Maison Etcheto – Ascain

Cette propriété est située au cœur d’un parc de 2 hectares, arboré, fleuri, au bord d’une rivière et face à un étang de 1000 m2, site particulièrement apprécié des amoureux de nature et de calme. Sa situation centrale vous permettra de profiter des atouts de la montagne à travers les sentiers de La Rhune, des bienfaits des plages de St jean de Luz (6 kms), d’Hendaye (15kms) et de Biarritz (25kms), vous évader vers l’Espagne où vous pourrez faire vos achats détaxés dans les ventas et déguster des tapas à St Sébastien (30kms) et Fontarabie (15 kms).Wifi et parking.

This property is located in the heart of a 2 hectare park, planted with trees and flowers, on the banks of a river and facing a 1000 m2 pond, a site that is particularly appreciated by lovers of nature and calm. Its central location will allow you to take advantage of the assets of the mountain through the trails of La Rhune, the benefits of the beaches of St jean de Luz (6 kms), Hendaye (15kms) and Biarritz (25kms), escape to Spain where you can make your purchases in the ventas and enjoy tapas in St Sebastian (30kms) and Fontarabie (15 kms).wifi and parking.

Dieses Anwesen befindet sich im Herzen eines 2 Hektar großen Parks mit Bäumen und Blumen, am Ufer eines Flusses und gegenüber einem 1000 m2 großen Teich, der besonders von Natur- und Ruheliebhabern geschätzt wird. Dank der zentralen Lage können Sie die Vorzüge der Berge auf den Wanderwegen von La Rhune, die Vorzüge der Strände von St. Jean de Luz (6 km), Hendaye (15 km) und Biarritz (25 km) genießen, nach Spanien entfliehen, wo Sie in den Ventas zollfrei einkaufen und in St. Sébastien (30 km) und Fontarabie (15 km) Tapas probieren können, Wifi und Parkplatz.

Dit pand ligt in het hart van een park van 2 hectare, met bomen en bloemen, aan de oever van een rivier en tegenover een vijver van 1000 m2, een plek die bijzonder gewaardeerd wordt door liefhebbers van natuur en rust. Dankzij de centrale ligging kunt u profiteren van de troeven van de berg via de paden van La Rhune, de voordelen van de stranden van St jean de Luz (6 km), Hendaye (15 km) en Biarritz (25 km), ontsnappen naar Spanje waar u uw boodschappen kunt doen in de ventas en genieten van tapas in St Sebastien (30 km) en Fontarabie (15 km).Wifi en parkeerplaats.

Esta propiedad se encuentra en el corazón de un parque de 2 hectáreas, plantado con árboles y flores, a orillas de un río y frente a un estanque de 1000 m2, un sitio particularmente apreciado por los amantes de la naturaleza y la calma. Su céntrica ubicación le permitirá aprovechar las ventajas de la montaña a través de los senderos de La Rhune, los beneficios de las playas de St jean de Luz (6 kms), Hendaya (15kms) y Biarritz (25kms), escaparse a España donde podrá hacer sus compras en las ventas y disfrutar de las tapas en St Sebastien (30kms) y Fontarabie (15 kms).Wifi y parking.

Questa proprietà si trova nel cuore di un parco di 2 ettari, piantumato con alberi e fiori, sulle rive di un fiume e di fronte a uno stagno di 1000 m2 , un sito particolarmente apprezzato dagli amanti della natura e della tranquillità. La sua posizione centrale vi permetterà di approfittare dei vantaggi della montagna attraverso i sentieri di La Rhune, dei benefici delle spiagge di St jean de Luz (6 km), Hendaye (15 km) e Biarritz (25 km), di fuggire in Spagna dove potrete fare shopping nelle ventas e gustare le tapas a St Sebastien (30 km) e Fontarabie (15 km).