Gîte l'Arbane – Blancs-Coteaux

A 20 km, de la commune d'Épernay, Christine et Serge vous accueillent dans leur gîte qui se trouve dans la commune de Vertus. Cette commune est située au cœur du vignoble champenois, au sud de la Côte des Blancs. Vous souhaitez vous réunir entre amis ou en famille, pour un séjour de détente ou pour profiter de l'environnement qui vous offre des sentiers de randonnées, des visites de caves, un circuit historique de la commune ou encore la route touristique du Champagne, ce gîte est fait pour vous."/>

Christine and Serge welcome you to their gîte in the commune of Vertus, 20 km from the town of Épernay. This commune is located in the heart of the Champagne vineyards, south of the Côte des Blancs. If you'd like to get together with friends or family for a relaxing break, or if you'd like to take advantage of the area's hiking trails, cellar tours, a historical tour of the commune or the Champagne tourist route, this is the gîte for you."/>

Christine und Serge begrüßen Sie in ihrem Ferienhaus in der Gemeinde Vertus, die 20 km von der Stadt Épernay entfernt liegt. Diese Gemeinde befindet sich im Herzen der Weinberge der Champagne, im Süden der Côte des Blancs. Wenn Sie sich mit Freunden oder der Familie treffen möchten, um einen entspannenden Aufenthalt zu verbringen oder um die Umgebung zu genießen, die Ihnen Wanderwege, Besichtigungen von Weinkellern, einen historischen Rundgang durch die Gemeinde oder die touristische Route der Champagne bietet, ist diese Unterkunft wie für Sie gemacht."/>

Christine en Serge heten je welkom in hun gîte in Vertus, op 20 km van Épernay. Vertus ligt in het hart van de Champagne wijngaarden, ten zuiden van de Côte des Blancs. Als u op zoek bent naar een ontspannende vakantie met vrienden of familie, of om te profiteren van de vele wandelpaden in de omgeving, kelderbezoeken, een historische rondleiding door de gemeente of de toeristische route van de Champagne, dan is deze gîte iets voor u."/>

Christine y Serge le dan la bienvenida a su casa rural en Vertus, a 20 km de Épernay. Vertus está situado en el corazón de los viñedos de Champaña, al sur de la Côte des Blancs. Si desea reunirse con amigos o familiares para una escapada relajante, o aprovechar las numerosas rutas de senderismo de la zona, visitas a bodegas, un recorrido histórico por la comuna o la ruta turística de Champagne, esta casa rural es para usted."/>

Christine e Serge vi danno il benvenuto nel loro gîte a Vertus, a 20 km da Épernay. Vertus si trova nel cuore dei vigneti della Champagne, a sud della Côte des Blancs. Se desiderate riunirvi con gli amici o con la famiglia per una pausa rilassante, o per approfittare dei numerosi percorsi a piedi della zona, delle visite alle cantine, di un tour storico del comune o dell'itinerario turistico della Champagne, questo gîte fa al caso vostro."/>