Maison Haure – Eaux-Bonnes

Au coeur de la Vallée d'Ossau, dans un petit village classé du 18ème siècle, à la campagne en zone rurale, cette ancienne maison aménagée dans le respect de l'architecture locale, entièrement équipée vous accueillera pour un séjour en famille. Appartement de 100m² à l'entrée du petit Hameau d'Assouste. Grande pièce à vivre avec coin salon avec cheminée, salle à manger et ouverture sur la cuisine. 3 chambres, terrasse et balcon. A l'extérieur barbecue et salon de jardin. Jolie vue sur les montagnes et la vallée.

At the heart of the Ossau Valley, in a small village of the 18th century, in the countryside in rural areas, this old house arranged in the respect of the local architecture, fully equipped welcomes you for a family holiday. 100m² apartment to the entrance of the hamlet of Assouste. Large living room with sitting area and fireplace, dining room and opened kitchen. 3 bedrooms, terrace and balcony. Outside barbecue and garden furniture. Nice view of the mountains and the valley.

Im Herzen des Vallée d'Ossau, in einem kleinen denkmalgeschützten Dorf aus dem 18. Jahrhundert, auf dem Land in einer ländlichen Gegend, empfängt Sie dieses alte Haus, das im Einklang mit der lokalen Architektur eingerichtet und vollständig ausgestattet ist, für einen Familienurlaub Wohnung von 100m² am Eingang des kleinen Weilers Assouste. Großer Wohnraum mit Sitzecke mit Kamin, Esszimmer und Öffnung zur Küche. 3 Schlafzimmer, Terrasse und Balkon. Im Freien Grill und Gartenmöbel. Schöner Blick auf die Berge und das Tal.

In het hart van de Ossau-vallei, in een klein geklasseerd dorp uit de 18e eeuw, op het platteland, zal dit oude huis ingericht met respect voor de lokale architectuur, volledig uitgerust u verwelkomen voor een verblijf in familie Flat van 100m² aan de ingang van het kleine gehucht Assouste. Grote woonkamer met zithoek met open haard, eetkamer en toegang tot de keuken. 3 slaapkamers, terras en balkon. Buiten is er een barbecue en tuinmeubilair. Mooi uitzicht op de bergen en de vallei.

En el corazón del valle de Ossau, en un pequeño pueblo del 18vo siglo, en el campo en las zonas rurales, esta antigua casa acondicionada en el respeto de la arquitectura local, totalmente equipada le da la bienvenida para unas vacaciones familiares. Apartamento de 100 m² a la entrada de la aldea de Assouste. Gran con sala de estar con un salón y chimenea, comedor y cocina espacio abierto. 3 habitaciones, terraza y balcón. Barbacoa en el exterior y muebles de jardín. Vista bonita a las montañas y al valle.

Nel cuore della Valle d'Ossau, in un piccolo villaggio classificato del XVIII secolo, nella campagna in zona rurale, questa vecchia casa allestita nel rispetto dell'architettura locale, interamente attrezzata, vi ospiterà per un soggiorno in famiglia Appartamento di 100m² all'ingresso del piccolo borgo di Assouste. Ampio soggiorno con zona salotto con camino, sala da pranzo e apertura sulla cucina. 3 camere da letto, terrazza e balcone. All'esterno si trovano un barbecue e mobili da giardino. Bella vista sulle montagne e sulla valle.