Maison du lac – Joué-sur-Erdre

Situé en bordure du lac de Vioreau (pas de pêche possible pour le moment mais possible au petit barrage de Vioreau en "no-kill" à 5 min à pied), calme et repos vous attendent dans cet ancien refuge de chasse et de pêche, agrandi et rénové en gîte indépendant. Jardin privatif clos de 900 m² avec terrasse vue sur lac. RDC: petite cuisine ouverte sur salon avec cheminée insert, séjour avec grandes baies vitrées, 1 WC indépendant, 1 chambre avec salle d'eau attenante (2 lits 90×200 jumelables) et salle d'eau. Etage mansardé: 2 petites chambres agréables (1: 1 lit 140×190, 2: 2 lits 90×190) et WC indépendant. Equipements supplémentaires.: lecteur DVD, accès Wifi, lit bébé et chaise enfant. Non-compris: chauffage électrique, draps, linge de toilette, bois, électricité. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€). Animaux : caution 100€. Bourg de Joué sur Erdre 3 km et Châteaubriant 29 km.

Situated on the shores of Lake Vioreau (no fishing possible at present, but possible at the small Vioreau no-kill dam, 5 minutes' walk away), peace and relaxation await you in this former hunting and fishing lodge, now extended and renovated as an independent gîte. Private enclosed garden of 900 m² with terrace overlooking the lake. Ground floor: small kitchen opening onto living room with fireplace, living room with large bay windows, 1 separate WC, 1 bedroom with en-suite shower room (2 twin beds 90×200) and shower room. Attic floor: 2 small, pleasant bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 2 beds 90×190) and separate WC. Additional equipment: DVD player, Wifi access, crib and high chair. Not included: electric heating, bed linen, towels, wood, electricity. Cleaning package mandatory for business customers (90?). Pets: deposit 100? Bourg de Joué sur Erdre 3 km and Châteaubriant 29 km.

Am Ufer des Sees von Vioreau gelegen (Angeln ist derzeit nicht möglich, aber am kleinen Staudamm von Vioreau in 5 Minuten Fußweg als "No-kill"), erwarten Sie Ruhe und Erholung in dieser ehemaligen Jagd- und Angelhütte, die zu einem unabhängigen Ferienhaus ausgebaut und renoviert wurde. Geschlossener Privatgarten von 900 m² mit Terrasse mit Seeblick. EG: kleine Küche, offen zum Wohnzimmer mit Kamineinsatz, Wohnzimmer mit großen Fenstern, 1 separates WC, 1 Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer (2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können) und Badezimmer. Mansardengeschoss: 2 kleine, gemütliche Zimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190) und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: DVD-Player, WLAN-Zugang, Babybett und Kinderstuhl. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Bettwäsche, Handtücher, Holz, Strom. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?). Haustiere: Kaution von 100? Der Ort Joué sur Erdre ist 3 km und Châteaubriant 29 km entfernt.

Gelegen aan de rand van het Lac de Vioreau (momenteel niet mogelijk om te vissen, maar wel bij de kleine Vioreau no-kill dam, op 5 minuten lopen), biedt dit voormalige jacht- en vissershuis, uitgebreid en gerenoveerd als een onafhankelijke gîte, rust en ontspanning. Omheinde privétuin van 900 m² met terras dat uitkijkt over het meer. Begane grond: kleine keuken uitgevend op zitkamer met open haard, zitkamer met grote ramen, 1 aparte WC, 1 slaapkamer met en-suite badkamer met douche (2 aparte bedden van 90×200) en doucheruimte. Zolderverdieping: 2 kleine aangename slaapkamers (1: 1 bed 140×190, 2: 2 bedden 90×190) en aparte WC. Extra uitrusting: DVD-speler, WiFi, kinderbed en kinderstoel. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken, hout, elektriciteit. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (€90). Huisdieren: borg 100? Bourg de Joué sur Erdre 3 km en Châteaubriant 29 km.

Situado a orillas del lago de Vioreau (actualmente no se puede pescar, pero sí en la pequeña presa de Vioreau, a 5 minutos a pie), este antiguo pabellón de caza y pesca, ampliado y renovado como casa rural independiente, ofrece tranquilidad y relajación. Jardín privado cerrado de 900 m² con terraza con vistas al lago. Planta baja: pequeña cocina abierta al salón con chimenea, sala de estar con grandes ventanales, 1 WC separado, 1 habitación con cuarto de ducha en suite (2 camas gemelas de 90×200) y cuarto de ducha. Buhardilla: 2 habitaciones pequeñas y agradables (1: 1 cama 140×190, 2: 2 camas 90×190) y WC separado. Equipamiento adicional: reproductor de DVD, acceso WiFi, cuna y trona. No incluido: calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas, leña, electricidad. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (90?). Mascotas: fianza 100? Bourg de Joué sur Erdre 3 km y Châteaubriant 29 km.

Situato ai margini del lago di Vioreau (attualmente non è possibile pescare, ma è possibile farlo alla piccola diga di Vioreau, a 5 minuti a piedi), questo ex capanno di caccia e pesca è stato ampliato e ristrutturato in un gîte indipendente, che offre pace e relax. Giardino privato recintato di 900 m² con terrazza sul lago. Piano terra: piccola cucina aperta sul salotto con camino, soggiorno con grandi finestre panoramiche, 1 WC separato, 1 camera da letto con bagno doccia (2 letti singoli 90×200) e bagno doccia. Piano mansardato: 2 piccole e piacevoli camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 2 letti 90×190) e WC separato. Accessori: lettore DVD, accesso WiFi, culla e seggiolone. Non incluso: riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani, legna, elettricità. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90 €). Animali domestici: cauzione 100? Bourg de Joué sur Erdre 3 km e Châteaubriant 29 km.