Description
Venez faire une pause dans notre charmant gîte trois étoiles. En 2023, nous avons rénové la dépendance de notre corps de ferme de 1840 pour y apporter une touche de confort et de modernité tout en gardant son authenticité. A moins de 15 min de Strasbourg et d'Obernai et à 5 min de l'aéroport et de la ligne de train, notre gîte est idéalement situé pour profiter des nombreuses activités de la région. "Coeur de Cigogne" a l'Alsace au coeur, au coeur de l'Alsace. Au plaisir de vous y accueillir.
English
Come and take a break in our charming three-star gîte. In 2023, we renovated the outbuilding of our 1840 farmhouse to bring a touch of comfort and modernity while retaining its authenticity. Less than 15 minutes from Strasbourg and Obernai, and 5 minutes from the airport and train station, our gîte is ideally located for enjoying the many activities the region has to offer. "Coeur de Cigogne" has Alsace at its heart, in the heart of Alsace. We look forward to welcoming you.
Deutsch
Machen Sie eine Pause in unserem charmanten Drei-Sterne-Ferienhaus. Im Jahr 2023 haben wir das Nebengebäude unseres Bauernhauses aus dem Jahr 1840 renoviert, um ihm einen Hauch von Komfort und Modernität zu verleihen und gleichzeitig seine Authentizität zu bewahren. Weniger als 15 Minuten von Straßburg und Obernai und 5 Minuten vom Flughafen und der Bahnlinie entfernt, ist unser Ferienhaus ideal gelegen, um von den zahlreichen Aktivitäten der Region zu profitieren. "Coeur de Cigogne" hat das Elsass im Herzen, im Herzen des Elsass. Wir freuen uns darauf, Sie dort begrüßen zu dürfen.
Dutch
Kom tot rust in onze charmante driesterren gîte. In 2023 renoveerden we het bijgebouw van onze boerderij uit 1840 om het een vleugje comfort en moderniteit te geven met behoud van zijn authenticiteit. Op minder dan 15 minuten van Straatsburg en Obernai en op 5 minuten van de luchthaven en het treinstation, is onze gîte ideaal gelegen om te genieten van de vele activiteiten in de regio. "Coeur de Cigogne" heeft de Elzas in zijn hart gesloten, in het hart van de Elzas. We kijken ernaar uit u te verwelkomen.
Español
Venga a descansar a nuestra encantadora casa rural de tres estrellas. En 2023, renovamos la dependencia de nuestra granja de 1840 para aportar un toque de confort y modernidad conservando su autenticidad. A menos de 15 minutos de Estrasburgo y Obernai y a 5 minutos del aeropuerto y de la estación de tren, nuestra casa rural está idealmente situada para disfrutar de las numerosas actividades de la región. "Coeur de Cigogne" tiene a Alsacia en su corazón, en el corazón de Alsacia. Estaremos encantados de recibirle.
Italiano
Venite a fare una pausa nel nostro affascinante gîte a tre stelle. Nel 2023 abbiamo ristrutturato la dependance della nostra casa colonica del 1840 per dare un tocco di comfort e modernità, pur conservando la sua autenticità. A meno di 15 minuti da Strasburgo e Obernai e a 5 minuti dall'aeroporto e dalla stazione ferroviaria, il nostro gîte è situato in posizione ideale per godere delle numerose attività della regione. il "Coeur de Cigogne" ha l'Alsazia nel cuore, nel cuore dell'Alsazia. Saremo lieti di darvi il benvenuto.