L'Orient

Au coeur du Parc Naturel de la Forêt d'Orient, à 6 km de Piney et à 20 min de Troyes et des magasins d'usine. Gîte mitoyen de plain pied situé sur une exploitation agricole (céréalière).Vous disposerez d'un petit coin détente avec canapé, poufs et TV, d'une cuisine avec coin repas, d'une salle de bain (baignoire, lavabo, bidet), d'un WC séparé. Les chambres en enfilade sont équipées d'un lit de 140×190 et de 2 lits de 90×190. A l'extérieur : spacieuse terrasse privative avec salon de jardin, cour et jardin communs de 500 m2. Les charges seront comprises aux beaux jours et en hiver un supplément de 5€/jour vous sera demandé. ATTRAITS TOURISTIQUES : balades en forêt, baignade et Vélovoie à 12 km.

In the heart of the Parc Naturel de la Forêt d'Orient, 6 km from Piney and 20 min from Troyes and factory outlets. The gîte is on one level and is located on a farm (cereal farm) with a small relaxation area with sofa, footstools and TV, a kitchen with dining area, a bathroom (bathtub, washbasin, bidet) and a separate toilet. The adjoining rooms are equipped with a bed of 140×190 and 2 beds of 90×190. Outside: spacious private terrace with garden furniture, courtyard and communal garden of 500 m2. The charges will be included on sunny days and in winter a supplement of 5€/day will be asked. TOURISTIC ATTRACTIONS: walks in the forest, swimming and cycling 12 km away.

Im Herzen des Naturparks Forêt d'Orient, 6 km von Piney und 20 Minuten von Troyes und den Fabrikläden entfernt. Diese ebenerdige Unterkunft befindet sich auf einem landwirtschaftlichen Betrieb (Getreideanbau) und verfügt über eine kleine Entspannungsecke mit Sofa, Sitzsäcken und Fernseher, eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer (Badewanne, Waschbecken, Bidet) und ein separates WC. Die Zimmer in einer Reihe sind mit einem Bett von 140×190 und 2 Betten von 90×190 ausgestattet. Draußen: geräumige Privatterrasse mit Gartenmöbeln, gemeinsamer Hof und Garten von 500 m2. Die Nebenkosten sind an schönen Tagen im Preis inbegriffen, im Winter wird ein Zuschlag von 5€/Tag erhoben. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Waldspaziergänge, Schwimmen und Fahrradwege in 12 km Entfernung.

In het hart van het natuurpark Forêt d'Orient, op 6 km van Piney en op 20 min van Troyes en de fabriekswinkels. U beschikt over een kleine ontspanningsruimte met sofa, poefs en TV, een keuken met eethoek, een badkamer (bad, wastafel, bidet), een apart toilet. De aangrenzende slaapkamers zijn uitgerust met een bed van 140×190 en 2 bedden van 90×190. Buiten: ruim eigen terras met tuinmeubilair, binnenplaats en gemeenschappelijke tuin van 500 m2. De kosten zijn inbegrepen in de zomer en in de winter wordt een supplement van 5€/dag gevraagd. Toeristische attracties : boswandelingen, zwemmen en Vélovoie op 12 km.

En el corazón del Parque Natural de Forêt d'Orient, a 6 km de Piney y a 20 minutos de Troyes y de las tiendas de la fábrica. Dispondrás de una pequeña zona de descanso con sofá, pufs y TV, una cocina con zona de comedor, un baño (bañera, lavabo, bidé), un aseo independiente. Las habitaciones contiguas están equipadas con una cama de 140×190 y 2 camas de 90×190. Exterior: amplia terraza privada con muebles de jardín, patio y jardín compartido de 500 m2. Las tasas están incluidas en el precio durante los meses de verano y en invierno se pedirá un suplemento de 5€/día. ATRACCIONES TURÍSTICAS : paseos por el bosque, natación y Vélovoie a 12 km.

Nel cuore del Parco Naturale della Forêt d'Orient, a 6 km da Piney e a 20 minuti da Troyes e dai negozi della fabbrica. Avrete a disposizione una piccola zona relax con divano, pouf e TV, una cucina con zona pranzo, un bagno (vasca, lavabo, bidet), una toilette separata. Le camere da letto adiacenti sono dotate di un letto 140×190 e di 2 letti 90×190. Esterno: ampia terrazza privata con mobili da giardino, cortile e giardino in comune di 500 m2. Le spese sono incluse nel prezzo durante i mesi estivi, mentre in inverno verrà richiesto un supplemento di 5 euro al giorno. ATTRAZIONI TURISTICHE : passeggiate nella foresta, nuoto e Vélovoie a 12 km.