Maison Bautiaa – Laruns

Au croisement des routes du Col du Pourtalet et du Col d’Aubisque, sur la commune de Laruns, la maison Bautiaa offre le cadre idéal pour un séjour réussi à la montagne. Cette charmante maison rénovée dans le style montagne offre un panorama de choix sur la Vallée d’Ossau. Idéale pour un séjour en famille ou entre amis, son emplacement ravira les amoureux de grands espaces, de randonnées ou encore de sports d’hiver.

At the crossroads of the Col du Pourtalet and the Col d'Aubisque, in the commune of Laruns, the Bautiaa house offers the ideal setting for a successful stay in the mountains. This charming house renovated in the mountain style offers a panorama of choice on the Valley of Ossau. Ideal for a stay with family or friends, its location will delight lovers of wide open spaces, hiking or winter sports.

An der Kreuzung der Straßen zum Col du Pourtalet und Col d'Aubisque, in der Gemeinde Laruns, bietet das Haus Bautiaa den idealen Rahmen für einen gelungenen Aufenthalt in den Bergen. Dieses charmante, im Bergstil renovierte Haus bietet ein erstklassiges Panorama auf das Ossau-Tal. Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, wird seine Lage Liebhaber von weiten Landschaften, von Wanderungen oder auch von Wintersportarten begeistern.

Op het kruispunt van de Col du Pourtalet en de Col d'Aubisque, in de gemeente Laruns, biedt het huis Bautiaa de ideale omgeving voor een geslaagd verblijf in de bergen. Dit charmante huis is gerenoveerd in bergstijl en biedt een uitstekend uitzicht op de Ossau-vallei. Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden, de ligging zal liefhebbers van weidsheid, wandelen of wintersporten bekoren.

En la encrucijada del Col du Pourtalet y el Col d'Aubisque, en la comuna de Laruns, la casa Bautiaa ofrece el marco ideal para una exitosa estancia en la montaña. Esta encantadora casa ha sido renovada al estilo montañés y ofrece una hermosa vista del valle de Ossau. Ideal para una estancia en familia o con amigos, su ubicación hará las delicias de los amantes de los grandes espacios, el senderismo o los deportes de invierno.

All'incrocio tra il Col du Pourtalet e il Col d'Aubisque, nel comune di Laruns, la casa Bautiaa offre la cornice ideale per un soggiorno di successo in montagna. Questa affascinante casa è stata ristrutturata in stile montano e offre una splendida vista sulla Valle di Ossau. Ideale per un soggiorno con la famiglia o con gli amici, la sua posizione farà la gioia degli amanti dei grandi spazi aperti, delle escursioni o degli sport invernali.