Maalty – Cartelègue

Situé au cœur du vignoble d'appellation Blaye Cotes de Bordeaux, à 5 km de la sortie de l'autoroute A10, 10 km de Blaye, 60 km de Bordeaux, ce meublé de tourisme classé 3 étoiles vous permettra de découvrir l'estuaire de la Gironde, le monde du vin et sa capitale Bordeaux. Au calme, à proximité des commerces et des installations sportives communales, vous pourrez profiter du confort du gîte, vous reposer dans son jardin ou vous évader en vélo sur les routes de campagne à la découverte du vignoble ou de la citadelle de Blaye. En voiture, des sorties vers Royan, Saintes, Bordeaux, St Emilon sont possibles dans la journée et la traversée de la Gironde par le bac vous donne accès au Médoc, à ses châteaux prestigieux ainsi qu' au littoral.

Situated in the heart of the Blaye Cotes de Bordeaux appellation vineyards, 5 km from the A10 freeway exit, 10 km from Blaye, 60 km from Bordeaux, this 3-star-rated self-catering holiday cottage will enable you to discover the Gironde estuary, the world of wine and its capital Bordeaux. In a quiet location close to shops and local sports facilities, you can enjoy the comfort of the gîte, relax in the garden or take a bike ride along the country roads to discover the vineyards or the citadel of Blaye. By car, day trips to Royan, Saintes, Bordeaux and St Emilon are possible, and crossing the Gironde by ferry gives you access to the Médoc, its prestigious châteaux and coastline.

Im Herzen des Weinbaugebiets mit der Appellation Blaye Cotes de Bordeaux, 5 km von der Ausfahrt der Autobahn A10, 10 km von Blaye und 60 km von Bordeaux entfernt, befindet sich diese mit 3 Sternen klassifizierte Ferienunterkunft, die es Ihnen ermöglicht, die Mündung der Gironde, die Welt des Weins und seine Hauptstadt Bordeaux zu entdecken. In ruhiger Lage, in der Nähe von Geschäften und kommunalen Sporteinrichtungen können Sie den Komfort der Unterkunft genießen, sich im Garten erholen oder mit dem Fahrrad auf den Landstraßen die Weinberge oder die Zitadelle von Blaye erkunden. Mit dem Auto sind Tagesausflüge nach Royan, Saintes, Bordeaux und St. Emilon möglich und die Überquerung der Gironde mit der Fähre ermöglicht Ihnen den Zugang zum Médoc, seinen berühmten Schlössern und der Küste.

Gelegen in het hart van de wijngaarden van de appellation Blaye Côtes de Bordeaux, op 5 km van de afrit van de snelweg A10, op 10 km van Blaye en op 60 km van Bordeaux, biedt dit 3-sterren self-catering vakantieverblijf je de mogelijkheid om het estuarium van de Gironde, de wereld van de wijn en de hoofdstad Bordeaux te ontdekken. Op een rustige locatie, dicht bij de winkels en lokale sportfaciliteiten, kunt u genieten van het comfort van de gîte, ontspannen in de tuin of fietsen langs de landweggetjes om de wijngaarden of de citadel van Blaye te ontdekken. Met de auto zijn dagtochten naar Royan, Saintes, Bordeaux en St Emilon mogelijk, en als je de Gironde oversteekt met de veerboot heb je toegang tot de Médoc, de prestigieuze kastelen en de kustlijn.

Situada en el corazón de los viñedos de la denominación Blaye Cotes de Bordeaux, a 5 km de la salida de la autopista A10, a 10 km de Blaye y a 60 km de Burdeos, esta casa rural de 3 estrellas le permitirá descubrir el estuario de la Gironda, el mundo del vino y su capital, Burdeos. En un lugar tranquilo, cerca de los comercios y de las instalaciones deportivas locales, podrá disfrutar de la comodidad de la casa rural, relajarse en el jardín o recorrer en bicicleta los caminos rurales para descubrir los viñedos o la ciudadela de Blaye. En coche, se pueden hacer excursiones de un día a Royan, Saintes, Burdeos y St Emilon, y cruzando la Gironda en ferry se accede al Médoc, a sus prestigiosos castillos y a la costa.

Situato nel cuore dei vigneti della denominazione Blaye Cotes de Bordeaux, a 5 km dall'uscita dell'autostrada A10, a 10 km da Blaye e a 60 km da Bordeaux, questo alloggio a 3 stelle con angolo cottura vi permetterà di scoprire l'estuario della Gironda, il mondo del vino e la sua capitale Bordeaux. In una posizione tranquilla, vicino ai negozi e alle strutture sportive locali, potrete godervi il comfort dell'alloggio, rilassarvi nel giardino o pedalare lungo le strade di campagna per scoprire i vigneti o la cittadella di Blaye. In auto, è possibile fare escursioni giornaliere a Royan, Saintes, Bordeaux e St Emilon, mentre attraversando la Gironda in traghetto si può accedere al Médoc, ai suoi prestigiosi castelli e alla costa.