LE GÎTE DU MOULIN – La Roche-Neuville

En regardant par la fenêtre au bord de la rivière la Mayenne et du chemin de halage découvrez ce lieu à l’écluse de Neuville, site exceptionnel. Ce chemin de halage est devenu la Vélofrancette, chemin de vélo offrant tous les services pour profiter d'un séjour au fil de l'eau. Vivez l'esprit Slowlydays ! À pieds, à cheval, en vélo, en canoé, ou en bateau. Evelyne et Lucien sauront vous conter la Mayenne et vous guider pour profiter de tous les trésors de cette région : petits restos, producteurs locaux (laine de lama, viande, légumes…). Vous pourrez profiterez des services de restauration du restaurant Les Copains d'abord à proximité et des artisans du chemin (stage de coutellerie notamment à 2 pas). Si vous êtes avec des chevaux, possibilité de les mettre dans le champs de 2.5ha clôturé, disposant de 3 paddocks. Si vous avez des vélos : possibilité de les déposer dans un garage fermé. A vélo, vous êtes à 20 min de la ville de Château-Gontier (8km) par le chemin de halage, ainsi vous pourrez profiter du Refuge de l'Arche (parc animalier), du port de plaisance et de la capitainerie Canotika (location de vélo, bateaux…), complexe aquatique, musée et théâtre (scène nationale Le Carré). La ville propose également tous les commerces et restaurants. Si vous êtes nombreux, d'autres hébergements sont possibles à l'écluse de Neuville : le Moulin de Neuville (10 personnes) H53G019721. Possiblité de chambres d'hôtes également de l'autre côté de la rivière, au Chambres d'hôtes du Parc (jusq 4 pers) H53H010699 : vous serez acheminés par un petit bateau.

Look out of your window on the banks of the river Mayenne and the towpath, and discover the exceptional site of the Neuville lock. This towpath has become the Vélofrancette, a bicycle trail offering all the services you need to enjoy a stay on the water. Experience the Slowlydays spirit! On foot, on horseback, by bike, canoe or boat. Evelyne and Lucien will tell you all about the Mayenne region and guide you through its treasures: small restaurants, local producers (llama wool, meat, vegetables…). You can also take advantage of the restaurant Les Copains d'abord nearby, and the craftsmen along the way (including a cutlery workshop just 2 steps away). If you're bringing horses, you can put them in the 2.5ha fenced field, with 3 paddocks. If you have bicycles, you can leave them in a closed garage. By bike, you're only 20 minutes from the town of Château-Gontier (8km) via the towpath, so you can take advantage of the Refuge de l'Arche (wildlife park), the marina and Canotika harbor office (bike and boat rentals), aquatic complex, museum and theater (scène nationale Le Carré). The town also offers a full range of shops and restaurants. For larger groups, other accommodation is available at the Neuville lock: le Moulin de Neuville (10 people) H53G019721. Bed & breakfast is also available on the other side of the river, at the Chambres d'hôtes du Parc (up to 4 people) H53H010699: you'll be transported by a small boat.

Wenn Sie aus dem Fenster am Ufer des Flusses Mayenne und des Treidelpfades schauen, entdecken Sie diesen außergewöhnlichen Ort an der Schleuse von Neuville. Dieser Treidelpfad wurde zur Vélofrancette, einem Fahrradweg, der alle Dienstleistungen bietet, um einen Urlaub am Wasser zu genießen. Erleben Sie den Geist der Slowlydays! Zu Fuß, zu Pferd, mit dem Fahrrad, dem Kanu oder dem Boot. Evelyne und Lucien werden Ihnen von der Mayenne erzählen und Ihnen zeigen, wie Sie alle Schätze dieser Region genießen können: kleine Restaurants, lokale Produzenten (Lamawolle, Fleisch, Gemüse…). Sie können im nahegelegenen Restaurant Les Copains d'abord essen und die Handwerker auf dem Weg kennenlernen (z. B. die Messerschmiede, die nur wenige Schritte entfernt ist). Wenn Sie Pferde haben, können Sie diese auf dem 2,5 ha großen, eingezäunten Feld mit 3 Paddocks unterbringen. Wenn Sie Fahrräder haben: Möglichkeit, sie in einer geschlossenen Garage abzustellen. Mit dem Fahrrad sind Sie über den Treidelpfad 20 Minuten von der Stadt Château-Gontier (8km) entfernt. So können Sie das Refuge de l'Arche (Tierpark), den Yachthafen und die Hafenmeisterei Canotika (Fahrrad- und Bootsverleih…), den Wasserkomplex, das Museum und das Theater (Nationalbühne Le Carré) nutzen. Die Stadt bietet außerdem alle Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Wenn Sie zahlreich sind, gibt es weitere Unterkunftsmöglichkeiten an der Schleuse von Neuville: Le Moulin de Neuville (10 Personen) H53G019721. Gästezimmer sind auch auf der anderen Seite des Flusses möglich, im Chambres d'hôtes du Parc (bis zu 4 Personen) H53H010699: Sie werden mit einem kleinen Boot transportiert.

