Maison Casenave – Bardos

A seulement 30 min de la côte basque et à 10 min du célèbre village de Labastide Clairence, la maison de maître Casenave, date de 1560. Maison de caractère, elle peut accueillir 6 à 10 personnes, comprend 5 chbres (4 lits 140, 2 lits 90), 3 salles d’eau (2 salles de bains, un coin toilette), et une grande cuisine toute équipée. Un salon avec cheminée, une belle salle de billard et sa bibliothèque (nombreux dépliants touristique) vous procureront de bons moments. Agréable terrasse ombragée exposée plein sud, grand jardin arboré (clôturé, de 1500 m2) avec balançoire pour les enfants. Mini fronton sur un côté de la maison pour s'initier à la pelote basque. Connexion internet, haut débit et wifi. Appartement du propriétaire à l’arrière de la maison. Environnement calme avec belle vue sur les Pyrénées. L’authenticité et le charme des anciennes maisons du Pays Basque, très rare, à découvrir !

Only 30 min from the Basque coast and 10 min from the famous village of Labastide Clairence, the Casenave mansion, dating from 1560, is a house of character, which can accommodate 6 to 10 people, and includes 5 bedrooms (4 beds 140, 2 beds 90), 3 bathrooms (2 bathrooms, a toilet area), and a large fully equipped kitchen. A living room with fireplace, a beautiful billiard room and its library (many tourist brochures) will provide you with good moments. Pleasant shaded terrace facing south, large garden with trees (fenced, 1500 m2) with swing for children. Mini fronton on one side of the house to learn to play Basque pelota. Internet connection, broadband and wifi. Owner's apartment at the back of the house. Quiet environment with beautiful view of the Pyrenees. The authenticity and charm of the old houses of the Basque Country, very rare, to discover!

Nur 30 Minuten von der baskischen Küste und 10 Minuten vom berühmten Dorf Labastide Clairence entfernt liegt das Herrenhaus Casenave aus dem Jahr 1560. Das Haus mit Charakter kann 6 bis 10 Personen beherbergen und verfügt über 5 Schlafzimmer (4 Betten 140, 2 Betten 90), 3 Badezimmer (2 Bäder, eine Toilette) und eine große, voll ausgestattete Küche. Ein Wohnzimmer mit Kamin, ein schönes Billardzimmer und eine Bibliothek (zahlreiche Touristenprospekte) sorgen für angenehme Momente. Angenehme schattige Terrasse in Südlage, großer Garten mit Bäumen (eingezäunt, 1500 m2) mit Schaukel für die Kinder. Mini-Fronton auf einer Seite des Hauses, um sich mit Pelota Basque vertraut zu machen. Internetanschluss, Breitband und Wifi. Wohnung des Eigentümers auf der Rückseite des Hauses. Ruhige Umgebung mit schönem Blick auf die Pyrenäen. Die Authentizität und der Charme der alten Häuser des Baskenlandes

Slechts 30 minuten van de Baskische kust en 10 minuten van het beroemde dorp Labastide Clairence, het herenhuis Casenave, daterend uit 1560, is een huis met karakter dat plaats biedt aan 6 tot 10 personen, met 5 slaapkamers (4 bedden 140, 2 bedden 90), 3 badkamers (2 badkamers, een toilet), en een grote volledig uitgeruste keuken. Een woonkamer met open haard, een mooie biljartzaal en de bibliotheek (veel toeristische brochures) zullen u een goede tijd bezorgen. Aangenaam schaduwrijk terras op het zuiden, grote tuin met bomen (omheind, 1500 m2) met schommel voor kinderen. Mini fronton aan een kant van het huis voor initiatie tot pelota. Internetverbinding, breedband en wifi. Eigenaarsappartement aan de achterkant van het huis. Rustige omgeving met prachtig uitzicht op de Pyreneeën. De authenticiteit en charme van de oude huizen van Baskenland, zeer zeldzaam, te ontdekken!

A sólo 30 minutos de la costa vasca y a 10 minutos del famoso pueblo de Labastide Clairence, la mansión Casenave, que data de 1560, es una casa de carácter que puede alojar de 6 a 10 personas, con 5 dormitorios (4 camas de 140, 2 camas de 90), 3 cuartos de baño (2 baños, un aseo), y una gran cocina totalmente equipada. Un salón con chimenea, una hermosa sala de billar y su biblioteca (muchos folletos turísticos) te harán pasar un buen rato. Agradable terraza sombreada orientada al sur, gran jardín con árboles (vallado, 1500 m2) con columpio para niños. Mini frontón en un lado de la casa para la iniciación a la pelota. Conexión a Internet, banda ancha y wifi. Piso del propietario en la parte trasera de la casa. Entorno tranquilo con hermosas vistas de los Pirineos. ¡La autenticidad y el encanto de las casas antiguas del País Vasco, muy raras, para descubrir!

A soli 30 minuti dalla costa basca e a 10 minuti dal famoso villaggio di Labastide Clairence, il palazzo Casenave, risalente al 1560, è una casa di carattere che può ospitare da 6 a 10 persone, con 5 camere da letto (4 letti 140, 2 letti 90), 3 bagni (2 bagni, un WC), e una grande cucina completamente attrezzata. Un salotto con camino, una bella sala da biliardo e la sua biblioteca (molti opuscoli turistici) vi faranno passare dei bei momenti. Piacevole terrazza ombreggiata esposta a sud, ampio giardino alberato (recintato, 1500 m2) con altalena per bambini. Mini fronton su un lato della casa per l'iniziazione alla pelota. Connessione a Internet, banda larga e wifi. Appartamento del proprietario sul retro della casa. Ambiente tranquillo con splendida vista sui Pirenei. L'autenticità e il fascino delle vecchie case dei Paesi Baschi, molto rare, da scoprire!