La Chauvillière (G 268) – Chauray

Maison indépendante avec terrasse (10m²) et jardin non clos de 150m² située à proximité immédiate du restaurant "La Virgule" et de son parking. Arrêt bus à 50m (bus gratuit). En rez-de-chaussée, grande pièce de vie (66m²- cuisine, séjour, salon avec cheminée), salle d'eau, wc. Un escalier central dessert 2 chambres orientées Est et Ouest. Chambre 1 (27m²- 1 lit 180×200 ou 2 lits 90, lit bébé) avec cabinet de toilette (lavabo) et wc privatifs, chambre 2 (26m² -1 lit 180×200 ou 2×90 x200, 1 lit 90×190) avec salle d'eau (wc) privée. Lits faits à l'arrivée. Accès Internet par Wifi. Chauffage électrique (supplément). Proximité des Mutuelles et zone d'activité économique. Centre aquatique 3km, Niort centre 6km, Marais Poitevin 20mn, Golf à 8,3km, Futuroscope et Poitiers 50mn, La Rochelle 1h, Puy du fou 1h30. Accès aux autoroutes A10 et A83 à 10mn, gare TGV à 1/4h.

Detached house with terrace (10m²) and 150m² unenclosed garden, close to "La Virgule" restaurant and parking lot. Bus stop 50m away (free bus). First floor: large living room (66m² – kitchen, living room, sitting room with fireplace), shower room, wc. A central staircase leads to 2 bedrooms facing east and west. Bedroom 1 (27m²- 1 bed 180×200 or 2 beds 90, crib) with private toilet (washbasin) and wc, bedroom 2 (26m² -1 bed 180×200 or 2×90 x200, 1 bed 90×190) with private shower room (wc). Beds made up on arrival. Wifi Internet access. Electric heating (extra charge). Near to Mutuelles and business park. Aquatic center 3km, Niort center 6km, Marais Poitevin 20mn, Golf course 8.3km, Futuroscope and Poitiers 50mn, La Rochelle 1h, Puy du fou 1h30. Access to A10 and A83 freeways 10 minutes away, TGV train station 1/4 hour away.

Freistehendes Haus mit Terrasse (10m²) und nicht eingezäuntem Garten von 150m² in unmittelbarer Nähe des Restaurants "La Virgule" und seines Parkplatzes. Bushaltestelle 50m entfernt (kostenloser Bus). Im Erdgeschoss, großer Wohnraum (66m²- Küche, Wohnzimmer, Salon mit Kamin), Badezimmer, WC. Eine zentrale Treppe führt zu 2 Schlafzimmern mit Ost- und Westausrichtung. Zimmer 1 (27m²- 1 Bett 180×200 oder 2 Betten 90, Babybett) mit eigener Toilette (Waschbecken) und WC, Zimmer 2 (26m² -1 Bett 180×200 oder 2×90 x200, 1 Bett 90×190) mit eigenem Badezimmer (WC). Gemachte Betten bei der Ankunft. Internetzugang über Wifi. Elektrische Heizung (Zuschlag). In der Nähe von Mutuelles und Gewerbegebiet. Wassersportzentrum 3km, Niort Zentrum 6km, Marais Poitevin 20mn, Golf in 8,3km, Futuroscope und Poitiers 50mn, La Rochelle 1h, Puy du fou 1h30. Zugang zu den Autobahnen A10 und A83 in 10mn, TGV-Bahnh

Vrijstaand huis met terras (10m²) en omheinde tuin van 150m² gelegen in de onmiddellijke nabijheid van het restaurant "La Virgule" en zijn parking. Bushalte op 50m (gratis bus). Begane grond: grote woonkamer (66m² – keuken, woonkamer, zitkamer met open haard), douchekamer, wc. Een centrale trap leidt naar 2 slaapkamers op het oosten en westen. Slaapkamer 1 (27m²- 1 bed 180×200 of 2 bedden 90, kinderbed) met eigen toilet (wastafel) en wc, slaapkamer 2 (26m² -1 bed 180×200 of 2×90 x200, 1 bed 90×190) met eigen doucheruimte (wc). Opgemaakte bedden bij aankomst. Wifi internettoegang. Elektrische verwarming (tegen betaling). Vlakbij Mutuelles en bedrijvenpark. Watercentrum 3km, Niort centrum 6km, Marais Poitevin 20mn, Golfterrein 8.3km, Futuroscope en Poitiers 50mn, La Rochelle 1h, Puy du fou 1h30. Toegang tot snelwegen A10 en A83 op 10 minuten afstand, TGV-station op 1/4 uur afstand.

Casa unifamiliar con terraza (10m²) y jardín no cerrado de 150m² situada en las inmediaciones del restaurante "La Virgule" y de su aparcamiento. Parada de autobús a 50m (autobús gratuito). Planta baja: gran salón (66m² – cocina, sala de estar, salón con chimenea), cuarto de ducha, wc. Una escalera central conduce a 2 dormitorios orientados al este y al oeste. Dormitorio 1 (27m²- 1 cama 180×200 o 2 camas 90, cuna) con aseo privado (lavabo) y WC, dormitorio 2 (26m² -1 cama 180×200 o 2×90 x200, 1 cama 90×190) con cuarto de ducha privado (WC). Camas hechas a la llegada. Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica (suplemento). Cerca de Mutuelles y del parque empresarial. Centro acuático a 3km, centro de Niort a 6km, Marais Poitevin a 20mn, campo de golf a 8,3km, Futuroscope y Poitiers a 50mn, La Rochelle a 1h, Puy du fou a 1h30. Acceso a las autopistas A10 y A83 a 10 minutos, estación de

Casa indipendente con terrazza (10m²) e giardino non recintato di 150m² situata nelle immediate vicinanze del ristorante "La Virgule" e del suo parcheggio. Fermata dell'autobus a 50 m (autobus gratuito). Piano terra: ampio soggiorno (66m² – cucina, soggiorno, salotto con camino), bagno con doccia, WC. Una scala centrale conduce alle 2 camere da letto esposte a est e a ovest. Camera 1 (27m²- 1 letto 180×200 o 2 letti 90, culla) con WC privato (lavandino) e WC, camera 2 (26m² -1 letto 180×200 o 2×90 x200, 1 letto 90×190) con doccia privata (WC). Letti preparati all'arrivo. Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Vicino a Mutuelles e al parco commerciale. Centro acquatico 3 km, centro di Niort 6 km, Marais Poitevin 20 mn, campo da golf 8,3 km, Futuroscope e Poitiers 50 mn, La Rochelle 1h, Puy du fou 1h30. Accesso alle autostrade A10 e A83 a 10 minuti, stazione TGV a 1/4 d'ora.