L'Orée des Champs – Magny-Fouchard

Venez séjourner dans cette charmante maison à la décoration raffinée et recherchée pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes. Vous apprécierez la vue dégagée sur les champs et la tranquillité du lieu. Le gîte est proche des lacs de la Forêt d'Orient et du vignoble de Champagne, à 5 minutes du parc d'attractions Nigloland et à 15 minutes d'une sortie d'autoroute. Les plus de ce gîte : Les lits faits à l'arrivée, le linge de toilette et de maison seront fournis. Le chauffage, l'électricité et le ménage de fin de séjour seront inclus dans le prix du séjour. Possibilité de réserver des prestations bien-être auprès d'une masseuse diplômée (modalités sur place). Au rez-de-chaussée : Cuisine toute équipée avec coin repas Electroménager : machine à café + cafetière familiale + grille-pain + bouilloire. Coté salon vous y trouverez une pièce de vie spacieuse avec télévision, coin repas et bibliothèque. Chambres : Chambre double (lit 140×190) avec une coiffeuse + armoire Chambre double (lit 160×200) + placard + commode Salle de bain familiale avec douche et baignoire, Wc indépendant. A l'étage : Chambre double (lit 140×190) + placard+ climatisation Chambre simple (lit 90×190) + placard +climatisation Wc indépendant avec lavabo. Au sous-sol : Une buanderie sera mise à disposition comprenant lave-linge, sèche-linge, lavabo et étendoir. A l'extérieur : Vous profiterez d'une terrasse avec salon de jardin, parasol, barbecue à charbon (1 sac fourni), transats à l'ombre du grand sapin, d’autre jeux comme molky et badminton. Le terrain clos permettra de garer plusieurs véhicules et vous aurez accès au verger pour la cueillette des cerises, pommes ou pour une partie de foot.

Come stay in this charming house with refined and sought-after decoration that can accommodate up to 7 people. You will appreciate the unobstructed view of the fields and the tranquility of the place. The cottage is close to the lakes of the Forêt d'Orient and the Champagne vineyards, 5 minutes from the Nigloland amusement park and 15 minutes from a motorway exit. The advantages of this cottage: Beds made upon arrival, towels and household linen will be provided. Heating, electricity and end-of-stay cleaning will be included in the price of the stay. Possibility of booking wellness services with a qualified masseuse (terms and conditions on site). On the ground floor: Fully equipped kitchen with dining area Appliances: coffee machine + family coffee maker + toaster + kettle. On the living room side you will find a spacious living room with television, dining area and library. Bedrooms: Double bedroom (140×190 bed) with dressing table + wardrobe Double bedroom (160×200 bed) + wardrobe + chest of drawers Family bathroom with shower and bath, separate toilet. Upstairs: Double bedroom (140×190 bed) + wardrobe + air conditioning Single bedroom (90×190 bed) + wardrobe + air conditioning Separate toilet with sink. In the basement: A laundry room will be available including washing machine, dryer, sink and clothes line. Outside: You will enjoy a terrace with garden furniture, parasol, charcoal barbecue (1 bag provided), deckchairs in the shade of the large fir tree, other games such as molky and badminton. The enclosed land will allow you to park several vehicles and you will have access to the orchard for picking cherries, apples or for a game of football.

Kommen Sie in dieses charmante Haus mit raffinierter und ausgesuchter Dekoration, das bis zu 7 Personen beherbergen kann. Sie werden den freien Blick auf die Felder und die Ruhe des Ortes zu schätzen wissen. Das Ferienhaus liegt in der Nähe der Seen des Forêt d'Orient und der Weinberge der Champagne, 5 Minuten vom Vergnügungspark Nigloland und 15 Minuten von einer Autobahnausfahrt entfernt. Die Pluspunkte dieses Ferienhauses : Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Heizung, Strom und Endreinigung sind im Preis des Aufenthalts inbegriffen. Es besteht die Möglichkeit, Wellnessleistungen bei einer diplomierten Masseurin zu buchen (Modalitäten vor Ort). Im Erdgeschoss: Voll ausgestattete Küche mit Essbereich Haushaltsgeräte: Kaffeemaschine + Familienkaffeemaschine + Toaster + Wasserkocher. Im Wohnzimmer finden Sie einen geräumigen Wohnraum mit Fernseher, Essecke und Bibliothek. Schlafzimmer: Doppelzimmer (Bett 140×190) mit einem Schminktisch + Kleiderschrank Doppelzimmer (Bett 160×200) + Schrank + Kommode Familienbadezimmer mit Dusche und Badewanne, Separates WC. Obergeschoss: Doppelzimmer (Bett 140×190) + Schrank+Klimaanlage Einzelzimmer (Bett 90×190) + Schrank + Klimaanlage Separates Wc mit Waschbecken. Im Untergeschoss : Es wird eine Waschküche mit Waschmaschine, Trockner, Waschbecken und Wäscheständer zur Verfügung gestellt. Draußen: Sie werden von einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Holzkohlegrill (1 Sack wird gestellt), Liegestühlen im Schatten der großen Tanne und anderen Spielen wie Molky und Badminton profitieren. Auf dem eingezäunten Grundstück können mehrere Fahrzeuge geparkt werden und Sie haben Zugang zum Obstgarten, um Kirschen und Äpfel zu pflücken oder eine Partie Fußball zu spielen.

