MAISON DU DOMAINE DES COTEAUX BLANCS (GITE) – Chalonnes-sur-Loire

Notre gîte peut accueillir jusqu'à 12 personnes, il est composé au Rdc d'une entrée desservant d'une cuisine toute équipée (lave-vaisselle, four, micro-onde, réfrigérateur-congélateur, plaque de cuisson et hotte, bouilloire, machine à café, grille-pain, …), d'une salle à manger avec insert à bois, d’un salon, une 1ère chambre (1 lit 140), un wc séparé, une salle de douche. A l'étage, 1 chambre (1 lit 140), 2 chambres (4 lits 90), 1 chambre (2 lits de90) en enfilade 1 autre chambre avec lit superposé (lit 90), ainsi qu'une salle de douche, 1 wc séparé. A l’extérieur, un jardin pour admirer les beaux paysages. Aux beaux jours, nous mettons à votre disposition une table de jardin avec chaises, un salon de jardin (1 canapé 2 places, 2 fauteuils et une table basse) ainsi qu’un barbecue. Le linge de lit et de toilette n’est pas fourni, le ménage n’est pas compris cependant une option est possible Nous sommes situés au cœur de l'Anjou, à 5 min du centre-ville de Chalonnes sur Loire, à 30 min d'Angers.

Our gîte can accommodate up to 12 people. Ground floor: entrance hall leading to fully-equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, fridge-freezer, hob and hood, kettle, coffee machine, toaster, etc.), dining room with wood-burning stove, living room, 1st bedroom (1 double bed), separate toilet, shower room. Upstairs, 1 bedroom (1 bed 140), 2 bedrooms (4 beds 90), 1 bedroom (2 beds 90) en enfilade 1 other bedroom with bunk bed (bed 90), as well as a shower room, 1 separate wc. Outside, a garden for admiring the beautiful countryside. In fine weather, we provide a garden table and chairs, garden furniture (1 x 2-seater sofa, 2 armchairs and a coffee table) and a barbecue. Bed linen and towels are not provided, and cleaning is not included, although an optional service is available We are located in the heart of Anjou, 5 min from downtown Chalonnes sur Loire, 30 min from Angers.

Unser Ferienhaus kann bis zu 12 Personen beherbergen und besteht im Erdgeschoss aus einem Eingangsbereich mit einer voll ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kochplatte und Abzugshaube, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, …), einem Esszimmer mit Holzofen, einem Wohnzimmer, einem ersten Schlafzimmer (1 Bett 140), einem separaten WC, einem Duschbad. Im Obergeschoss befinden sich 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 2 Schlafzimmer (4 Betten 90), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90) in einer Reihe, 1 weiteres Schlafzimmer mit Etagenbett (Bett 90), sowie ein Duschbad und 1 separates WC. Draußen gibt es einen Garten, von dem aus Sie die schöne Landschaft bewundern können. An schönen Tagen stellen wir Ihnen einen Gartentisch mit Stühlen, Gartenmöbel (1 Sofa für 2 Personen, 2 Sessel und ein Couchtisch) sowie einen Grill zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt, die Reinigung ist nicht im Preis inbegriffen, kann aber optional dazu gebucht werden Wir befinden uns im Herzen des Anjou, 5 Minuten vom Stadtzentrum von Chalonnes sur Loire und 30 Minuten von Angers entfernt.

Onze gîte is geschikt voor maximaal 12 personen en bestaat op de begane grond uit een hal die toegang geeft tot een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, kookplaat en afzuigkap, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, etc.), een eetkamer met houtkachel, een woonkamer, een 1e slaapkamer (1 tweepersoonsbed), een apart toilet en een doucheruimte. Boven, 1 slaapkamer (1 bed van 140 cm), 2 slaapkamers (4 bedden van 90 cm), 1 slaapkamer (2 bedden van 90 cm) en suite, 1 andere slaapkamer met stapelbed (bed van 90 cm), evenals een badkamer met douche, 1 aparte wc. Buiten is er een tuin waar je het prachtige landschap kunt bewonderen. Bij mooi weer is er een tuintafel met stoelen, tuinmeubilair (1 x 2-zitsbank, 2 fauteuils en een salontafel) en een barbecue. Beddengoed en handdoeken zijn niet aanwezig, en schoonmaak is niet inbegrepen, hoewel een optie beschikbaar is We bevinden ons in het hart van Anjou, op 5 minuten van het centrum van Chalonnes sur Loire en op 30 minuten van Angers.

Nuestra casa rural tiene capacidad para 12 personas. En la planta baja, consta de un hall de entrada que conduce a una cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, nevera-congelador, vitrocerámica y campana extractora, hervidor de agua, cafetera, tostadora, etc.), un comedor con estufa de leña, un salón, un 1er dormitorio (1 cama doble), un aseo y un cuarto de ducha. Arriba, 1 dormitorio (1 cama de 140 cm), 2 dormitorios (4 camas de 90 cm), 1 dormitorio (2 camas de 90 cm) en suite, 1 otro dormitorio con litera (cama de 90 cm), así como un cuarto de ducha, 1 wc separado. En el exterior, hay un jardín donde se puede admirar la hermosa campiña. Cuando hace buen tiempo, ponemos a su disposición una mesa y sillas de jardín, muebles de jardín (1 sofá de 2 plazas, 2 sillones y una mesa de centro) y una barbacoa. No se proporcionan sábanas ni toallas, y la limpieza no está incluida, aunque existe la opción Estamos situados en el corazón de Anjou, a 5 minutos del centro de Chalonnes sur Loire y a 30 minutos de Angers.

Il nostro gîte può ospitare fino a 12 persone. Al piano terra, è composto da un ingresso che conduce a una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, frigo-congelatore, piano cottura e cappa aspirante, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, ecc.), una sala da pranzo con stufa a legna, un salotto, una 1ª camera da letto (1 letto matrimoniale), una toilette separata e un bagno con doccia. Al piano superiore, 1 camera da letto (1 letto da 140 cm), 2 camere da letto (4 letti da 90 cm), 1 camera da letto (2 letti da 90 cm) con bagno, 1 altra camera da letto con letto a castello (letto da 90 cm), oltre a un bagno con doccia e 1 WC separato. All'esterno, c'è un giardino da cui si può ammirare la splendida campagna. In caso di bel tempo, mettiamo a disposizione un tavolo e sedie da giardino, mobili da giardino (1 divano a 2 posti, 2 poltrone e un tavolino) e un barbecue. Le lenzuola e gli asciugamani non sono forniti e la pulizia non è inclusa, anche se è disponibile un'opzione Ci troviamo nel cuore dell'Anjou, a 5 minuti dal centro di Chalonnes sur Loire e a 30 minuti da Angers.