Meublés – Sainte-Marie-aux-Mines

Ancienne maison du XVIème siècle entièrement rénovée avec goût et en respectant l'atmosphère alsacienne traditionnelle. Les villageois l'appelle la maison de poupées. Bel extérieur et rue dégagée. Belle ambiance et calme garanti. Maison en duplex avec chambre sous comble, cuisine séparée, salle de bain avec baignoire d'époque. Location 3 nuits minimum sauf juin-juillet-août et septembre où les locations se font uniquement à la semaine. Parking privé à proximité du gîte. Gîte encore disponible pour la semaine du Patchwork 2024.

Old 16th-century house entirely renovated with taste and respect for the traditional Alsatian atmosphere. The villagers call it the dolls' house. Beautiful exterior and open street. Nice atmosphere and calm guaranteed. Maison en duplex with attic bedroom, separate kitchen, bathroom with period bathtub. Minimum 3-night rental except June-July-August and September, when rentals are by the week only. Private parking nearby. Gîte still available for Patchwork Week 2024.

Altes Haus aus dem 16. Jahrhundert, das vollständig geschmackvoll und unter Wahrung der traditionellen elsässischen Atmosphäre renoviert wurde. Die Dorfbewohner nennen es das Puppenhaus. Schönes Äußeres und freie Straße. Schöne Atmosphäre und garantierte Ruhe. Maison en duplex mit Schlafzimmer im Dachgeschoss, separater Küche, Badezimmer mit Badewanne aus der Zeit. Vermietung von mindestens 3 Nächten außer im Juni, Juli, August und September, wo nur wochenweise vermietet wird. Privatparkplatz in der Nähe des Ferienhauses. Gîte noch verfügbar für die Patchwork-Woche 2024.

Een voormalig 16e-eeuws huis dat smaakvol is gerenoveerd in overeenstemming met de traditionele Elzasser sfeer. De dorpelingen noemen het het poppenhuis. Mooie buitenkant en open straat. Geweldige sfeer en gegarandeerde rust. Duplexwoning met zolderslaapkamer, aparte keuken, badkamer met antiek bad. Verhuur minimaal 3 nachten, behalve in juni-juli-augustus en september, dan verhuur alleen per week. Privé parkeerplaats vlakbij de gîte. Gîte nog beschikbaar voor Patchwork Week 2024.

Antigua casa del siglo XVI, renovada con gusto y respetando el ambiente tradicional alsaciano. Los aldeanos la llaman la casa de las muñecas. Bonito exterior y calle abierta. Gran ambiente y tranquilidad garantizada. Casa dúplex con dormitorio abuhardillado, cocina independiente, cuarto de baño con bañera de época. Alquiler mínimo de 3 noches excepto en junio-julio-agosto y septiembre, que se alquila sólo por semanas. Aparcamiento privado cerca de la casa rural. Casa rural aún disponible para la Semana del Patchwork 2024.

Un'antica casa del XVI secolo ristrutturata con gusto nel rispetto della tradizionale atmosfera alsaziana. Gli abitanti del villaggio la chiamano la casa delle bambole. Bellissimi esterni e strada aperta. Grande atmosfera e tranquillità garantita. Casa duplex con camera da letto in mansarda, cucina separata, bagno con vasca d'epoca. Affitto minimo di 3 notti, tranne nei mesi di giugno-luglio-agosto e settembre, quando l'affitto è solo settimanale. Parcheggio privato vicino alla casa. Gîte ancora disponibile per la Settimana Patchwork 2024.