Kom en verblijf in dit charmante huis met zijn verfijnde, stijlvolle inrichting, dat geschikt is voor maximaal 7 personen. Je zult genieten van het uitzicht over de velden en de rust. De gîte ligt dicht bij de meren van het Forêt d'Orient en de Champagne wijngaarden, op 5 minuten van het Nigloland themapark en op 15 minuten van een afrit van de snelweg. Voordelen van deze gîte : Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen worden verstrekt. Verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen. Wellness-diensten kunnen worden geboekt bij een gekwalificeerde masseuse (details ter plaatse). Begane grond: Volledig ingerichte keuken met eethoek Apparatuur: koffiezetapparaat + familie koffiezetapparaat + broodrooster + waterkoker. Aan de loungezijde vind je een ruime woonkamer met televisie, eethoek en bibliotheek. Slaapkamers : Tweepersoonsslaapkamer (bed 140×190) met kaptafel + kledingkast Tweepersoonskamer (bed 160×200) + kledingkast + ladekast Familie badkamer met douche en bad, Aparte WC. Eerste verdieping: Tweepersoonskamer (bed 140×190) + kledingkast + airconditioning Eenpersoonskamer (bed 90×190) + kast + airconditioning Aparte WC met wastafel. Kelder: Wasruimte met wasmachine, wasdroger, wastafel en droogrek. Buiten: U kunt genieten van een terras met tuinmeubelen, parasol, houtskoolbarbecue (1 zak aanwezig), ligstoelen in de schaduw van de grote dennenboom, andere spelletjes zoals molky en badminton. Het omheinde terrein biedt parkeergelegenheid voor meerdere voertuigen en je hebt toegang tot de boomgaard om kersen en appels te plukken of een potje voetbal te spelen.

Ven a alojarte en esta encantadora casa de decoración refinada y elegante, con capacidad para 7 personas. Te encantarán las vistas a los campos y la tranquilidad. La casa rural está cerca de los lagos de la Forêt d'Orient y de los viñedos de Champaña, a 5 minutos del parque temático Nigloland y a 15 minutos de una salida de autopista. Ventajas de esta casa rural : Camas hechas a la llegada, se proporcionarán toallas y ropa de hogar. La calefacción, la electricidad y la limpieza de final de estancia están incluidas en el precio. Se pueden reservar servicios de bienestar con una masajista cualificada (detalles in situ). Planta baja: Cocina totalmente equipada con zona de comedor Electrodomésticos: cafetera + cafetera familiar + tostadora + hervidor de agua. En la parte del salón, encontrará una amplia sala de estar con televisión, zona de comedor y biblioteca. Dormitorios : Dormitorio doble (cama 140×190) con tocador + armario Dormitorio doble (cama 160×200) + armario + cómoda Cuarto de baño familiar con ducha y bañera, WC separado. Primera planta: Habitación doble (cama 140×190) + armario + aire acondicionado Habitación individual (cama 90×190) + armario + aire acondicionado WC separado con lavabo. Sótano: Lavadero con lavadora, secadora, lavabo y tendedero. Exterior: Podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, sombrilla, barbacoa de carbón (1 bolsa proporcionada), tumbonas a la sombra del gran abeto, otros juegos como molky y bádminton. El terreno cerrado ofrece aparcamiento para varios vehículos y tendrá acceso al huerto para recoger cerezas y manzanas o jugar al fútbol.

Venite a soggiornare in questa affascinante casa dall'arredamento raffinato ed elegante, che può ospitare fino a 7 persone. Vi piacerà la vista sui campi e la pace e la tranquillità. L'alloggio si trova vicino ai laghi della Forêt d'Orient e ai vigneti della Champagne, a 5 minuti dal parco tematico Nigloland e a 15 minuti da un'uscita dell'autostrada. Vantaggi di questa casa vacanze : Letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Riscaldamento, elettricità e pulizia di fine soggiorno sono inclusi nel prezzo. I servizi benessere possono essere prenotati con una massaggiatrice qualificata (dettagli in loco). Piano terra: Cucina completamente attrezzata con zona pranzo Elettrodomestici: macchina da caffè + caffettiera familiare + tostapane + bollitore. Sul lato lounge, troverete un ampio soggiorno con televisione, zona pranzo e biblioteca. Camere da letto : Camera da letto matrimoniale (letto 140×190) con spogliatoio + armadio Camera matrimoniale (letto 160×200) + armadio + cassettiera Bagno familiare con doccia e vasca, WC separato. Primo piano: Camera matrimoniale (letto 140×190) + armadio + aria condizionata Camera singola (letto 90×190) + armadio + aria condizionata WC separato con lavabo. Seminterrato: Lavanderia con lavatrice, asciugatrice, lavabo e stenditoio. Esterno: Avrete a disposizione una terrazza con mobili da giardino, ombrellone, barbecue a carbonella (1 borsa in dotazione), sedie a sdraio all'ombra del grande abete, altri giochi come il molky e il badminton. Il terreno recintato offre un parcheggio per diversi veicoli e avrete accesso al frutteto per la raccolta di ciliegie e mele o per una partita a calcio.