Description
Maison individuelle dans le village de Lacarry, au pied de la montagne souletine. Commerces et services à Tardets (7 km). Environnement remarquable. Nombreux sentiers de randonnée à proximité. Auberge du village à 100 m.
Sur 2 niveaux : au rez-de-chaussée, vous trouverez un séjour, un coin-cuisine avec buanderie attenante et un coin-salon avec cheminée, 1 chambre avec 1 lit 140, une salle d'eau, un wc. L'étage se compose d'une chambre avec un lit 140, deux chambres avec 2 lits 90 chacune, une salle de bain et un wc. Le chauffage électrique vous sera facturé en fin de séjour (forfait de 30€/semaine).
Équipement : télévision, lave linge, lave vaisselle, barbecue, micro-onde, plaque électrique. Cour, terrasse avec salon de jardin et barbecue. Restaurant dans le village. Animaux admis. Service : location de draps (4 € la paire).
English
Individual house in the village, at the foot of the Souletine mountain. Remarkable surroundings.
Several hiking trails nearby. Village inn 100 m away.
Deutsch
Einfamilienhaus im Dorf Lacarry, am Fuße der Berge von Souletine. Geschäfte und Dienstleistungen in Tardets (7 km). Bemerkenswerte Umgebung. Zahlreiche Wanderwege in der Nähe. Dorfgasthof in 100 m Entfernung.
Auf 2 Ebenen: Im Erdgeschoss finden Sie ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile mit angrenzender Waschküche und eine Sitzecke mit Kamin, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, ein Badezimmer, eine Toilette. Das Obergeschoss besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Bett 140, zwei Schlafzimmern mit je 2 Einzelbetten 90, einem Badezimmer und einer Toilette. Die elektrische Heizung wird Ihnen am Ende Ihres Aufenthalts in Rechnung gestellt (Pauschale von 30€/Woche).
Ausstattung: Fernseher, Waschmaschine, Geschirrspüler, Grill, Mikrowelle, elektrische Herdplatte. Hof, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Restaurant im Dorf. Haustiere sind erlaubt. Service: Vermietung von Bettwäsche (4 € pro Paar).
Dutch
Vrijstaand huis in het dorp Lacarry, aan de voet van de Souletine berg. Winkels en diensten in Tardets (7 km). Opmerkelijke omgeving. Veel wandelpaden in de buurt. Dorpsherberg op 100 m.
Op 2 niveaus: op de begane grond vindt u een woonkamer, een kitchenette met aangrenzende wasruimte en een zithoek met open haard, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, een doucheruimte, een toilet. De eerste verdieping bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, twee slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden, een badkamer en een toilet. Elektrische verwarming wordt aan het eind van uw verblijf in rekening gebracht (30€/week).
Uitrusting: televisie, wasmachine, vaatwasser, barbecue, magnetron, elektrische kookplaat. Binnenplaats, terras met tuinmeubelen en barbecue. Restaurant in het dorp. Huisdieren toegestaan. Service: verhuur van lakens (4 € per paar).
Español
Casa individual en el pueblo, al pie de la montaña de Soule. Admirable entorno.
Numerosos senderos pedestres cerca. Posada del pueblo a 100 m.
Italiano
Casa indipendente nel villaggio di Lacarry, ai piedi della montagna di Souletine. Negozi e servizi a Tardets (7 km). Ambiente notevole. Numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze. Locanda di paese a 100 m.
Su 2 livelli: al piano terra si trovano un soggiorno, un angolo cottura con annessa lavanderia e un'area salotto con camino, 1 camera con 1 letto matrimoniale, un bagno con doccia, una toilette. Il primo piano è composto da una camera con letto matrimoniale, due camere con due letti singoli, un bagno e una toilette. Il riscaldamento elettrico verrà addebitato alla fine del soggiorno (30€/settimana).
Dotazione: televisore, lavatrice, lavastoviglie, barbecue, microonde, piastra elettrica. Cortile, terrazza con mobili da giardino e barbecue. Ristorante nel villaggio. Animali ammessi. Servizio: noleggio di lenzuola (4 ? a coppia).