Maison Ibaïgorri – Ciboure

Cette maison neuve et confortable vous séduira par son environnement. Dans le calme et la verdure, elle a une vue exceptionnelle vers la mer. Idéalement située, à 2 km du golf, 10 mn de la montagne , 5 mn de la mer et du centre ville de Ciboure et Saint Jean de Luz. Pour vous accueillir, elle dispose de tout confort nécèssaire, la décoration est particulièrement soignée, des meubles modernes et anciens créent une ambiance très chaleureuse. Cette maison de 180 m2 est entourée de 2 belles terrasses dans un jardin de 2000 m2 et des chênes centenaires.

This new and comfortable house will seduce you with his environment. In the quiet and greenery, it has an amzing view to the sea. Ideally situated, 2km from the golf, 10mn from the mountain, 5 mn from the sea and the city centers of Ciboure and Saint Jean de Luz. To welcome you, it has all the comfort you need, the decoration is very nice, modern and antics furnitures create a warmy atmosphere. This 180m² house is surrounded with 2 nice terraces in a 2000m² garden and centenarians oaks.

Dieses neue und komfortable Haus wird Sie mit seiner Umgebung begeistern. In einer ruhigen und grünen Umgebung hat es einen außergewöhnlichen Blick auf das Meer. Es ist ideal gelegen, 2 km vom Golfplatz, 10 Minuten von den Bergen, 5 Minuten vom Meer und dem Stadtzentrum von Ciboure und Saint Jean de Luz entfernt. Um Sie zu empfangen, verfügt es über alle notwendigen Annehmlichkeiten. Die Dekoration ist besonders gepflegt, moderne und antike Möbel schaffen eine sehr gemütliche Atmosphäre. Das 180 m2 große Haus ist von zwei schönen Terrassen umgeben, die in einem 2000 m2 großen Garten mit hundertjährigen Eichen liegen.

Dit nieuwe en comfortabele huis zal u verleiden door zijn omgeving. In de rust en het groen heeft het een uitzonderlijk uitzicht op zee. Ideaal gelegen, 2 km van de golfbaan, 10 mn van de bergen, 5 mn van de zee en het centrum van Ciboure en Saint Jean de Luz. De inrichting is bijzonder verzorgd, moderne en antieke meubels zorgen voor een warme sfeer. Dit huis van 180 m2 is omgeven door 2 prachtige terrassen in een tuin van 2000 m2 en honderd jaar oude eiken.

Esta casa nueva y confortable les seducira con suambiente. En la tranquilidad y el verdor, tien vista excepcional al mar. Idealmente situada, a 2 km del golf, 10mn del monte, 5mn del mar y del centro ciudad de Ciboure y San Juan de Luz. Para atenderos, dispone de todo la comodidad necesaria, la decoracion es particularmente pensada, muebles modernos y antiguos crean un ambiente muy caloroso. Esta casa de 180m² esta rodeada de 2 terrazas lindas en un jardin de 2000m² y robles centenarios.

Questa casa nuova e confortevole vi sedurrà per il suo ambiente. Nella calma e nel verde, ha una vista eccezionale verso il mare. In posizione ideale, a 2 km dal campo da golf, a 10 mn dalle montagne, a 5 mn dal mare e dal centro di Ciboure e Saint Jean de Luz. Per accogliervi, dispone di tutti i comfort necessari, la decorazione è particolarmente curata, mobili moderni e antichi creano un'atmosfera molto calda. Questa casa di 180 m2 è circondata da 2 belle terrazze in un giardino di 2000 m2 e da querce centenarie.