L'Ostal de Loïsa – Curan

Vous serez séduits par l'alliance des matériaux bruts traditionnels (poutres, pierres) et sa décoration contemporaine. Ce gîte indépendant dans un hameau agricole se répartit sur 2 niveaux. Le séjour offre un cocon douillet avec son insert. Dans le salon/mezzanine vous vous détendrez face à la télévision. Nous vous avons préparé quatre chambres uniques aux thèmes variés et aux couleurs inspirées par les paysages des monts et lacs du Lévézou. 2 chambres sont en rez-de-chaussée, les 2 autres sont à l'étage, la literie est neuve,  – La Chambre Capiton avec 1 lit 2 personnes : 160 x 200 cm et 1 lit 1 personne : 90 x 200 cm.  – La Chambre Vache avec 1 lit 2 personnes : 160 x 200 cm.  – La Chambre Laiton avec 1 lit 2 personnes : 160 x 200 cm.  – La Chambre Plume avec 2 lits 1 personne : 90 x 200 cm Vous disposerez de 2 salles de douche. Pour votre détente, une piscine (7X4m) chauffée ouverte de mi-juin à début septembre, des transats, des jeux aquatiques, une table de ping-pong, des quilles nordiques,une terrasse couverte de 50m², une cour non close de 126m² privée et une plancha. Parking privé. Lits faits à l'arrivée. Accès internet.

You will be seduced by the alliance of traditional raw materials (beams, stones) and its contemporary decoration. This independent gîte in an agricultural hamlet is spread over 2 levels. The living room offers a cosy cocoon with its insert. In the living room/mezzanine you can relax in front of the television. We have prepared four unique rooms with different themes and colors inspired by the landscapes of the Lévézou mountains and lakes. two rooms are on the first floor, the other two are on the first floor, the bedding is new, – The Capiton room with 1 double bed : 160 x 200 cm and 1 single bed : 90 x 200 cm – The Cow Room with 1 double bed : 160 x 200 cm – The Brass Room with 1 double bed : 160 x 200 cm – The Feather Room with 2 single beds : 90 x 200 cm You will have 2 shower rooms. For your relaxation, a heated swimming pool (7X4m) open from mid-June to early September, deckchairs, water games, a ping-pong table, Nordic bowling, a covered terrace of 50m ², a private courtyard of 126m ² and a plancha. Private parking. Beds made on arrival. Internet access.

Sie werden von der Kombination aus traditionellen, rohen Materialien (Balken, Steine) und der zeitgenössischen Dekoration begeistert sein. Diese unabhängige Unterkunft in einem landwirtschaftlichen Weiler verteilt sich auf 2 Ebenen. Das Wohnzimmer bietet mit seinem Kamineinsatz einen gemütlichen Kokon. Im Wohnzimmer/Mezzanine können Sie sich vor dem Fernseher entspannen. Wir haben für Sie vier einzigartige Zimmer mit unterschiedlichen Themen und Farben vorbereitet, die von den Landschaften der Berge und Seen des Lévézou inspiriert sind. zwei Zimmer befinden sich im Erdgeschoss, die beiden anderen im Obergeschoss, die Bettwäsche ist neu, – Das Capiton-Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen: 160 x 200 cm und 1 Bett für 1 Person: 90 x 200 cm – Das Zimmer Kuh mit 1 Bett für 2 Personen: 160 x 200 cm – Das Messingzimmer mit 1 Bett für 2 Personen: 160 x 200 cm – Das Zimmer Feder mit 2 Betten für 1 Person: 90 x 200 cm Sie verfügen über 2 Duschräume. Zu Ihrer Entspannung gibt es ein beheiztes Schwimmbad (7 x 4 m), das von Mitte Juni bis Anfang September geöffnet ist, Liegestühle, Wasserspiele, eine Tischtennisplatte, nordische Kegel, eine überdachte Terrasse von 50 m², einen privaten, nicht geschlossenen Hof von 126 m² und eine Plancha. Ein privater Parkplatz ist vorhanden. Gemachte Betten bei der Ankunft. Internetzugang.

