Ma maison de campagne – Bahus-Soubiran

Dans le sud des Landes et proche du Gers, proche d'Aire sur Adour, venez goûter aux saveurs, au bien-être, à la nature et aux traditions du Sud Ouest. Bienvenue à Eugénie-les-Bains, station thermale d'exception aux vertus reconnues, notre village est aussi un écrin de convivialité et d'authenticité. Que vous veniez pour une cure thermale ressourçante ou pour le plaisir de vivre dans un cadre préservé, laissez-vous porter par la magie de ce lieu unique, où bien-être et art de vivre se rencontrent au quotidien.

In the southern part of the Landes region, near the Gers and close to Aire-sur-Adour, come and enjoy the flavors, wellness, nature, and traditions of southwestern France. Welcome to Eugénie-les-Bains, an exceptional spa town renowned for its healing properties; our village is also a haven of warmth and authenticity. Whether you’re coming for a rejuvenating spa treatment or simply to enjoy life in a pristine setting, let yourself be swept away by the magic of this unique place, where well-being and the art of living come together every day.

Im Süden der Landes, nahe dem Gers und in der Nähe von Aire-sur-Adour, laden wir Sie ein, die kulinarischen Genüsse, das Wohlbefinden, die Natur und die Traditionen des Südwestens zu genießen. Willkommen in Eugénie-les-Bains, einem außergewöhnlichen Kurort mit anerkannten Heilkräften. Unser Dorf ist zudem ein Ort der Geselligkeit und Authentizität. Ob Sie nun zu einer erholsamen Kur oder einfach nur aus Freude am Leben in einer unberührten Umgebung kommen – lassen Sie sich vom Zauber dieses einzigartigen Ortes verzaubern, an dem Wohlbefinden und Lebensart im Alltag Hand in Hand gehen.

In het zuiden van de Landes, vlakbij de Gers en in de buurt van Aire-sur-Adour, kunt u genieten van de smaken, het welzijn, de natuur en de tradities van Zuidwest-Frankrijk. Welkom in Eugénie-les-Bains, een uitzonderlijk kuuroord met erkende heilzame eigenschappen. Ons dorp is tevens een oase van gezelligheid en authenticiteit. Of u nu komt voor een verkwikkende kuur of om te genieten van een ongerepte omgeving, laat u meevoeren door de magie van deze unieke plek, waar welzijn en levenskunst dagelijks samenkomen.

En el sur de las Landas, cerca del Gers y de Aire-sur-Adour, ven a disfrutar de los sabores, el bienestar, la naturaleza y las tradiciones del suroeste. Bienvenidos a Eugénie-les-Bains, una excepcional estación termal de reconocidas virtudes; nuestro pueblo es también un remanso de cordialidad y autenticidad. Tanto si vienes a disfrutar de una cura termal revitalizante como por el simple placer de vivir en un entorno preservado, déjate llevar por la magia de este lugar único, donde el bienestar y el arte de vivir se dan la mano en el día a día.

Nel sud delle Landes, vicino al Gers e ad Aire-sur-Adour, venite a scoprire i sapori, il benessere, la natura e le tradizioni del Sud-Ovest. Benvenuti a Eugénie-les-Bains, una località termale d’eccezione dalle virtù riconosciute; il nostro villaggio è anche un luogo che trasuda convivialità e autenticità. Che veniate per una cura termale rigenerante o per il piacere di vivere in un ambiente incontaminato, lasciatevi trasportare dalla magia di questo luogo unico, dove benessere e arte di vivere si incontrano ogni giorno.