds upstairs
7-person rental: 160 bed on ground floor + 2 160 beds upstairs + cot in small bedroom
Rentals for 8 and 9 people: the whole gîte is yours
Deutsch
Dieses Einfamilienhaus, 7km von Saint-Gaudens entfernt, ist der ideale Ort, um sich auf dem Land zu erholen. Es wurde von Nadine mit Geduld und Enthusiasmus renoviert und von ihrem Sohn Nicolas und der ganzen Familie eingerichtet. Es ist ein wahres Kuschelnest!In der Nähe: Montréjeau (14km), Boulogne-sur-Gesse (21km). Geschäfte des täglichen Bedarfs in Saint-Ignan, 1,5km entfernt (Bäcker jeden Morgen außer mittwochs, Fischhändler/Friseur am Donnerstagmorgen, Metzger/Fleischhändler/Primeur am Samstagmorgen). – Im Erdgeschoss: Eingang, Küche, Esszimmer (Holzofen), Wohnzimmer (Kamin), 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 cm), Waschküche und Heizungsraum, Badezimmer, separates WC.
– Obergeschoss: 2 Schlafzimmer hintereinander (Kinderzimmer 1 Bett für 1 Kind in 80cm) und (Elternzimmer 1 Bett für 2 Personen in 160cm), 1 kleines Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen in 140cm) und 1 Elternzimmer (1 Bett für 2 Personen in 160cm), Badezimmer/WC. Zentralheizung mit Heizöl. Tischtennisplatte zur Verfügung. Vermietung für 6 Personen: Bett 160 im Erdgeschoss + 2 Betten 160 im Obergeschoss
Vermietung für 7 Personen: Bett 160 im Erdgeschoss + 2 Betten 160 im Obergeschoss + Kinderbett kleines Zimmer
Vermietung für 8 und 9 Personen: Das ganze Haus ist für Sie da
Dutch
Voor uw zakenreizen, weekends of vakanties is dit vrijstaande huis, op 7km van Saint-Gaudens, de ideale plek om te ontspannen op het platteland… Gerenoveerd door Nadine met geduld en enthousiasme en ingericht door haar zoon Nicolas en de hele familie, het is een echt gezellig nest! In de buurt: Montréjeau (14km), Boulogne-sur-Gesse (21km). Basiswinkels in Saint-Ignan, op 1,5 km afstand (bakker elke ochtend behalve woensdag, visboer/kapper op donderdagochtend, slager/slager/drukker op zaterdagochtend). – Begane grond: entree, keuken, eetkamer (houtkachel), woonkamer (open haard), 1 slaapkamer (1 x 160cm tweepersoonsbed), was- en stookruimte, doucheruimte, aparte WC.
– Eerste verdieping: 2 aangrenzende slaapkamers (kinderkamer met 1 bed van 80 cm voor 1 kind) en (ouderslaapkamer met 1 bed van 160 cm voor 2 personen), 1 kleine slaapkamer (1 bed van 140 cm voor 2 personen) en 1 ouderslaapkamer (1 bed van 160 cm voor 2 personen), badkamer/wc. Centrale verwarming op stookolie. Tafeltennis beschikbaar. 6 slaapplaatsen: bed van 160 op de begane grond + 2 bedden van 160 op de bovenverdieping
7 slaapplaatsen: bed van 160 op de begane grond + 2 bedden van 160 op de bovenverdieping + kinderbed in kleine slaapkamer
8 en 9 slaapplaatsen: de hele gîte staat tot uw beschikking
Español
Para sus viajes de negocios, fines de semana o vacaciones, esta casa unifamiliar, a 7 km de Saint-Gaudens, es el lugar ideal para relajarse en plena naturaleza… Renovada por Nadine con paciencia y entusiasmo y amueblada por su hijo Nicolas y toda la familia, ¡es un auténtico nido acogedor! Cerca: Montréjeau (14 km), Boulogne-sur-Gesse (21 km). Comercios básicos en Saint-Ignan, a 1,5 km (panadería todas las mañanas excepto los miércoles, pescadería/peluquería los jueves por la mañana, carnicería/carnicería/imprenta los sábados por la mañana). – Planta baja: entrada, cocina, comedor (estufa de leña), salón (chimenea), 1 dormitorio (1 cama doble de 160 cm), lavandería y sala de calderas, cuarto de ducha, WC separado.
– Primera planta: 2 dormitorios contiguos (dormitorio infantil con 1 cama de 80 cm para 1 niño) y (dormitorio principal con 1 cama de 160 cm para 2 personas), 1 dormitorio pequeño (1 cama de 140 cm para 2 personas) y 1 dormitorio principal (1 cama de 160 cm para 2 personas), cuarto de baño/WC. Calefacción central de gasoil. Tenis de mesa disponible. 6 personas: cama de 160 cm en la planta baja + 2 camas de 160 cm arriba
7 personas: cama de 160 en la planta baja + 2 camas de 160 arriba + cama de niño en el dormitorio pequeño
Para 8 y 9 personas: toda la casa es suya
Italiano
Per i vostri viaggi d'affari, weekend o vacanze, questa casa indipendente, a 7 km da Saint-Gaudens, è il luogo ideale per rilassarsi in campagna… Ristrutturata da Nadine con pazienza ed entusiasmo e arredata da suo figlio Nicolas e da tutta la famiglia, è un vero e proprio nido accogliente! Nelle vicinanze: Montréjeau (14 km), Boulogne-sur-Gesse (21 km). Negozi di prima necessità a Saint-Ignan, a 1,5 km (panettiere tutte le mattine tranne il mercoledì, pescivendolo/parrucchiere il giovedì mattina, macellaio/stampatore il sabato mattina). – Piano terra: ingresso, cucina, sala da pranzo (stufa a legna), soggiorno (camino), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm), lavanderia e locale caldaia, bagno con doccia, WC separato.
– Primo piano: 2 camere da letto comunicanti (camera per bambini con 1 letto da 80 cm per 1 bambino) e (camera matrimoniale con 1 letto da 160 cm per 2 persone), 1 camera piccola (1 letto da 140 cm per 2 persone) e 1 camera matrimoniale (1 letto da 160 cm per 2 persone), bagno/WC. Riscaldamento centrale a gasolio. Tennis da tavolo disponibile. 6 posti letto: letto da 160 cm al piano terra + 2 letti da 160 cm al piano superiore
Posti letto 7: letto da 160 cm al piano terra + 2 letti da 160 cm al piano superiore + letto per bambini nella cameretta
Posti letto 8 e 9: l'intero gîte è a vostra disposizione