Maison Cosy chez Coralie – Belin-Béliet

Besoin de détente ou pour une escapade en amoureux ou en famille, venez découvrir ce petit cocon dans un quartier calme de Belin-Béliet. Nature et sports de plein air vous attendent à proximité. Si vous êtes plutôt plage, le Bassin d’Arcachon ou les grands lacs landais sont à quelques kilomètres. Si le cyclotourisme vous tente, empruntez la piste cyclable du Sud Gironde qui relie Arcachon à Bazas. Bien sûr, une descente de la Leyre en canoë s’impose : voilà une petite rivière pleine de charme et de surprises, où vous n’entendrez que le bruit de l’eau et le chant des oiseaux. Ambiance campagne et forêt pour cette maison cosy . Aménagements prévus pour le plaisir des petits et des grands avec un jacuzzi. Soyez les bienvenus chez Coralie !!!

Whether you're looking for relaxation, a romantic getaway or a family getaway, come and discover this little cocoon in a quiet area of Belin-Béliet. Nature and outdoor sports await you nearby. If you're more of a beach person, the Bassin d'Arcachon or the great Landes lakes are just a few kilometers away. If you're keen on cycling, take the South Gironde cycle path that links Arcachon to Bazas. Of course, a canoe trip down the Leyre is a must: a small river full of charm and surprises, where all you can hear is the sound of water and birdsong. This cosy house has a country and forest atmosphere. With a jacuzzi, it's a delight for young and old alike. Welcome to Coralie!

Brauchen Sie Entspannung oder wollen Sie einen Ausflug zu zweit oder mit der Familie machen? Entdecken Sie diesen kleinen Kokon in einem ruhigen Viertel von Belin-Béliet. Natur und Sport im Freien erwarten Sie in der Nähe. Wenn Sie eher auf Strand stehen, sind das Bassin d'Arcachon oder die großen Seen der Landes nur wenige Kilometer entfernt. Wenn Sie Lust auf Radtouren haben, fahren Sie auf dem Radweg der Süd-Gironde, der Arcachon mit Bazas verbindet. Natürlich darf auch eine Kanufahrt auf der Leyre nicht fehlen, einem kleinen Fluss voller Charme und Überraschungen, auf dem Sie nur das Rauschen des Wassers und den Gesang der Vögel hören können. Dieses gemütliche Haus hat eine ländliche und waldähnliche Atmosphäre. Die Einrichtung ist für Groß und Klein gedacht und verfügt über einen Jacuzzi. Herzlich willkommen bei Coralie!

Of je nu wilt ontspannen of genieten van een romantisch uitje met je partner of familie, kom en ontdek deze kleine cocon in een rustige omgeving van Belin-Béliet. Natuur en buitensporten wachten op je in de buurt. Als je meer van strand houdt, liggen de baai van Arcachon of de grote meren van Les Landes op slechts een paar kilometer afstand. Als je zin hebt om te fietsen, neem dan het Sud Gironde fietspad van Arcachon naar Bazas. Natuurlijk is een kanotocht op de Leyre een must: dit is een kleine rivier vol charme en verrassingen, waar je alleen het geluid van water en vogelgezang hoort. Dit gezellige huis ademt de sfeer van het platteland en het bos. Met een jacuzzi is het perfect voor jong en oud. Welkom bij Coralie!

Tanto si desea relajarse como disfrutar de una escapada romántica en pareja o en familia, venga a descubrir este pequeño capullo en una zona tranquila de Belin-Béliet. La naturaleza y los deportes al aire libre le esperan muy cerca. Si le gusta más la playa, la bahía de Arcachon o los grandes lagos de las Landas están a sólo unos kilómetros. Si le apetece ir en bicicleta, recorra el carril bici Sud Gironde de Arcachon a Bazas. Por supuesto, no se pierda un paseo en canoa por el Leyre, un pequeño río lleno de encanto y sorpresas, donde sólo se oye el sonido del agua y el canto de los pájaros. Esta acogedora casa tiene un ambiente de campo y bosque. Con jacuzzi, es perfecta para grandes y pequeños. ¡Bienvenido a Coralie!

Se volete rilassarvi o godervi una fuga romantica con il vostro partner o la vostra famiglia, venite a scoprire questo piccolo bozzolo in una zona tranquilla di Belin-Béliet. La natura e gli sport all'aria aperta vi aspettano nelle vicinanze. Se siete più amanti della spiaggia, la baia di Arcachon o i grandi laghi delle Landes sono a pochi chilometri di distanza. Se avete voglia di andare in bicicletta, percorrete la pista ciclabile della Gironda meridionale da Arcachon a Bazas. Naturalmente, una gita in canoa lungo la Leyre è d'obbligo: ecco un piccolo fiume pieno di fascino e di sorprese, dove si sente solo il rumore dell'acqua e il canto degli uccelli. In questa casa accogliente si respira un'atmosfera di campagna e di foresta. Con una vasca idromassaggio, è perfetta per grandi e piccini. Benvenuti a Coralie!