Gîte des Hymonans – Cartelègue

Spacieux avec deux chambres de 15m2 chacune, ce gîte récent est très bien équipé. Il occupe sur deux niveaux une aile de la maison de maître du XVIIIè siècle au coeur d'une propriété d'1,2 hectare avec un étang au fond du jardin . Calme et tranquillité garantis.

Spacious accomodation with two bedroom of 15m2 each, this recent house is very well fitted. Located on two levels of a XVIIIe century mansion in the heart of a 1.2 hectare property. A pond will delight fisherman. Located around all the prestigious vineyards of Bordeaux and Cognac, you will have also the opportunity to go on a cruise along the Gironde estuary or visit the Citadel of Blaye, a Unesco site. Peace and quiet place guaranteed.

Dieses vor kurzem eröffnete Ferienhaus ist mit seinen zwei Schlafzimmern von jeweils 15 m2 sehr geräumig und zudem bestens ausgestattet. Es befindet sich auf zwei Ebenen in einem Flügel eines Herrenhauses aus dem 18. Jh. inmitten eines 1,2 Hektar großen Grundbesitzes. Die Angler werden vom Fischteich begeistert sein. Hier finden Sie garantiert Ruhe und Stille.

Deze recente gîte is ruim met twee slaapkamers van elk 15m2 en is zeer goed uitgerust. Hij bevindt zich in een vleugel met twee verdiepingen van het 18e eeuwse landhuis in het hart van een domein van 1,2 hectare met een vijver onderaan de tuin. Rust en stilte gegarandeerd.

Espaciosa con dos habitaciones de 15m2 cada una, esta casa rural reciente está muy bien equipada. Ocupa un ala de dos plantas de la casa solariega del siglo XVIII en el corazón de una propiedad de 1,2 hectáreas con un estanque al fondo del jardín. Tranquilidad garantizada.

Spazioso, con due camere da letto di 15 m2 ciascuna, questo gîte recente è molto ben attrezzato. Occupa un'ala a due piani della casa padronale del XVIII secolo, nel cuore di una proprietà di 1,2 ettari con uno stagno in fondo al giardino. Pace e tranquillità garantite.