La Petite Maison – Rilly-sur-Vienne

Bienvenue en Touraine, entre châteaux de la Loire et Futuroscope, terre de vignobles, de gastronomie et d'Histoire. La situation géographique de votre gîte, avec piscine hors sol non chauffée, est idéale pour aller découvrir les richesses du Val de Loire. Entre Chinon, cité médiévale (allez absolument visiter sa magnifique forteresse royale) et Loches, Cité Royale également à découvrir, vous aurez à votre portée les plus grands sites du « Jardin de la France » : Azay-le-Rideau, Amboise, Villandry, Rigny-Ussé, Chenonceau ou le Zoo de Beauval mais aussi Langeais, l'Abbaye Royale de Fontevraud ou Chaumont-sur-Loire. La décoration contemporaine, le vaste jardin, la terrasse couverte et l'étang pour la pêche comptent parmi les principaux atouts proposés par la « Petite Maison » … devenue grande ! Patrick et Viviane seront ravis de vous accueillir dans ce coin de la Vallée des Rois, non loin de Ste-Maure-de-Touraine réputée pour son inégalable fromage de chèvre, un régal pour vos papilles !

Welcome to Touraine, encompassing Loire Valley Châteaux and Futuroscope – a land of vineyards, fine cuisine and history. The geographical location of your gite is ideal for visiting the Loire Valley treasures. Between Chinon, a medieval city (visiting its magnificent royal fortress is an absolute must) and Loches, a royal city also worth a visit, you'll be within reach of the greatest sites in the "Garden of France": Azay-le-Rideau, Amboise, Villandry, Rigny-Ussé, Chenonceau and Beauval Zoo but also Langeais, the Royal Abbey of Fontevraud and Chaumont-sur-Loire. Modern decoration, the large garden, covered terrace and natural lake for fishing are among the main advantages offered by the "Petite Maison"… now large! Patrick and Viviane will be delighted to welcome you to this part of th…

Willkommen in der Touraine, zwischen den Schlössern der Loire und Futuroscope, einem Land der Weinberge, der Gastronomie und der Geschichte. Die geografische Lage Ihres Ferienhauses mit unbeheiztem Aufstellpool ist ideal, um die Reichtümer des Loiretals zu entdecken. Zwischen der mittelalterlichen Stadt Chinon (besuchen Sie unbedingt die prächtige königliche Festung) und der ebenfalls sehenswerten königlichen Stadt Loches liegen die größten Sehenswürdigkeiten des "Gartens Frankreichs" in Ihrer Reichweite: Azay-le-Rideau, Amboise, Villandry, Rigny-Ussé, Chenonceau oder der Zoo von Beauval, aber auch Langeais, die königliche Abtei von Fontevraud oder Chaumont-sur-Loire. Die zeitgenössische Dekoration, der große Garten, die überdachte Terrasse und der Teich zum Angeln gehören zu den wichtigst

Welkom in Touraine, tussen de kastelen van de Loire en Futuroscope, een land van wijngaarden, gastronomie en geschiedenis. De ligging van uw gîte, met onverwarmd bovengronds zwembad, is ideaal om de rijkdommen van de Loirevallei te ontdekken. Tussen Chinon, een middeleeuwse stad (mis het prachtige koninklijke fort niet) en Loches, een koninklijke stad die ook de moeite waard is om te ontdekken, ben je binnen handbereik van de grootste bezienswaardigheden van de "Tuin van Frankrijk": Azay-le-Rideau, Amboise, Villandry, Rigny-Ussé, Chenonceau en de dierentuin van Beauval, evenals Langeais, de koninklijke abdij van Fontevraud en Chaumont-sur-Loire. De eigentijdse inrichting, de grote tuin, het overdekte terras en de visvijver zijn slechts enkele van de kenmerken van dit 'kleine huis' – nu een

Bienvenido a Touraine, entre los castillos del Loira y Futuroscope, tierra de viñedos, gastronomía e historia. La ubicación de su casa rural, con piscina no climatizada sobre el suelo, es ideal para explorar las riquezas del Valle del Loira. Entre Chinon, ciudad medieval (no se pierda la magnífica Fortaleza Real) y Loches, Ciudad Real también digna de ser explorada, estará muy cerca de los mayores lugares del "Jardín de Francia": Azay-le-Rideau, Amboise, Villandry, Rigny-Ussé, Chenonceau y el Zoo de Beauval, así como Langeais, la Abadía Real de Fontevraud y Chaumont-sur-Loire. La decoración contemporánea, el amplio jardín, la terraza cubierta y el estanque de pesca son sólo algunas de las características que ofrece esta "casita", ¡ahora grande! Patrick y Viviane estarán encantados de recib

Benvenuti in Touraine, tra i castelli della Loira e il Futuroscope, terra di vigneti, gastronomia e storia. La posizione del vostro alloggio, con piscina fuori terra non riscaldata, è ideale per esplorare le ricchezze della Valle della Loira. Tra Chinon, città medievale (da non perdere la magnifica Fortezza Reale) e Loches, città reale anch'essa da esplorare, sarete a breve distanza dai più grandi siti del "Giardino di Francia": Azay-le-Rideau, Amboise, Villandry, Rigny-Ussé, Chenonceau e lo Zoo di Beauval, oltre a Langeais, l'Abbazia Reale di Fontevraud e Chaumont-sur-Loire. L'arredamento contemporaneo, il vasto giardino, la terrazza coperta e il laghetto da pesca sono solo alcune delle caratteristiche di questa "piccola casa", ora diventata grande! Patrick e Viviane saranno lieti di acco