Maison Aice Egoa – Sare

Maison Basque récente et spacieuse de 200 m² avec de grandes pièces lumineuses, située à 300 mètres de la place du village et à 200 mètres de la ferme Ihartze Artea (Salle de mariage, congrès, etc…), comprenant 5 chambres, 1 salon, 2 salles de bain et 1 cuisine moderne tout confort. A l’extérieur, le jardin et la terrasse s’ouvrent sur les montagnes Basques. Possibilité de location à la nuitée avec un minimum de 2 nuitées valables hors mois de juillet et août.

Spacious, recent 200 m² Basque house with large, bright rooms, located 300 m from the village square and 200 m from the Ihartze Artea farm (wedding venue, conference center, etc.), comprising 5 bedrooms, 1 living room, 2 bathrooms and 1 modern, comfortable kitchen. Outside, the garden and terrace open onto the Basque mountains. Possibility of renting by the night with a minimum of 2 nights valid outside July and August.

Neues, geräumiges, 200 m² großes baskisches Haus mit großen, hellen Räumen, 300 m vom Dorfplatz und 200 m vom Bauernhof Ihartze Artea (Hochzeitssaal, Kongresse usw.) entfernt, mit 5 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer, 2 Bädern und einer modernen Küche mit allem Komfort. Der Garten und die Terrasse öffnen sich zu den baskischen Bergen hin. Möglichkeit der Vermietung pro Nacht mit einem Minimum von 2 Übernachtungen, gültig außerhalb der Monate Juli und August.

Recente, ruime Baskische woning van 200 m² met grote, lichte kamers, gelegen op 300 meter van het dorpsplein en op 200 meter van de boerderij Ihartze Artea (trouwlocatie, conferentiecentrum, enz.), bestaande uit 5 slaapkamers, 1 woonkamer, 2 badkamers en 1 moderne, volledig uitgeruste keuken. Buiten kijken de tuin en het terras uit over de Baskische bergen. Mogelijkheid om per nacht te huren met een minimum van 2 nachten, geldig buiten juli en augustus.

Casa vasca reciente y espaciosa de 200 m², con habitaciones amplias y luminosas, situada a 300 metros de la plaza del pueblo y a 200 metros del caserío Ihartze Artea (lugar de celebración de bodas, congresos, etc.), compuesta por 5 habitaciones, 1 salón, 2 cuartos de baño y 1 cocina moderna y totalmente equipada. En el exterior, el jardín y la terraza tienen vistas a los montes vascos. Posibilidad de alquiler por noches con un mínimo de 2 noches válido fuera de julio y agosto.

Recente e spaziosa casa basca di 200 m² con ambienti ampi e luminosi, situata a 300 metri dalla piazza del paese e a 200 metri dalla fattoria Ihartze Artea (sede di matrimoni, centro congressi, ecc.), composta da 5 camere da letto, 1 soggiorno, 2 bagni e 1 moderna cucina completamente attrezzata. All'esterno, il giardino e la terrazza si affacciano sulle montagne basche. Possibilità di affitto a notte con un minimo di 2 notti valido al di fuori di luglio e agosto.