Les Perrières – Les Riceys

Notre gîte est à l’intérieur d’un vaste terrain clos engazonné, dans un cadre agréable, et très ensoleillé. Maison indépendante qui vous est entièrement dédiée, nous l’avons restaurée dans le plus pur style de notre village autant à l’intérieur qu’à l’extérieur avec tout le confort moderne que vous attendez. Au rez-de-chaussée: Cuisine aménagée, salon, salle à manger avec cheminée, w-c A l’étage: 3 chambres dont deux avec 1 lit 2 personnes en 140 et une avec 1 lit 2 personnes en 160 tous trois équipés d'une couette, rangement avec penderie. Salle de bain avec lavabo et baignoire et wc. Equipements intérieurs: Micro-onde – Cafetière – Théière – Mixer – Aspirateur – Plaque de cuisson gaz 4 feux – Four électrique – Télévision – Lave-linge – Lave-vaisselle. Linge de toilette non fourni. Equipements extérieurs : Salon de jardin, Barbecue Sous la maison est aménagé un caveau de dégustation ! Vous pourrez stationner vos véhicules à l’intérieur de la propriété en toute sécurité.

Our gîte is set in pleasant, sunny surroundings in a vast, enclosed, grassed plot. A detached house entirely dedicated to you, we have restored it in the purest style of our village, both inside and out, with all the modern comforts you would expect. First floor: Fitted kitchen, living room, dining room with fireplace, w-c First floor: 3 bedrooms, two with 1 double bed (140cm) and one with 1 double bed (160cm), all equipped with comforter and closet. Bathroom with washbasin, bath and toilet. Interior fittings: Microwave – Coffeemaker – Teapot – Blender – Vacuum cleaner – 4-burner gas hob – Electric oven – Television – Washing machine – Dishwasher. Towels not supplied. Outdoor facilities : Garden furniture, Barbecue Under the house is a wine-tasting cellar! You can park your vehicles safely inside the property.

Unser Haus befindet sich auf einem großen, eingezäunten Grundstück mit Rasenfläche, in einer angenehmen Umgebung und mit viel Sonne. Wir haben es innen und außen im Stil unseres Dorfes restauriert und mit allem modernen Komfort ausgestattet, den Sie erwarten. Im Erdgeschoss: Einbauküche, Wohnzimmer, Esszimmer mit Kamin, WC Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, davon zwei mit je einem Doppelbett (140 cm) und eines mit einem Doppelbett (160 cm), alle drei mit Bettdecke, Kleiderschrank und Ablagefach. Badezimmer mit Waschbecken, Badewanne und WC. Ausstattung im Inneren des Hauses: Mikrowelle – Kaffeemaschine – Teekanne – Mixer – Staubsauger – 4-Flammen-Gaskochfeld – Elektroofen – Fernseher – Waschmaschine – Geschirrspüler. Handtücher werden nicht gestellt. Ausstattung im Freien : Gartenmöbel, Grill Unter dem Haus ist ein Weinkeller für Weinproben eingerichtet! Sie können Ihre Fahrzeuge sicher auf dem Grundstück parken.

Onze gîte ligt in een groot omheind grasveld, in een aangename, zonnige omgeving. Dit vrijstaande huis is helemaal aan jou toegewijd. We hebben het gerestaureerd in de pure stijl van ons dorp, zowel van binnen als van buiten, met alle moderne gemakken die je mag verwachten. Begane grond: Ingerichte keuken, woonkamer, eetkamer met open haard, w-c Eerste verdieping 3 slaapkamers, twee met 1 tweepersoonsbed (140cm) en een met 1 tweepersoonsbed (160cm), alle met dekbedden en kledingkasten. Badkamer met wastafel en bad en wc. Binneninrichting: Magnetron – Koffiezetapparaat – Theepot – Mixer – Stofzuiger – 4-pits gaskookplaat – Elektrische oven – Televisie – Wasmachine – Afwasmachine. Handdoeken niet aanwezig. Voorzieningen buitenshuis : Tuinmeubilair, Barbecue Er is een wijnkelder onder het huis! U kunt uw auto's veilig binnen het huis parkeren.

Nuestra casa rural se encuentra en un gran terreno cerrado con césped, en un entorno agradable y soleado. Esta casa independiente está totalmente dedicada a usted. La hemos restaurado al más puro estilo de nuestro pueblo, tanto por dentro como por fuera, con todas las comodidades modernas que cabe esperar. Planta baja: Cocina equipada, salón, comedor con chimenea, w-c Primera planta 3 habitaciones, dos con 1 cama doble (140cm) y una con 1 cama doble (160cm), todas con edredones y armarios. Cuarto de baño con lavabo y bañera y wc. Equipamiento interior: Microondas – Cafetera – Tetera – Batidora – Aspirador – Placa de gas de 4 fuegos – Horno eléctrico – Televisión – Lavadora – Lavavajillas. Toallas no incluidas. Instalaciones exteriores : Muebles de jardín, Barbacoa ¡Hay una bodega de degustación de vinos debajo de la casa! Puede aparcar sus vehículos con seguridad dentro de la propiedad.

Il nostro gîte si trova in un ampio prato recintato, in un ambiente piacevole e soleggiato. Questa casa indipendente è interamente dedicata a voi: l'abbiamo ristrutturata nel più puro stile del nostro villaggio, sia all'interno che all'esterno, con tutti i comfort moderni che vi aspettate. Piano terra: Cucina attrezzata, soggiorno, sala da pranzo con camino, w-c Primo piano 3 camere da letto, due con 1 letto matrimoniale (140 cm) e una con 1 letto matrimoniale (160 cm), tutte con piumoni e armadi. Bagno con lavabo e vasca e wc. Accessori interni: Microonde – Caffettiera – Teiera – Miscelatore – Aspirapolvere – Piano cottura a gas a 4 fuochi – Forno elettrico – Televisione – Lavatrice – Lavastoviglie. Asciugamani non forniti. Impianti esterni : Mobili da giardino, Barbecue Sotto la casa c'è una cantina per la degustazione dei vini! È possibile parcheggiare i veicoli in modo sicuro all'interno della proprietà.