U zult verleid worden door de combinatie van traditionele ruwe materialen (balken, stenen) en de hedendaagse decoratie. Deze onafhankelijke gîte in een agrarisch gehucht is verdeeld over 2 niveaus. De woonkamer biedt een gezellige cocon met zijn inzetstuk. In de woonkamer/mezzanine kunt u ontspannen voor de televisie. Wij hebben vier unieke kamers ingericht met verschillende thema's en kleuren, geïnspireerd op de landschappen van de bergen en meren van de Lévézou. twee van de kamers bevinden zich op de begane grond, de andere twee op de eerste verdieping, met nieuw beddengoed, – De Capitonzaal met 1 tweepersoonsbed: 160 x 200 cm en 1 eenpersoonsbed: 90 x 200 cm – De Koeienkamer met 1 tweepersoonsbed: 160 x 200 cm – De koperen kamer met 1 tweepersoonsbed: 160 x 200 cm – De Verenkamer met 2 eenpersoonsbedden: 90 x 200 cm U beschikt over 2 doucheruimtes. Voor uw ontspanning, een verwarmd zwembad (7X4m) open van half juni tot begin september, ligstoelen, waterspelen, een pingpongtafel, Nordic bowling, een overdekt terras van 50m², een privé binnenplaats van 126m² en een plancha. Privé parkeerplaats. Bedden opgemaakt bij aankomst. Internettoegang.

Le seducirá la combinación de materias primas tradicionales (vigas, piedras) y su decoración contemporánea. Esta casa rural independiente, situada en una aldea agrícola, está distribuida en 2 niveles. El salón ofrece un acogedor capullo con su inserción. En la sala de estar/mezzanina podrá relajarse frente al televisor. Hemos preparado cuatro habitaciones únicas con diferentes temas y colores inspirados en los paisajes de las montañas y los lagos de Lévézou. dos de las habitaciones están en la planta baja, las otras dos están en el primer piso, con ropa de cama nueva, – La sala Capiton con 1 cama doble: 160 x 200 cm y 1 cama individual: 90 x 200 cm – La sala de las vacas con 1 cama doble: 160 x 200 cm – La Sala de Latón con 1 cama doble: 160 x 200 cm – La sala de las plumas con 2 camas individuales: 90 x 200 cm Tendrá 2 cuartos de ducha. Para su relajación, una piscina climatizada (7X4m) abierta desde mediados de junio hasta principios de septiembre, tumbonas, juegos de agua, una mesa de ping-pong, bolos nórdicos, una terraza cubierta de 50m², un patio privado de 126m² y una plancha. Aparcamiento privado. Camas hechas a la llegada. Acceso a Internet.

Sarete sedotti dalla combinazione di materie prime tradizionali (travi, pietre) e dalla sua decorazione contemporanea. Questo gîte indipendente in un borgo agricolo si sviluppa su 2 livelli. Il soggiorno offre un accogliente bozzolo con il suo inserto. Nel soggiorno/mezzanino ci si può rilassare davanti alla televisione. Abbiamo preparato quattro camere uniche con temi e colori diversi ispirati ai paesaggi delle montagne e dei laghi di Lévézou. due delle camere si trovano al piano terra, le altre due al primo piano, con biancheria da letto nuova, – La sala Capiton con 1 letto matrimoniale: 160 x 200 cm e 1 letto singolo: 90 x 200 cm – La stanza delle mucche con 1 letto matrimoniale: 160 x 200 cm – La Sala degli Ottoni con 1 letto matrimoniale: 160 x 200 cm – La stanza delle piume con 2 letti singoli: 90 x 200 cm Avrete a disposizione 2 bagni con doccia. Per il vostro relax, una piscina riscaldata (7X4m) aperta da metà giugno all'inizio di settembre, sedie a sdraio, giochi d'acqua, tavolo da ping-pong, bocce nordiche, una terrazza coperta di 50m², un cortile privato di 126m² e una plancha. Parcheggio privato. Letti fatti all'arrivo. Accesso a Internet.