Loré – Blancs-Coteaux

Le Gîte "Loré" est situe dans la commune de Vertus – Blanc Coteaux à 20 km d'Epernay, 30km de Chalons en champagne et 50km de Reims. Le Village dispose de toutes les commodités: supermarché, restaurant, banque, médecins, pharmacie, vignerons etc… Il sera le lieux idéale pour vos séjour entre amis ou en famille à la découverte des richesse de notre département. Il gite se compose au rez-de-chaussée d'un salon, d'un cuisine-salle à manger (pas de lave-vaisselle) et de la salle d'eau avec WC. Vous avez également accès à la cour intérieur de 12m² (sans vis à vis). A l'étage, vous découvrirez 2 chambres doubles (une avec un lit en 140 et l'autre avec un lit en 160). Pour votre confort: les draps et le linge de toilette sont inclus dans le tarif de location. Le forfait ménage est en option à 40€ Les charges et l'électricité sont en supplément selon consommation.

Gîte "Loré" is located in the commune of Vertus – Blanc Coteaux, 20km from Epernay, 30km from Chalons en Champagne and 50km from Reims. The village has all amenities: supermarket, restaurant, bank, doctors, pharmacy, winegrowers etc… It's the ideal place to spend time with friends or family, discovering the riches of our region. The first floor comprises a living room, kitchen-dining room (no dishwasher) and shower room with WC. You also have access to the 12m² courtyard (not overlooked). Upstairs, you'll find 2 double bedrooms (one with a 140cm bed, the other with a 160cm bed). For your comfort: bed linen and towels are included in the rental price. Cleaning is optional at 40? Utilities and electricity are extra according to consumption.

Das Ferienhaus "Loré" befindet sich in der Gemeinde Vertus – Blanc Coteaux, 20 km von Epernay, 30 km von Chalons en Champagne und 50 km von Reims entfernt. Das Dorf verfügt über alle Annehmlichkeiten: Supermarkt, Restaurant, Bank, Ärzte, Apotheke, Winzer etc. Es ist der ideale Ort für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie, um die Reichtümer unseres Departements zu entdecken. Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer, einer Essküche (kein Geschirrspüler) und einem Badezimmer mit WC. Sie haben außerdem Zugang zum 12m² großen Innenhof (nicht einsehbar). Im Obergeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer (eines mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit einem 160 cm breiten Bett). Für Ihren Komfort: Bettwäsche und Handtücher sind im Mietpreis inbegriffen. Die Reinigungspauschale ist optional und kostet 40? Die Nebenkosten und der Strom werden je nach Verbrauch extra berechnet.

De gîte "Loré" ligt in de gemeente Vertus – Blanc Coteaux, op 20 km van Epernay, 30 km van Chalons en Champagne en 50 km van Reims. Het dorp heeft alle voorzieningen: supermarkt, restaurant, bank, dokters, apotheek, wijnboeren etc.. Het zal de ideale plek zijn om te verblijven met vrienden of familie om de rijkdommen van ons departement te ontdekken. Op de begane grond is er een woonkamer, een keuken-eetkamer (geen vaatwasser) en een doucheruimte met WC. Je hebt ook toegang tot de binnenplaats van 12m² (zonder inkijk). Boven zijn er 2 tweepersoonskamers (één met een bed van 140 cm en de andere met een bed van 160 cm). Voor uw comfort: beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de huurprijs. Schoonmaak is optioneel tegen 40? Nutsvoorzieningen en elektriciteit zijn extra, afhankelijk van het verbruik.

La casa rural "Loré" está situada en el municipio de Vertus – Blanc Coteaux, a 20 km de Epernay, 30 km de Chalons en Champagne y 50 km de Reims. El pueblo cuenta con todas las comodidades: supermercado, restaurante, banco, médicos, farmacia, viticultores, etc. Será el lugar ideal para alojarse con amigos o en familia para descubrir las riquezas de nuestro departamento. En la planta baja hay una sala de estar, una cocina-comedor (sin lavavajillas) y un cuarto de ducha con WC. También tiene acceso al patio de 12 m² (sin vistas). Arriba, encontrará 2 habitaciones dobles (una con cama de 140cm y la otra con cama de 160cm). Para su comodidad: la ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio del alquiler. La limpieza es opcional y cuesta 40? Los servicios y la electricidad son extras, dependiendo del consumo.

La casa vacanze "Loré" si trova nel comune di Vertus – Blanc Coteaux, a 20 km da Epernay, 30 km da Chalons en Champagne e 50 km da Reims. Il villaggio è dotato di tutti i servizi: supermercato, ristorante, banca, medici, farmacia, viticoltori, ecc. Sarà il luogo ideale per soggiornare con gli amici o la famiglia per scoprire le ricchezze del nostro dipartimento. Al piano terra si trovano un soggiorno, una cucina-sala da pranzo (senza lavastoviglie) e un bagno con doccia e WC. Si ha inoltre accesso al cortile di 12 m² (non affacciato). Al piano superiore si trovano 2 camere matrimoniali (una con letto da 140 cm e l'altra con letto da 160 cm). Per la vostra comodità: la biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo di affitto. Le pulizie sono facoltative al costo di 40? Le utenze e l'elettricità sono extra, a seconda del consumo.