LE LOGIS DU LIÈVRE – Saint-Ignan

A seulement 7km de Saint-Gaudens, cette grande maison individuelle est le cadre rêvé pour des séjours au calme, dans un village au coeur de la campagne commingeoise. Ici, Claire et Sébastien ont transformé la maison dans laquelle les grands-parents de Sébastien ont vécu pour en faire un lieu accueillant, confortable et cosy, à la déco tendance. Un grand jardin clos permet de profiter de l'espace extérieur aux beaux jours (balançoire, cages de foot) et l'ancienne grange attenante à la maison a été réaménagée en terrasse couverte avec grande tablée et salon de détente (une cuisine d'été est à venir). Aire de stationnement. Tous les commerces et services se trouvent à Saint-Gaudens, à 7km, mais le village compte un boulanger et accueille un petit marché le samedi. Pour les loisirs, de nombreux sentiers de randonnée sont aménagés alentours et la pêche est possible dans le cours d'eau à 1.5km. Centre équestre à 5km, lac avec possibilité de baignade et golf à 17km, site remarquable de Saint-Bertrand-de-Comminges à 25km. La maison est aménagée sur 2 niveaux : – Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine avec espace salle à manger, petit salon (bureau, jeux, TV), chambre-studio (1 lit pour 2 personnes en 160cm, kitchenette, bureau, TV), salle d'eau avec lave-linge, WC indépendant. – A l'étage : Chambre Rose (1 lit pour 2 personnes en 160cm + 1 lit pour 1 personne en 90cm, TV), 2 chambres en enfilade (Dortoir avec 4 lits 1 personne en 90cm dont 2 lits superposés, salle d'eau/WC privative) et (Chambre Verte avec 1 lit pour 2 personnes en 160cm, TV), salle d'eau/WC. Climatisation réversible, accès Internet haut débit (fibre), matériel bébé (chaise haute et lit parapluie). Location 10 personnes : totalité de la maison Location 8 personnes : toute la maison sauf la chambre verte à l'étage Location pour 2 personnes : studio du RDC

Just 7km from Saint-Gaudens, this large, detached house is the ideal setting for a peaceful stay in a village in the heart of the Comminge countryside. Here, Claire and Sébastien have transformed the house in which Sébastien's grandparents lived into a welcoming, comfortable and cosy place, with a trendy decor. A large enclosed garden lets you enjoy the outdoor space in fine weather (swing, soccer cages), and the old barn adjoining the house has been converted into a covered terrace with a large table and lounge for relaxing (a summer kitchen is in the pipeline). Parking area. All shops and services are in Saint-Gaudens, 7km away, but the village has a baker and hosts a small Saturday market. For leisure activities, there are numerous hiking trails in the vicinity, and fishing is possible in the stream 1.5km away. Horse-riding center 5km away, lake with swimming facilities and golf course 17km away, remarkable site of Saint-Bertrand-de-Comminges 25km away. The house is on 2 levels: – First floor: entrance hall, kitchen with dining area, small living room (desk, games, TV), studio bedroom (1 x 160cm double bed, kitchenette, desk, TV), bathroom with washing machine, separate toilet. – Upstairs: Chambre Rose (1 bed for 2 people 160cm + 1 bed for 1 person 90cm, TV), 2 en suite bedrooms (Dormitory with 4 single beds 90cm including 2 bunk beds, private shower room/WC) and (Chambre Verte with 1 bed for 2 people 160cm, TV), shower room/WC. Reversible air-conditioning, high-speed Internet access (fiber), baby equipment (high chair and cot). 10-person rental: entire house 8-person rental: entire house except upstairs green room 2-person rental: ground-floor studio

