Le Petit Bois – Saint-Avit

Dès votre arrivée, vous serez accueilli par un magnifique jardin d'environ un demi hectare qui entoure la propriété, offrant un cadre paisible pour vous détendre et profiter de la piscine chauffée privée. Située dans un emplacement calme, cette charmante maison en pierre rénovée est proche de toutes les commodités, accessibles en seulement 15 minutes. 4 chambres, 2 salles d'eau, 1 salle de bain, 2 WC. Une cuisine parfaitement équipée, une salle à manger en enfilade et un salon avec grande TV et poêle à bois. L'ensemble de la maison est climatisé, assurant un confort optimal. Wifi gratuit. 4 chambres dont une au rez-de-chaussée (2 lits en 160×200, 1 lit en 140×190 et 2 lits en 90×200 rapprochables). Ce lieu est une invitation à vivre au rythme de la nature et à apprécier tous les plaisirs qu'offre cette belle région. Nous avons hâte de vous accueillir !

From the moment you arrive, you'll be greeted by a magnificent half-hectare garden surrounding the property, offering a peaceful setting in which to relax and enjoy the private heated pool. Situated in a quiet location, this charming renovated stone house is close to all amenities, accessible in just 15 minutes. 4 bedrooms, 2 shower rooms, 1 bathroom, 2 WCs. Fully equipped kitchen, dining room and living room with large TV and wood-burning stove. The whole house is air-conditioned, ensuring optimum comfort. Free Wifi access. 4 bedrooms, including one on the first floor (2 160×200 beds, 1 140×190 bed and 2 90×200 beds that can be moved closer together). This place is an invitation to live at nature's pace and enjoy all the pleasures this beautiful region has to offer. We look forward to welcoming you!

Bei Ihrer Ankunft werden Sie von einem wunderschönen, etwa einen halben Hektar großen Garten begrüßt, der das Anwesen umgibt und eine friedliche Umgebung zum Entspannen und Genießen des privaten beheizten Swimmingpools bietet. In einer ruhigen Lage befindet sich dieses charmante, renovierte Steinhaus in der Nähe aller Annehmlichkeiten, die in nur 15 Minuten erreichbar sind. 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 1 Badezimmer, 2 WCs. Eine perfekt ausgestattete Küche, ein Esszimmer in Enfilade und ein Wohnzimmer mit großem Fernseher und Holzofen. Das gesamte Haus ist klimatisiert und sorgt für optimalen Komfort. Wifi ist kostenlos. 4 Schlafzimmer, eines davon im Erdgeschoss (2 Betten 160×200, 1 Bett 140×190 und 2 Betten 90×200, die zusammengeschoben werden können). Dieser Ort ist eine Einladung, im Rhythmus der Natur zu leben und all die Freuden zu genießen, die diese schöne Region zu bieten hat. Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen!

Vanaf het moment dat je aankomt, word je begroet door een prachtige tuin van ongeveer een halve hectare die het pand omringt en een rustige omgeving biedt om te ontspannen en te genieten van het verwarmde privézwembad. Dit charmante gerenoveerde stenen huis ligt op een rustige locatie, dicht bij alle voorzieningen, bereikbaar in slechts 15 minuten. 4 slaapkamers, 2 doucheruimtes, 1 badkamer, 2 toiletten. Volledig ingerichte keuken, aangrenzende eetkamer en woonkamer met grote tv en houtkachel. Het hele huis is voorzien van airconditioning voor optimaal comfort. Gratis Wi-Fi. 4 slaapkamers, waarvan één op de begane grond (2 x 160×200 bedden, 1 x 140×190 bed en 2 x 90×200 bedden die dichter bij elkaar geschoven kunnen worden). Deze plek is een uitnodiging om op het ritme van de natuur te leven en te genieten van alle geneugten die deze prachtige streek te bieden heeft. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

Desde el momento en que llegue, será recibido por un hermoso jardín de alrededor de medio acre que rodea la propiedad, proporcionando un entorno tranquilo en el que relajarse y disfrutar de la piscina privada climatizada. Situado en una zona tranquila, esta encantadora casa de piedra reformada está cerca de todos los servicios, accesible en sólo 15 minutos. 4 dormitorios, 2 cuartos de ducha, 1 cuarto de baño, 2 WC. Cocina totalmente equipada, comedor contiguo y sala de estar con TV grande y estufa de leña. Toda la casa está climatizada para un confort óptimo. Wi-Fi gratuito. 4 habitaciones, una de ellas en la planta baja (2 camas de 160×200, 1 cama de 140×190 y 2 camas de 90×200 que se pueden acercar). Este lugar es una invitación a vivir al ritmo de la naturaleza y disfrutar de todos los placeres que ofrece esta hermosa región. ¡Esperamos poder darle la bienvenida!

Dal momento dell'arrivo, sarete accolti da un bellissimo giardino di circa mezzo ettaro che circonda la proprietà, offrendo un ambiente tranquillo in cui rilassarsi e godersi la piscina privata riscaldata. Situata in una posizione tranquilla, questa affascinante casa in pietra ristrutturata è vicina a tutti i servizi, raggiungibili in soli 15 minuti. 4 camere da letto, 2 bagni con doccia, 1 bagno, 2 WC. Cucina completamente attrezzata, sala da pranzo e soggiorno adiacenti con grande TV e stufa a legna. Tutta la casa è climatizzata per un comfort ottimale. Wi-Fi gratuito. 4 camere da letto, di cui una al piano terra (2 letti 160×200, 1 letto 140×190 e 2 letti 90×200 avvicinabili). Questo luogo è un invito a vivere al ritmo della natura e a godere di tutti i piaceri che questa splendida regione ha da offrire. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!