Description
Maison de village authentique, en pierres du 18 ème siècle, de 60 m² climatisée avec terrasse lumineuse. Parking gratuit à 200 mètres du logement. Parfaitement située au centre ville et à proximité des commerces (boucherie traiteur, maraîcher, boulangeries, tabac presse, restaurants, pizzerias, u express). Au calme pour un séjour parfait et un accès rapide aux activités de plein air. Elle vous offre 2 chambres (1 chambre avec lit double, 1 avec canapé lit le velux de cette chambre n'a pas de store) ainsi que 2 lits simples en mezzanine pouvant accueillir 5 personnes, une cuisine entièrement équipée avec des plans de travail et un lave-vaisselle. Vous disposerez d'un salon, 2 chambres, une mezzanine et une salle de bain (seulement la douche est disponible, prendre des bains n'est pas possible). Une terrasse comprenant une table mange debout avec 5 tabourets de bar et un salon de jardin vous permettront de profiter de superbes repas à l'ombre d'un store banne au calme et sans via à vis. Elle se situe à égale distance de Montpellier et Nîmes, à 10 minutes en voiture d' Aigues-Mortes et de ses fameux remparts.
Proche de la Petite et Grande Camargue (Saintes Maries De La Mer).
A 15 minutes des plages du Grau Du Roi, l'Espiguette, Port Camargue et son premier port de plaisance européen ainsi que les plages de la Grande- Motte Grand et Petit Travers, Carnon plage, Palavas les flots.
Vous aurez également accès aux Casinos, Luna Park, parc aquatique, Seaquarium, nombreuses activités nautiques pour adultes et enfants.
Proche des Saintes Maries de la Mer et de l'exceptionnel Parc naturel régional de Camargue et d'innombrables manades incontournables de la région.
English
Authentic 18th-century stone village house, 60 m² air-conditioned with bright terrace. Free parking 200 m from the property. Perfectly located in the town center and close to shops (butcher, delicatessen, market gardener, bakeries, tobacconist, restaurants, pizzerias, u express). Quiet location for a perfect stay and quick access to outdoor activities. It offers 2 bedrooms (1 with a double bed, 1 with a sofa bed – the velux window in this bedroom has no blinds) plus 2 single beds on the mezzanine floor for up to 5 people, a fully-equipped kitchen with work surfaces and a dishwasher. You'll have a living room, 2 bedrooms, a mezzanine and a bathroom (only the shower is available, taking baths is not possible). A terrace with a standing dining table and 5 bar stools, plus garden furniture, will enable you to enjoy superb meals in the shade of an awning, in a peaceful setting without overlooked views. Equidistant from Montpellier and Nîmes, 10 minutes by car from Aigues-Mortes and its famous ramparts.
Close to the Petite and Grande Camargue (Saintes Maries De La Mer).
15 minutes from the beaches of Le Grau Du Roi, l'Espiguette, Port Camargue and Europe's leading marina, as well as the beaches of La Grande-Motte Grand and Petit Travers, Carnon plage and Palavas les flots.
You'll also have access to the Casinos, Luna Park, water park, Seaquarium and numerous water sports activities for adults and children.
Close to Saintes Maries de la Mer and the exceptional Camargue Regional Nature Park, as well as many of the region's must-see manades.
Deutsch
Authentisches Dorfhaus aus Stein aus dem 18. Jahrhundert, 60 m², klimatisiert, mit heller Terrasse. Kostenloser Parkplatz 200 m von der Unterkunft entfernt. Perfekte Lage im Stadtzentrum und in der Nähe von Geschäften (Metzgerei, Gemüsehändler, Bäckerei, Tabakladen, Restaurants, Pizzerien, U Express). Ruhig gelegen für einen perfekten Aufenthalt und einen schnellen Zugang zu Aktivitäten im Freien. Sie bietet Ihnen 2 Schlafzimmer (1 Zimmer mit Doppelbett, 1 mit Schlafsofa das Oberlicht dieses Zimmers hat keine Jalousie) sowie 2 Einzelbetten im Zwischengeschoss, die 5 Personen beherbergen können, eine voll ausgestattete Küche mit Arbeitsplatten und einem Geschirrspüler. Es gibt ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, ein Zwischengeschoss und ein Badezimmer (nur die Dusche ist verfügbar, Baden ist nicht möglich). Auf der Terrasse mit einem Stehtisch mit 5 Barhockern und Gartenmöbeln können Sie im Schatten einer Markise in Ruhe und ohne Vis-à-Vis herrliche Mahlzeiten genießen. Es befindet sich in gleicher Entfernung zu Montpellier und Nîmes, 10 Autominuten von Aigues-Mortes und seinen berühmten Stadtmauern entfernt.
In der Nähe der Petite und Grande Camargue (Saintes Maries De La Mer).
15 Minuten von den Stränden von Grau Du Roi, Espiguette, Port Camargue und seinem ersten europäischen Jachthafen sowie den Stränden von La Grande Motte Grand und Petit Travers, Carnon plage, Palavas les flots entfernt.
Sie haben auch Zugang zu Casinos, Luna Park, Wasserpark, Seaquarium und zahlreichen Wassersportmöglichkeiten für Erwachsene und Kinder.
In der Nähe von Saintes Maries de la Mer und dem außergewöhnlichen regionalen Naturpark Camargue sowie unzähligen Manades, die in der Region unumgänglich sind.
