Maison Forestière – Vatteville-la-Rue

Cette ancienne maison forestière indépendante en lisière de la forêt de Brotonne, est le lieu idéal pour les amateurs de nature et de plein-air qui souhaitent profiter de la forêt à chaque changement de saison. Vous disposez d'une terrasse et d'un jardin non clos de 2000m² avec bassin non protégé pour avoir tout le loisir d'observer la faune et la flore environnante. L'environnement est propice à de multiples possibilités de balades nature à pied, à vélo ou à cheval (3 boxes peuvent accueillir les montures des randonneurs à cheval). Les propriétaires sauront vous conseiller sur les balades à faire en forêt, la cueillette de champignons… Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques gaz/induction, congélateur), – salle à manger avec cheminée, – salon avec TV écran plat, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), – salle de bain avec douche et baignoire d'angle (lave-linge) et wc cloisonné. A l'étage : – 1 chambre (4 lits 1 personne 90x190cm), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), – salle d'eau avec wc. Extérieur : – jardin non clos, portique, terrasse, barbecue.

This former independent forest home on the edge of the forest of Brotonne, offers its charm and beauty to each change of season. You will have a terrace on the nature and an enclosed garden of 2000 m² and thus discover the surrounding flora and fauna. Ground floor: kitchen (dishwasher, oven, microwave, plates gas/induction, freezer), dining room with fireplace, living room with TV screen and DVD player, 1 bedroom (1 bed 2 persons 160x200cm), bathroom with separate shower and bath (washing machine), wc. 1st floor: 1 bedroom (4 beds 1 person 90x190cm), 1 bedroom (1 bed 2 persons 160x200cm, 1 bed person 90x190cm), small bathroom with wc. BED LINEN INCLUDED. Heating and electricity extra. Package possible household.

Dieses freistehende ehemalige Forsthaus am Rande des Waldes von Brotonne ist der ideale Ort für Natur- und Outdoor-Liebhaber, die den Wald bei jedem Jahreszeitenwechsel genießen möchten. Sie verfügen über eine Terrasse und einen 2000m² großen, nicht eingezäunten Garten mit einem nicht geschützten Teich, sodass Sie alle Muße haben, die umliegende Flora und Fauna zu beobachten. Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten für Naturausflüge zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd (3 Boxen können die Reittiere von Wanderern zu Pferd aufnehmen). Die Eigentümer können Ihnen Ratschläge zu Spaziergängen im Wald, zum Sammeln von Pilzen usw. geben. Erdgeschoss: – offene Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Gas-/Induktionskochplatten, Gefrierschrank), – Esszimmer mit Kamin, – Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – Badezimmer mit Dusche und Eckbadewanne (Waschmaschine) und abgetrenntes WC. Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (4 Einzelbetten 90x190cm), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – Badezimmer mit WC. Außen: – nicht eingezäunter Garten, Schaukel, Terrasse, Grill.

Deze vrijstaande voormalige boswachterswoning aan de rand van het bos van Brotonne is de ideale plek voor natuurliefhebbers en buitenmensen die bij elke seizoenswisseling van het bos willen genieten. De woning heeft een terras en een omheinde tuin van 2000 m² met een onbeschermde vijver, zodat je alle tijd hebt om de omliggende flora en fauna te observeren. De omgeving is ideaal voor verschillende natuurwandelingen, fietstochten of paardrijtochten (er zijn 3 boxen beschikbaar voor ruiters). De eigenaren geven je graag advies over boswandelingen, paddenstoelen plukken, enz. Begane grond: – open keuken (vaatwasser, oven, magnetron, gasfornuis/inductiekookplaat, vriezer), – eetkamer met open haard, – woonkamer met flatscreen TV, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – badkamer met douche en hoekbad (wasmachine) en gescheiden wc. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (4 eenpersoonsbedden 90x190cm), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – badkamer met douche en wc. Buiten: – niet omheinde tuin, portiek, terras, barbecue.

Esta antigua cabaña de guardabosques independiente, situada en el linde del bosque de Brotonne, es el lugar ideal para los amantes de la naturaleza y de las actividades al aire libre que deseen disfrutar del bosque en cada cambio de estación. La propiedad cuenta con una terraza y un jardín no cerrado de 2000 m² con un estanque no protegido, lo que le ofrece mucho tiempo para observar la flora y la fauna de los alrededores. Los alrededores son ideales para realizar diversos paseos por la naturaleza, en bicicleta o a caballo (hay 3 boxes a disposición de los jinetes). Los propietarios estarán encantados de aconsejarle sobre paseos por el bosque, recogida de setas, etc. Planta baja: – cocina americana (lavavajillas, horno, microondas, placa de gas/placa de inducción, congelador), – comedor con chimenea, – salón con TV de pantalla plana, – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), – cuarto de baño con ducha y bañera de esquina (lavadora) y wc con mampara. Primera planta: – 1 habitación (4 camas individuales 90x190cm), – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm), – cuarto de ducha con wc. Exterior: – jardín sin vallar, pórtico, terraza, barbacoa.

Questo ex cottage forestale indipendente ai margini della foresta di Brotonne è il luogo ideale per gli amanti della natura e della vita all'aria aperta che vogliono godersi la foresta a ogni cambio di stagione. La proprietà dispone di una terrazza e di un giardino di 2000 m² non recintato con uno stagno non protetto, che offre molto tempo per osservare la flora e la fauna circostanti. I dintorni sono ideali per una serie di passeggiate nella natura, gite in bicicletta o a cavallo (sono disponibili 3 box per i cavalieri). I proprietari saranno lieti di fornirvi consigli su passeggiate nella foresta, raccolta di funghi, ecc. Piano terra: – cucina a vista (lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a gas/induzione, congelatore), – sala da pranzo con camino, – salotto con TV a schermo piatto, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), – bagno con doccia e vasca ad angolo (lavatrice) e wc diviso. Primo piano: – 1 camera (4 letti singoli 90x190cm), – 1 camera (1 letto matrimoniale 160x200cm), – bagno con doccia e wc. Esterno: – giardino non recintato, portico, terrazza, barbecue.