Kijk uit je raam op de oevers van de Mayenne en het jaagpad en ontdek de uitzonderlijke plek van de sluis van Neuville. Dit jaagpad is de Vélofrancette geworden, een fietsroute die alle diensten biedt om van een verblijf op het water te genieten. Beleef de Slowlydays spirit! Te voet, te paard, per fiets, kano of boot. Evelyne en Lucien vertellen je alles over de Mayenne en maken je wegwijs in alle schatten die deze streek te bieden heeft: kleine restaurantjes, lokale producenten (lamawol, vlees, groenten, enz.). Je kunt ook profiteren van het nabijgelegen restaurant Les Copains d'abord en de ambachtslieden langs de weg (waaronder een bestekatelier op een steenworp afstand). Als je paarden hebt, kun je ze uitlaten in de omheinde weide van 2,5 hectare met 3 paddocks. Als je fietsen hebt, kun je die in een afgesloten garage stallen. Met de fiets ben je via het jaagpad op 20 minuten van de stad Château-Gontier (8 km), waar je kunt genieten van het Refuge de l'Arche (dierenpark), de jachthaven en het havenkantoor Canotika (fietsverhuur, boten…), het aquacentrum, het museum en het theater (scène nationale Le Carré). De stad biedt ook een ruim aanbod aan winkels en restaurants. Als je met een grote groep bent, is er een andere accommodatie beschikbaar in het slot van Neuville: Le Moulin de Neuville (10 slaapplaatsen) H53G019721. Er is ook de mogelijkheid van bed and breakfast aan de andere kant van de rivier, in de Chambres d'hôtes du Parc (tot 4 personen) H53H010699: je wordt erheen gebracht met een kleine boot.

Asómese a la orilla del río Mayenne y al camino de sirga y descubra el excepcional emplazamiento de la esclusa de Neuville. Este camino de sirga se ha convertido en la Vélofrancette, una ruta ciclista que ofrece todos los servicios necesarios para disfrutar de una estancia en el agua. ¡Viva el espíritu Slowlydays! A pie, a caballo, en bicicleta, en canoa o en barco. Evelyne y Lucien le contarán todo sobre la Mayenne y le guiarán por todos los tesoros que ofrece esta región: pequeños restaurantes, productores locales (lana de llama, carne, verduras, etc.). También podrá aprovechar la cercanía del restaurante Les Copains d'abord y de los artesanos del camino (entre ellos, un taller de cuchillería a tiro de piedra). Si tiene caballos, puede dejarlos en el campo vallado de 2,5 ha, que cuenta con 3 prados. Si tiene bicicletas, puede dejarlas en un garaje cerrado. En bicicleta, está a 20 minutos de la ciudad de Château-Gontier (8 km) por el camino de sirga, para que pueda disfrutar del Refuge de l'Arche (parque de vida salvaje), el puerto deportivo y la oficina portuaria Canotika (alquiler de bicicletas, barcos…), el complejo acuático, el museo y el teatro (scène nationale Le Carré). La ciudad también ofrece una amplia gama de tiendas y restaurantes. Si sois un grupo grande, hay otros alojamientos disponibles en la esclusa de Neuville: Le Moulin de Neuville (10 plazas) H53G019721. También existe la posibilidad de alojamiento y desayuno al otro lado del río, en las Chambres d'hôtes du Parc (hasta 4 personas) H53H010699: le llevarán hasta allí en una pequeña embarcación.

Affacciatevi alla finestra sulle rive del fiume Mayenne e sull'alzaia e scoprite il sito eccezionale della chiusa di Neuville. L'alzaia è diventata la Vélofrancette, un percorso ciclabile che offre tutti i servizi necessari per un soggiorno sull'acqua. Vivete lo spirito di Slowlydays! A piedi, a cavallo, in bicicletta, in canoa o in barca. Evelyne e Lucien vi racconteranno la Mayenne e vi guideranno alla scoperta di tutti i tesori che questa regione ha da offrire: piccoli ristoranti, produttori locali (lana di lama, carne, verdure, ecc.). Potrete anche approfittare del ristorante Les Copains d'abord nelle vicinanze e degli artigiani lungo il percorso (tra cui un laboratorio di posate a due passi). Se avete dei cavalli, potete farli uscire nel campo recintato di 2,5 ettari, con 3 paddock. Se avete delle biciclette, potete lasciarle in un garage chiuso. In bicicletta, siete a 20 minuti dalla città di Château-Gontier (8 km) grazie all'alzaia, per cui potrete visitare il Refuge de l'Arche (parco faunistico), il porto turistico e la capitaneria di porto Canotika (noleggio biciclette, barche…), il complesso acquatico, il museo e il teatro (scène nationale Le Carré). La città offre anche una vasta gamma di negozi e ristoranti. Se siete un gruppo numeroso, sono disponibili altri alloggi presso la chiusa di Neuville: Le Moulin de Neuville (10 posti letto) H53G019721. C'è anche la possibilità di pernottare e fare colazione sull'altra sponda del fiume, presso la Chambres d'hôtes du Parc (fino a 4 persone) H53H010699: verrete portati lì con una piccola barca.