Dutch
Authentiek stenen dorpshuis uit de 18e eeuw, 60 m² met airconditioning en een licht terras. Gratis parkeren op 200 meter van het huis. Perfect gelegen in het centrum en vlakbij winkels (slager, delicatessenzaak, tuinder, bakker, tabakswinkel, restaurants, pizzeria's, u express). Rustige ligging voor een perfect verblijf en snelle toegang tot buitenactiviteiten. Het heeft 2 slaapkamers (1 met een tweepersoonsbed, 1 met een slaapbank – het veluxraam in deze slaapkamer heeft geen rolluiken) en 2 eenpersoonsbedden op de tussenverdieping die plaats bieden aan 5 personen, een volledig uitgeruste keuken met werkbladen en een vaatwasser. Er is een zitkamer, 2 slaapkamers, een mezzanine en een badkamer (alleen douche, geen bad). Op het terras met een staande eettafel en 5 barkrukken en tuinmeubels kun je heerlijk eten in de schaduw van een zonnescherm op een rustige plek zonder inkijk. Het ligt op gelijke afstand van Montpellier en Nîmes, op 10 minuten rijden van Aigues-Mortes en de beroemde stadswallen.
Dicht bij de Petite en Grande Camargue (Saintes Maries De La Mer).
Op 15 minuten van de stranden van Le Grau Du Roi, L'Espiguette, Port Camargue en zijn toonaangevende Europese jachthaven, evenals de stranden van La Grande Motte Grand en Petit Travers, Carnon plage en Palavas les Flots.
Je hebt ook toegang tot casino's, Luna Park, een waterpark, Seaquarium en een groot aantal watersportactiviteiten voor volwassenen en kinderen.
Vlakbij Saintes Maries de la Mer en het uitzonderlijke regionale natuurpark van de Camargue, evenals veel van de onmisbare paardrijkuddes in de regio.
Español
Auténtica casa de pueblo de piedra del siglo XVIII, 60 m² con aire acondicionado y luminosa terraza. Aparcamiento gratuito a 200 metros de la casa. Perfectamente situada en el centro del pueblo y cerca de los comercios (carnicería, charcutería, verdulería, panaderías, estanco, restaurantes, pizzerías, u express). Ubicación tranquila para una estancia perfecta y acceso rápido a actividades al aire libre. Dispone de 2 dormitorios (1 con cama de matrimonio, 1 con sofá cama – la ventana velux de este dormitorio no tiene persianas) y 2 camas individuales en el entresuelo con capacidad para 5 personas, cocina totalmente equipada con encimeras y lavavajillas. Un salón, 2 dormitorios, un altillo y un cuarto de baño (sólo ducha, sin bañera). Una terraza con una mesa de comedor de pie y 5 taburetes de bar y muebles de jardín le permitirá disfrutar de magníficas comidas a la sombra de un toldo en un lugar tranquilo y sin vistas. Está situado equidistante de Montpellier y Nîmes, a 10 minutos en coche de Aigues-Mortes y sus famosas murallas.
Cerca de la Petite y Grande Camargue (Saintes Maries De La Mer).
A 15 minutos de las playas de Le Grau Du Roi, L'Espiguette, Port Camargue y su puerto deportivo líder en Europa, así como de las playas de La Grande Motte Grand y Petit Travers, Carnon plage y Palavas les Flots.
También tendrá acceso a casinos, Luna Park, un parque acuático, Seaquarium y un sinfín de actividades náuticas para adultos y niños.
Cerca de Saintes Maries de la Mer y del excepcional Parque Natural Regional de la Camarga, así como de muchas de las manadas hípicas imprescindibles de la región.
Italiano
Autentica casa di paese in pietra del XVIII secolo, 60 m² climatizzati con luminosa terrazza. Parcheggio gratuito a 200 metri dalla struttura. Perfettamente situato nel centro del paese e vicino ai negozi (macelleria, salumeria, ortolano, panetteria, tabaccheria, ristoranti, pizzerie, u express). Posizione tranquilla per un soggiorno perfetto e rapido accesso alle attività all'aperto. Dispone di 2 camere da letto (1 con letto matrimoniale, 1 con divano letto – la finestra velux di questa camera non ha tende) e 2 letti singoli sul soppalco che possono ospitare fino a 5 persone, una cucina completamente attrezzata con piani di lavoro e lavastoviglie. Vi sono un soggiorno, 2 camere da letto, un soppalco e un bagno (solo doccia, non vasca). Una terrazza con tavolo da pranzo in piedi e 5 sgabelli da bar e mobili da giardino vi permetterà di gustare ottimi pasti all'ombra di una tenda da sole in una posizione tranquilla e senza vista. Si trova in posizione equidistante da Montpellier e Nîmes, a 10 minuti di auto da Aigues-Mortes e dai suoi famosi bastioni.
Vicino alla Petite e Grande Camargue (Saintes Maries De La Mer).
A 15 minuti dalle spiagge di Le Grau Du Roi, L'Espiguette, Port Camargue e il suo porto turistico leader in Europa, nonché le spiagge di La Grande Motte Grand e Petit Travers, Carnon plage e Palavas les Flots.
Avrete inoltre accesso ai casinò, al Luna Park, al parco acquatico, al Seaquarium e a una serie di attività sportive acquatiche per adulti e bambini.
Vicino a Saintes Maries de la Mer e all'eccezionale Parco Naturale Regionale della Camargue, nonché a molti degli imperdibili allevamenti di cavalli della regione.