Description
Situé dans le parc naturel des Boucles de la Seine, à l'orée de la forêt de Brotonne, vous êtes au coeur d'une région d'une grande richesse architecturale. Gîte confortable à la décoration soignée mitoyen à la maison des propriétaires. Terrasse, jardin fleuri et arboré privatif non clos. Espace enfants avec portique et bac à sable, chemins pour cyclotourisme et randonnée. Possibilité détente Shiatsu, sauna, sous certaines conditions (nous consulter).
Rez-de-chaussée: – grand séjour-salon, TV, Wifi HD, – cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes), – wc, – lave-linge. Etage : – 1 chambre (2 lits 1 personne), berceau + lit bébé, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160cm ou 2 lits 80cm), – salle d'eau-wc. Salle de sports – sauna- massages suivant disponibilités. Wifi (fibre)
English
Located in the Boucles de la Seine Natural Park, on the edge of the Brotonne forest, you are in the heart of a region with a wealth of architectural heritage. Comfortable holiday cottage with a refined decor and adjoining our property. Terrace, private garden with flowers and trees. Children's play area with swings and sandpit, cycling and hiking trails. Shiatsu massage to relax available.
Ground floor: large living/sitting room, TV, phone, Wi-Fi, kitchen (dishwasher, microwave), toilet, washing machine. Upstairs: 1 bedroom with 2 single beds, cradle + cot, 1 bedroom with 1 double bed (160 cm), shower room and toilet. Sheets provided. Central heating: 10€/day. Housecleaning service: 35€. Linen rental. Free crossing of the Brotonne Bridge.
Deutsch
Im Naturpark Boucles de la Seine am Rande des Waldes von Brotonne gelegen, befinden Sie sich im Herzen einer Region mit einem großen architektonischen Reichtum. Komfortable Unterkunft mit gepflegter Dekoration, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. Terrasse, privater, nicht eingezäunter Garten mit Blumen und Bäumen. Kinderbereich mit Schaukel und Sandkasten, Rad- und Wanderwege. Möglichkeit der Shiatsu-Entspannung, Sauna, unter bestimmten Bedingungen (bitte fragen Sie uns).
Erdgeschoss: – großes Wohn- und Esszimmer, TV, Wifi HD, – Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), – WC, – Waschmaschine. Etage: – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Wiege + Babybett, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm oder 2 Betten 80 cm), – Badezimmer mit WC. Sportraum – Sauna – Massagen je nach Verfügbarkeit. Wifi (Glasfaser)
Dutch
Gelegen in het natuurpark van de Boucles de la Seine, aan de rand van het bos van Brotonne, bevindt u zich in het hart van een regio met een grote architecturale rijkdom. Comfortabele gîte met een smaakvolle inrichting grenzend aan het huis van de eigenaren. Terras, eigen tuin met bloemen en bomen, niet omheind. Kinderzone met schommel en zandbak, fiets- en wandelpaden. Mogelijkheid tot Shiatsu ontspanning, sauna, onder bepaalde voorwaarden (ons raadplegen).
Begane grond: – grote woonkamer, TV, Wifi HD, – keuken (vaatwasser, magnetron), – toilet, – wasmachine. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), kinderbed + babybed, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160cm of 2 eenpersoonsbedden 80cm), – doucheruimte-wc. Sportzaal – sauna – massages volgens beschikbaarheid. Wifi (glasvezel)
Español
Situado en el parque natural de los Boucles de la Seine, al borde del bosque de Brotonne, se encuentra en el corazón de una región de gran riqueza arquitectónica. Confortable casa rural con una decoración de buen gusto contigua a la casa de los propietarios. Terraza, jardín privado florido y arbolado no cerrado. Zona infantil con columpios y arenero, senderos para ciclismo y senderismo. Posibilidad de relajación Shiatsu, sauna, bajo ciertas condiciones (consúltenos).
Planta baja: – gran salón, TV, Wifi HD, – cocina (lavavajillas, microondas), – aseo, – lavadora. Primera planta: – 1 habitación (2 camas individuales), cuna + cama de bebé, – 1 habitación (1 cama doble 160cm o 2 camas individuales 80cm), – cuarto de ducha-wc. Sala de deportes – sauna – masajes según disponibilidad. Wifi (fibra)
Italiano
Situato nel parco naturale delle Boucles de la Seine, ai margini della foresta di Brotonne, si trova nel cuore di una regione di grande ricchezza architettonica. Confortevole gîte arredato con gusto e adiacente alla casa dei proprietari. Terrazza, giardino privato con fiori e alberi, non recintato. Area per bambini con altalena e sabbiera, sentieri per ciclismo ed escursionismo. Possibilità di rilassamento Shiatsu, sauna, a determinate condizioni (consultateci).
Piano terra: – ampio soggiorno, TV, Wifi HD, – cucina (lavastoviglie, microonde), – WC, – lavatrice. Primo piano: – 1 camera da letto (2 letti singoli), culla + lettino per bambini, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 cm o 2 letti singoli 80 cm), – bagno con doccia-wc. Sala sportiva – sauna – massaggi secondo disponibilità. Wifi (fibra)