Nur 7 km von Saint-Gaudens entfernt bietet dieses große Einfamilienhaus den perfekten Rahmen für einen ruhigen Aufenthalt in einem Dorf im Herzen der Landschaft von Commingeoise. Hier haben Claire und Sébastien das Haus, in dem schon Sébastiens Großeltern lebten, zu einem gemütlichen, komfortablen und gemütlichen Ort mit trendiger Dekoration umgebaut. Ein großer, eingezäunter Garten bietet an schönen Tagen viel Platz im Freien (Schaukel, Fußballkäfige) und die an das Haus angrenzende ehemalige Scheune wurde zu einer überdachten Terrasse mit großer Tafel und Entspannungsraum umgebaut (eine Sommerküche ist geplant). Parkfläche. Alle Geschäfte und Dienstleistungen befinden sich in Saint-Gaudens, 7 km entfernt, aber im Dorf gibt es einen Bäcker und samstags einen kleinen Markt. In der Umgebung gibt es zahlreiche Wanderwege und in dem 1,5 km entfernten Fluss kann man angeln. Reiterhof 5 km, See mit Bademöglichkeit und Golfplatz 17 km, bemerkenswerte Stätte Saint-Bertrand-de-Comminges 25 km. Das Haus ist auf 2 Ebenen angelegt: – Im Erdgeschoss: Eingang, Küche mit Essbereich, kleines Wohnzimmer (Schreibtisch, Spiele, TV), Studio-Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 cm, Küchenzeile, Schreibtisch, TV), Badezimmer mit Waschmaschine, separates WC. – Obergeschoss: Rosa Zimmer (1 Bett für 2 Personen 160cm + 1 Bett für 1 Person 90cm, TV), 2 Zimmer in Reihe (Schlafsaal mit 4 Einzelbetten 90cm, davon 2 Etagenbetten, eigenes Bad/WC) und (Grünes Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen 160cm, TV), Bad/WC. Umkehrbare Klimaanlage, Breitband-Internetzugang (Glasfaser), Babyausstattung (Hochstuhl und Regenschirmbett). Vermietung 10 Personen: das gesamte Haus Vermietung 8 Personen: das gesamte Haus außer dem grünen Zimmer im Obergeschoss Vermietung für 2 Personen: Studio im Erdgeschoss

Dit grote vrijstaande huis ligt op slechts 7 km van Saint-Gaudens en is de perfecte plek voor een rustige vakantie in een dorp in het hart van het platteland van Comminge. Claire en Sébastien hebben het huis waarin Sébastiens grootouders woonden omgetoverd tot een gastvrije, comfortabele en gezellige plek met een trendy inrichting. Er is een grote omheinde tuin waar je bij mooi weer optimaal kunt genieten van de buitenruimte (schommels, voetbalkooien), en de oude schuur naast het huis is omgebouwd tot een overdekt terras met een grote eettafel en een ontspannende lounge (een zomerkeuken staat op stapel). Parkeerplaats. Alle winkels en diensten bevinden zich in Saint-Gaudens, op 7 km afstand, maar het dorp heeft een bakker en organiseert een kleine markt op zaterdag. Voor vrijetijdsbesteding zijn er talloze wandelroutes in de omgeving en vissen is mogelijk in de beek op 1,5 km afstand. Manege op 5 km, meer met zwemgelegenheid en golfbaan op 17 km, opmerkelijke site van Saint-Bertrand-de-Comminges op 25 km. Het huis heeft 2 verdiepingen: – Begane grond: hal, keuken met eethoek, kleine woonkamer (bureau, spelletjes, TV), studio slaapkamer (1 x 160cm tweepersoonsbed, kitchenette, bureau, TV), badkamer met douche en wasmachine, aparte WC. – Boven: kamer Rose (1 tweepersoonsbed (160cm) + 1 eenpersoonsbed (90cm), TV), 2 aangrenzende slaapkamers (slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden (90cm) waarvan 2 stapelbedden, eigen doucheruimte/toilet) en (kamer Verte met 1 tweepersoonsbed (160cm), TV), doucheruimte/toilet. Omkeerbare airconditioning, breedband internettoegang (glasvezel), benodigdheden voor baby's (kinderstoel en kinderbed). Verhuur 10 personen: gehele huis 8-persoonshuur: het hele huis behalve de groene kamer op de bovenverdieping Voor 2 personen: studio op de begane grond

