Le manoir de la Pomarede – Le Logis – Coux et Bigaroque-Mouzens

Noble repaire du XIIIème siècle, le Manoir de la Pomarède, ancien logement du Seigneur de Beynac, domine toute la Vallée de la Dordogne avec son panoramique à 360%, idéal pour son calme et son charme et pour découvrir la préhistoire et le Moyen-âge. Goûtez aux saveurs d'un terroir retrouvé et vivez en osmose avec la nature, à moins de 10 mn des prestigieux sites du Périgord. Endroit idéal pour se retrouver en famille : un grand Paradis de Bonheur…..

Noble 13th century den, the Manoir de la Pomarède, former dwelling of the Lord of Beynac, dominates the whole Dordogne Valley with its 360% panoramic view, ideal for its calm and charm and for discovering prehistory and the Middle Ages. Taste the flavours of a rediscovered terroir and live in osmosis with nature, less than 10 minutes away from the prestigious sites of the Périgord. An ideal place to get together with your family: a great Paradise of Happiness…..

Das Manoir de la Pomarède, ein edles Versteck aus dem 13. Jahrhundert und ehemalige Unterkunft des Seigneur de Beynac, überragt das gesamte Dordogne-Tal mit seinem 360%igen Panoramablick. Ideal für seine Ruhe und seinen Charme und um die Vorgeschichte und das Mittelalter zu entdecken. Probieren Sie die Aromen eines wiederentdeckten Terroirs und leben Sie in Osmose mit der Natur, weniger als 10 Minuten von den prestigeträchtigen Sehenswürdigkeiten des Périgord entfernt. Ein idealer Ort, um sich mit der Familie zu treffen: ein großes Paradies des Glücks…..

Het Manoir de la Pomarède, een edelmanswoning uit de 13e eeuw, was ooit de woning van de heer van Beynac. Het kijkt uit over de hele vallei van de Dordogne met zijn 360% panoramisch uitzicht, ideaal voor zijn rust en charme en om de prehistorie en de middeleeuwen te ontdekken. Proef de smaken van een herontdekt land en leef in osmose met de natuur, op minder dan 10 minuten van de prestigieuze sites van de Périgord. Een ideale plek voor familiebijeenkomsten: een groot Paradijs van Happiness…..

El Manoir de la Pomarède, residencia de la nobleza del siglo XIII, fue en su día la casa del señor de Beynac. Domina todo el valle de la Dordoña con su vista panorámica de 360º, ideal por su calma y encanto y para descubrir la prehistoria y la Edad Media. Pruebe los sabores de una tierra redescubierta y viva en ósmosis con la naturaleza, a menos de 10 minutos de los prestigiosos lugares del Périgord. Un lugar ideal para las reuniones familiares: un gran Paraíso de la Felicidad…..

Il Manoir de la Pomarède, residenza nobiliare del XIII secolo, un tempo dimora del signore di Beynac, domina l'intera valle della Dordogna con una vista panoramica a 360 gradi, ideale per la sua calma e il suo fascino e per scoprire la preistoria e il Medioevo. Assaporate i sapori di una terra riscoperta e vivete in osmosi con la natura, a meno di 10 minuti dai prestigiosi siti del Périgord. Un luogo ideale per le riunioni di famiglia: un grande Paradiso della Felicità…..