Hôtel Aiden Lorient by Best Western – Lorient

Offrez-vous un séjour atypique au coeur de Lorient, à deux pas de la gare TGV dans un boutique hôtel entièrement neuf et construit en 2020.Accueillant et dépaysant, notre hôtel 4* vous plongera dans l'univers éclectique de la Compagnie des Indes et de ses expéditions.En escapade ou en vacances, partez à la découverte de la Rade de Lorient, du port de plaisance et profitez des moments de farniente sur la plage à proximité ou simplement dans le patio végétalisé.Laissez-vous conter l'histoire de la ville, en visitant le musée de la compagnie des Indes, la Base des sous-marins ou la Cité de la Voile.

Treat yourself to an atypical stay in the heart of Lorient, just a stone's throw from the TGV train station, in a brand-new boutique hotel built in 2020.4* hotel will immerse you in the eclectic world of the Compagnie des Indes and its expeditions.For a getaway or a vacation, discover the Rade de Lorient and the marina, and enjoy lazy moments on the nearby beach or simply in the planted patio.learn about the city's history by visiting the Compagnie des Indes museum, the submarine base or the Cité de la Voile.

Gönnen Sie sich einen ungewöhnlichen Aufenthalt im Herzen von Lorient, nur wenige Schritte vom TGV-Bahnhof entfernt, in einem neuen Boutique-Hotel, das 2020 fertiggestellt wurde.Unser einladendes 4*-Hotel entführt Sie in die eklektische Welt der Compagnie des Indes und ihrer Expeditionen.Lassen Sie sich die Geschichte der Stadt erzählen und besuchen Sie das Museum der Compagnie des Indes, den U-Boot-Stützpunkt oder die Cité de la Voile (Stadt der Segel).

Trakteer uzelf op een atypisch verblijf in het hart van Lorient, op een steenworp afstand van het TGV-station, in een gloednieuw boetiekhotel gebouwd in 2020.4*, ons gastvrije hotel dompelt u onder in de eclectische wereld van de Compagnie des Indes en haar expedities.Voor een uitje of een vakantie, ontdek de Rade de Lorient, de jachthaven en geniet van luie momenten op het nabijgelegen strand of gewoon in de lommerrijke patio.Leer over de geschiedenis van de stad door een bezoek aan het Compagnie des Indes museum, de onderzeeërbasis of de Cité de la Voile.

Regálese una estancia atípica en el corazón de Lorient, a dos pasos de la estación de TGV, en un flamante hotel boutique construido en 2020.Nuestro acogedor hotel de 4 estrellas le sumergirá en el ecléctico mundo de la Compagnie des Indes y sus expediciones.Para una escapada o unas vacaciones, descubra la Rade de Lorient, el puerto deportivo y disfrute de momentos de ocio en la playa cercana o simplemente en el frondoso patio.Conozca la historia de la ciudad visitando el museo de la Compagnie des Indes, la base de submarinos o la Cité de la Voile.

Concedetevi un soggiorno atipico nel cuore di Lorient, a due passi dalla stazione TGV, in un nuovissimo boutique hotel costruito nel 2020.4*, il nostro accogliente hotel vi farà immergere nell'eclettico mondo della Compagnie des Indes e delle sue spedizioni.Per una fuga o una vacanza, scoprite la Rade de Lorient, il porto turistico e godetevi i momenti di relax sulla vicina spiaggia o semplicemente nel patio verdeggiante.Conoscete la storia della città visitando il museo della Compagnie des Indes, la base sottomarina o la Cité de la Voile.