A sólo 7 km de Saint-Gaudens, esta gran casa unifamiliar es el marco perfecto para una escapada tranquila en un pueblo en plena campiña de Comminge. Aquí, Claire y Sébastien han transformado la casa en la que vivieron los abuelos de Sébastien en un lugar acogedor, confortable y acogedor, con una decoración de moda. Un gran jardín cerrado permite aprovechar al máximo el espacio exterior cuando hace buen tiempo (columpios, jaulas de fútbol), y el antiguo granero contiguo a la casa se ha transformado en una terraza cubierta con una gran mesa de comedor y un relajante salón (una cocina de verano está en proyecto). Zona de aparcamiento. Todos los comercios y servicios se encuentran en Saint-Gaudens, a 7 km, pero el pueblo dispone de panadería y organiza un pequeño mercado los sábados. Para las actividades de ocio, hay numerosas rutas de senderismo en la zona y se puede pescar en el arroyo a 1,5 km. Centro ecuestre a 5 km, lago con instalaciones para nadar y campo de golf a 17 km, notable lugar de Saint-Bertrand-de-Comminges a 25 km. La casa tiene 2 niveles: – Planta baja: hall de entrada, cocina con comedor, pequeña sala de estar (escritorio, juegos, TV), dormitorio estudio (1 x 160cm cama doble, cocina americana, escritorio, TV), cuarto de ducha con lavadora, WC separado. – Arriba: Habitación Rose (1 cama doble (160cm) + 1 cama individual (90cm), TV), 2 habitaciones con baño (Dormitorio con 4 camas individuales (90cm) incluyendo 2 literas, cuarto de ducha/WC privado) y (Habitación Verte con 1 cama doble (160cm), TV), cuarto de ducha/WC. Aire acondicionado reversible, acceso a Internet de banda ancha (fibra), equipamiento para bebés (trona y cuna). Alquiler para 10 personas: toda la casa Alquiler para 8 personas: toda la casa excepto la habitación verde de arriba Para 2 personas: estudio en la planta baja

A soli 7 km da Saint-Gaudens, questa grande casa indipendente è la cornice perfetta per una pausa di pace in un villaggio nel cuore della campagna della Comminge. Claire e Sébastien hanno trasformato la casa in cui vivevano i nonni di Sébastien in un luogo accogliente, comodo e confortevole, con un arredamento di tendenza. C'è un grande giardino recintato dove si può sfruttare al massimo lo spazio esterno nella bella stagione (altalene, gabbie da calcio), e il vecchio fienile adiacente alla casa è stato trasformato in una terrazza coperta con un grande tavolo da pranzo e un salotto rilassante (è in progetto una cucina estiva). Parcheggio. Tutti i negozi e i servizi si trovano a Saint-Gaudens, a 7 km di distanza, ma il villaggio ha un panettiere e ospita un piccolo mercato il sabato. Per il tempo libero, nella zona ci sono numerosi sentieri escursionistici e si può pescare nel torrente a 1,5 km di distanza. Centro di equitazione a 5 km, lago con impianti natatori e campo da golf a 17 km, sito notevole di Saint-Bertrand-de-Comminges a 25 km. La casa si sviluppa su 2 livelli: – Piano terra: ingresso, cucina con zona pranzo, piccolo soggiorno (scrivania, giochi, TV), camera studio (1 letto matrimoniale da 160 cm, angolo cottura, scrivania, TV), bagno con doccia e lavatrice, WC separato. – Al piano superiore: Chambre Rose (1 letto matrimoniale (160 cm) + 1 letto singolo (90 cm), TV), 2 camere con bagno (dormitorio con 4 letti singoli (90 cm) di cui 2 a castello, bagno privato con doccia/WC) e (Chambre Verte con 1 letto matrimoniale (160 cm), TV), bagno con doccia/WC. Aria condizionata reversibile, accesso internet a banda larga (fibra), attrezzatura per bambini (seggiolone e culla). Affitto per 10 persone: tutta la casa Affitto per 8 persone: tutta la casa tranne la sala verde al piano superiore Per 2 persone: monolocale al piano terra